Surgeon General’s Warning
It has happened occasionally that something I’ve written as a lone voice has a few years later become the mainstream. Such was my academic interest in the holy kiss, one tiny snippet of which is in The Eighth Sacrament and which is a theme in The Sign of the Grail. When I proposed study, my own advisor subjected me to social ridicule until I persisted and he said, “I don’t know. It seems not to be researched.” Five years later, it entered the Zeitgeist and I had people asking if I knew more than The Eighth Sacrament (a work which was in fact intended to be a tiny crystallization of a vast body of research about the only act the Bible calls holy).
The opening paragraph to this work states, “Alchemy is a more jarring image.” No, it isn’t, or at least not any more; alchemy has been coming out of the closet for years, and aside from bestsellers, I worked once at the American Medical Association, an organization founded to shut down homeopathic occult medicine in favor of medicine that would today be seen as mostly scientific, and in the place of artwork there was a large handmade quilt by the cafeteria explaining numerous alchemical symbols. Touchstone Magazine is kind of “C.S. Lewis meets Eastern Orthodoxy,” there was an article explaining that Harry Potter is not occult sin; it’s just clean alchemical imagery that is perfectly innocuous, included just the same as other English greats, including C.S. Lewis.
Usually when I find I’ve served as a forerunner heralding the future Zeitgeist, I don’t get too puffed up. It’s more like an occasion for self-examination where I try to understand how I got things so wrong.
This piece is available. Use with caution.
Read it on Kindle for $3!
As I write, I am in a couch in a large parlor looking out on an atrium with over a dozen marble pillars, onto another parlor on the other side. I have spent the day wandering around a college campus and enjoying the exploration. I’ve gotten little of the homework done that I meant to do (reading and writing about a theologian), and spent most of my energies trying to dodge the sense that the best way to explain what I want to explain about time is to begin with a classical form of alchemy. (The other alternative to lead into the discussion would be to start talking about Augustine, but that could more easily create a false familiarity. Alchemy is a more jarring image.)
Alchemy is one of those subjects most people learn about by rumor, which means in that case that almost everything we “know” about it is false. Trying to understand it through today’s ideas of science, magic, and proto-science is like trying to understand nonfiction reference materials, like an encyclopedia, through the categories of fiction and poetry, or conversely trying to understand fictional and poetic works through (the non-fiction parts of) the Dewey Decimal system.
It is much more accurate to say that alchemy is a particular religious tradition, perhaps a flawed religious tradition, which was meant to transform its practitioners and embrace matter in the process. It may be rejected as heresy, but it is impossible to really understand heresy until you understand that heresy is impressively similar to orthodox Christianity, confusingly similar, and ‘heresy’ does not mean “the absolute opposite of what Christians believe.” (Heresy is far more seductive than that.) Perhaps you may have heard the rumor that alchemists sought to turn lead into gold. The verdict on this historical urban legend, as with many urban legends, is, “Yes, but…”
Alchemy sought a way to turn lead into gold, but it has absolutely nothing to offer the greedy person who wants money to indulge his greed. Alchemy is scarcely more about turning lead into gold than astronomy is about telescopes. A telescope is a tool an astronomer uses to observe his real quarry, the stars as best they can be observed, and the alchemist, who sought to make matter into spirit and spirit into matter was trying to establish a spiritual bond with the matter so that the metals were incorporated into the person being performed. An Orthodox Christian might say the alchemist was seeking to be transfigured, even if that was a spiritually toxic way of seeking transfiguration or transformation—which is to say that the alchemist sought a profound and spiritual good. The alchemist sought gold that was above 24 karat purity, which is absurd if you think in today’s material terms about a karat gold that was chemically up to 100% (24k) pure… but what we call a “chemist” today is the successor to what alchemists called “charcoal blowers”, and chemistry today is a more sophisticated form of what the “charcoal blowers” were doing, not the alchemists. But the desire for purer-than-24k-gold becomes a much clearer and more intelligible desire when you understand that gold was not seen by the alchemists as simply a “container” for economic value, but the most noble substance in the material world. (And a “material” world that is not just “material” as Americans today would understand it.) If you look at Jesus’ words in the Sermon on the Mount about “Store up treasures in Heaven,” and “Do not store up treasures on earth,” the alchemists’ desire to transmute metals and eventually produce gold is much more of a treasure in Heaven than merely a treasure on earth. (Think about why it is better to have a heart of gold and no merely physical gold than have all the merely physical gold in the world and a heart of ice with it.)
Newton, introduced to me as one of the greatest physicists, spent more time on alchemy than on the science he is remembered for today. He was also, among other things, an incredibly abrasive person and proof that while alchemy promises spiritual transformation it at least sometimes fails miserably, and there are a lot of other scathing things one could say about alchemy that I will refrain from saying. But I would like to suggest one way we could learn something from the alchemists:
When I wanted to explain the term “charcoal blower” by giving a good analogy for it, I searched and searched and couldn’t find the same kind of pejorative term today. I don’t mean that I couldn’t find another epithet that was equally abrasive; we have insults just as insulting. But I couldn’t find another term that was pejorative for the same reason. The closest parallels I found (and they were reasonably close parallels) to what lie behind the name of “charcoal blower” would be how a serious artist would see a colleague who produced mercenary propaganda for the highest bidder, or how a clergyman who chose the ministry to love God and serve his neighbor would view people who entered the clergy for prestige and power over others. (It may be a sign of a problem on our side that while we can understand why people might be offended in these cases, we do not (as the alchemists did) have a term that embodies that reprobation. The alchemists called proto-chemists “charcoal blowers” because the alchemists had a pulse.)
To an alchemist, a “charcoal blower” was someone merely interested in what we would today call the science of chemistry and its applications—and someone who completely failed to pursue spiritual purification. Calling someone a “charcoal blower” is akin to calling someone an “irreligious, power hungry minister.” Whether they were right in this estimation or not, alchemists would not have recognized chemistry as a more mature development of alchemy. They would have seen today’s chemistry as a completely unspiritual parody of their endeavor: perhaps a meticulous and sophisticated unspiritual parody, but a parody none the less.
This provides a glimpse of a thing, or a kind of thing, that can be very difficult to see today. “Alchemy is a crude, superstitious predecessor to real chemistry” or “Chemistry is alchemy that’s gotten its act together” is what people often assume when the only categories they have are shaped by our age’s massive scientific influence.
Science is a big enough force that young earth Creationists deny Darwinian evolution by assuming that Genesis 1 is answering the same kind of questions that evolution is concerned with, namely “What were the material details of how life came to be?”What was the mechanism that caused those details to happen?” That is to say, young earth Creationism still assumes that if Genesis 1 is true, that could only mean that it is doing the same job as evolution while providing different answers. It is very difficult for many people to see that Genesis 1-2 might address questions that evolution never raises: neo-Darwinian evolution is silent or ambivalent about all questions of meaning (if it does not answer “There is no meaning and that is not a question mature scientists should ask.”). It is a serious problem if young earth proponents can read Genesis 1 and be insensitive to how the texts speak to questions of “What significance/meaning/purpose/goal does each creation and the whole Creation live and breathe?” This may be a simplification, but we live in enough of a scientific age that many people who oppose the juggernaut (in this case, neo-Darwinian evolution) still resort to disturbingly scientific frameworks and can show a pathological dependence of scientific ways of looking at the world, even when there is no conscious attempt to be scientific. Perhaps evolutionists may accuse young earth Creationists of not being scientific enough, but I would suggest that the deepest problem is that they are too scientific: they may not meet the yardstick in non-Creationist biology departments, but they try to play the game of science hard enough that whatever critique you may offer of their success in gaining science’s sight, nobody notices how perfectly they gain science’s blind spots—even when they are blind spots that make more sense to find in a neo-Darwinist but are extremely strange in a religiously motivated movement.
This is symptomatic of today’s Zeitgeist, and it affects our understanding of time.
Time is something that I don’t think can be unraveled without being able to question the assumed science-like categories and framework that define what is thinkable when we have no pretensions of thinking scientifically, along lines like what I have said of alchemy. I’m not really interested in calling chemists “charcoal blowers”: the Pythagoreans would probably censure me in similar vein after finding I ranked such-and-such in a major math competition, did my first master’s in applied math, and to their horror studied a mathematics that was completely secularized and had absolutely nothing of the “sacred science”spiritual discipline” character of their geometry left.
I may not want to call scientists “charcoal blowers”, but I do want to say and explore things that cannot be said unless we appreciate something else. That something else… If you say that alchemy disintegrated to become chemistry, that something else disintegrated in alchemy with its secrets and something else purportedly better than what was in the open. Alchemy has a host of problems that need to be peeled back; they may be different problems than those of our scientific age, and it may make a helpful illustration before the peeling back further and cutting deeper that is my real goal, but it is a problematic illustration.
I once would have said that classical (Newtonian) physics was simply a mathematical formalization of our common sense. My idea of this began when I was taking a class that dealt with modern physics (after covering Einstein’s theory of relativity). I grappled with something that many budding physicists grapple with: compared to classical physics, the theory of relativity and modern physics are remarkably counter-intuitive. One wag said, “God said, ‘Let there be light!’ And there was Newton. The Devil howled, ‘Let darkness return!’ And there was Einstein [and then modern physics], and the status quo was restored.” Modern physics may describe our world’s behavior more accurately, but it takes the strangest route to get to its result: not only is light both a particle and a wave, but everything, from a sound wave to you, is both a particle and a wave; nothing is exactly at any one place (we’re all spread throughout the whole universe but particularly densely concentrated in some places more than others); it can depend on your frame of reference whether two things happen simultaneously; Newton’s mathematically simple, coherent, lovely grid for all of space no longer exists, even if you don’t consider space having all sorts of curvatures that aren’t that hard to describe mathematically but are impossible to directly visualize. (And that was before superstring theory came into vogue; it seems that whatever doesn’t kill physics makes it stranger.)
I would make one perhaps subtle, but important, change to what I said earlier, that classical Newtonian physics is a mathematical expression of common sense: I had things backwards and the Western common sense I grew up with is a non-mathematical paraphrase of classical physics.
One thing Einstein dismantled was a single absolute grid for space and a single timeline that everything fit on. That was something Newton (and perhaps others—see the chapter “The Remarkable Masculine Birth of Time” in Science as Salvation, Mary Midgley) worked hard to establish. What people are not fond of saying today is that “It’s all relative” is something people might like to be backed by Einstein’s theory, but relativity is no more relativism than ‘lightning’ is ‘lightning bug’. In that sense the theory of relativity makes a far smaller difference than you might expect… Einstein if anything fine-tuned Newton’s timeline and grid and left behind something practically indistinguishable. But let’s look at Newton’s timeline and not look at almost equivalent replacements later physics has fine-tuned. All of space fits on a single absolute grid and all of time is to be understood in terms of its place on a timeline. This is physics shaping the rest of its culture. It’s also something many cultures do not share. I do not mean that the laws of physics only apply where people believe in them; setting aside miracles, a stove works as Newtonian physics says it should whether you worship Newton, defy him and disbelieve him whenever you can, or simply have never thought of physics in connection with your stove. I don’t mean that kind of “subjective reality”. That’s not what I’m saying. But the experience of space as “what fits on a grid”, so that a grid you cannot touch is a deeper reality than the things you see and touch every day, and the experience of time as “what fits on a timeline” is something that can be weaker or often nonexistent in other cultures. It’s not an essential to how humans automatically experience the world.
There is a medieval icon of two saints from different centuries meeting; this is not a strange thing to portray in a medieval context because much as space was not “what fills out a grid” but spaces (plural) which were more or less their own worlds, enclosed as our rooms are, time was not defined as “what clocks measure” even if people just began to use clocks.
Quick—what are the time and date? I would expect you to know the year immediately (or maybe misremember because the year has just changed), and quite possibly have a watch that keeps track of seconds.
Quick—what latitude and longitude you are at? If you didn’t or don’t know the Chicago area and read in a human interest news story that someone took an afternoon stroll from Homewood to Schaumburg, IL, would those two names make the statement seem strange?
What if you continued reading and found out that Homewood is at 41°34’46″N and 87°39’57″W and Schaumburg is at 42°01’39″N and 88°05’32W? Setting aside the quite significant fact that most of us don’t tell latitude and longitude when we see a place name, what would that say?
If you do the calculations, you see that saying someone walked from Homewood to Schaumburg and back in an afternoon is like a newspaper saying that the President was born in 671. Schaumburg and Homewood are both Chicago suburbs, but in almost opposite directions, and to the best of my knowledge no distance runner could run from Homewood to Schaumburg to Homewood in an afternoon—even in good traffic the drive would chew up more than a little bit of an afternoon.
Do you see the difference between how we approach and experience our position on the time-grid on the one-hand, and our latitudinal and longitudinal position on the other? Setting aside various questions about calendars, I would suggest that the way most of us neither know nor care what latitude and longitude we’re at, can give a glimpse into how a great many people neither know nor cared not only what a watch says but what century they’re in. (Quick—does your country include the “turn of the century” for degrees latitude or longitude?)
There are other things to say; I want to get into chronos or kairos, and some of the meaning of “You cannot kill time without injuring eternity.” (One facet, besides the wordplay, is that time is an image of not only eternity but the Eternal One.) There are several images of time, or names of time, that I wish to explore; none of them is perfect, but all of them say something. But first let me give the question I am trying to answer.
Before I say more about time in the sense of giving names to it, I would like to explain the question I am trying to answer, because it is perhaps idiosyncratically my own question, and one that may not be entirely obvious.
There is a book on college admissions essays that listed cliché student essays that almost immediately make an admissions reader’s eyes glaze over. Among these was The Travel Experience, which went something like this:
In my trip to ________, I discovered a different way of life that challenged many of my assumptions. It even challenged assumptions I didn’t know I had! Yet I discovered that their way of life is also valid and also human.
Note that this boiled down essay is ambiguous, not only about what region or what country, but for that matter what continent the writer has been to. And thus, however deep and interesting the experience itself may have been, the writeup is cliché and uninteresting.
This, in my opinion, is because the experience is deep in a way that is difficult to convey. If something funny happened yesterday on the way to the store, it is perfectly straightforward to explain what happened, but a deep cross-cultural counter is the sort of thing people grasp at words to convey. It’s like the deepest gratitude that doesn’t know how to express itself except by repeating the cliché, “Words cannot express my gratitude to you.”
I’m from the U.S. and have lived in Malaysia, France, and England (in that order). I was only in Malaysia for a couple of months, but I was baptized there, and I have fond memories of my time there—I understand why a lot of Westerners come to Malaysia and want to spend the rest of their lives there.
One thing I changed there was how quickly I walked. Before then, I walked at a swift clip. But walking that way comes across somewhere between strange and bothersome, and I had to learn to walk slowly—and that was the beginning of my encounter with time in Malaysia. In the cliché above, I learned that some things that were to me not just presuppositions but “just the way things were” were in fact not “just the way things were” but cultural assumptions and a cultural way of experiencing time, which could be experienced very differently.
Some of this is an “ex-pat” experience of time in Malaysia rather than a native Malaysian experience of Malaysian time (there are important differences between the two), but the best concise way I can describe it is that there are people in the U.S. who try and want to escape the “tyranny of the clock,” and the tyranny of the clock is frequently criticized in some circles, but in Malaysia there is much less tyranny of the clock—I was tempted to say the tyranny of the clock didn’t exist at all. People walk more slowly because walking is not something you rush through just to get it done, even if it’s important that you arrive where you’re walking to.
Every place I’ve lived I’ve taken something away. The biggest personal change I took from Malaysia had to do with time. That experience gave me something I personally would not have gained from hearing and even agreeing with complaints about the tyranny of the clock. The first domino started to topple in Malaysia, and the chain continued after I returned to the U.S.
What I tried to do on the outside was move more slowly and rebel against the clock, and on the inside to experience, or cultivate, a different time more slowly. (I was trying to be less time-bound, but interacted with time in ways I didn’t do before Malaysia.) I still tried (and still try) to meet people on time, but where I had freedom, the clock was as absent as I could make it. And it was essentially an internal experience, in a sort of classically postmodern fashion. I wore a watch, but changed its meaning. Augustine regarded there being something evil about our existence being rationed out to us, God having his whole existence in one “eternal moment”; I equated time with the tyranny of the clock and “what a clock measures”, and called timelessness a virtue. If we set aside the inconsistency between trying to “escape” time as not basically good and digging more and more deeply into time, you have something that was growing in me, with nuance, over the years since I’ve been in Malaysia.
That sets much of the stage for why I began to write this. In one sense, this is an answer to “What can time be besides what the tyranny of the clock says it is?” In another sense it is recognizing that I took something good from Malaysia, but didn’t quite hit the nail on the head: I regarded time as basically evil, something to neutralize and minimize even as I was in it, which I now repent of. That is an incorrect way of trying to articulate something good. I would like to both correct and build upon my earlier living-of-time, beginning with what might be called the flesh of the Incarnation.
The Flesh of the Incarnation
One time several friends and I were together, and one of them, who is quite strong but is silver-haired, talked about how he couldn’t put a finger on it, but he saw a sadness in the fact that the closest place for him to be buried that would satisfy certain Orthodox concerns was a couple of states over. I said that there were Nobel prizes for literature and economics, but there would never be a Nobel prize for scamming seniors out of their retirement. In that sense the Nobel prize is not just an honor for the negligible handful of physicists who receive that accolade, but every physicist. Perhaps there are a great many more honorable professions than there are Nobel prizes, but the Nobel prize doesn’t vacuously say that physics is a good thing but specifically recognizes one physicist at a time, and by implication honors those who share in the same labor.
I said that “God does not make any generic people,” and I clarified that in the Incarnation, Jesus was not a sort of “generic person” (“I went to the general store and they wouldn’t sell me anything specific!”) who sort of generically blessed the earth and in some generic fashion sympathized with those of us specific people who live in time. God has never made a specific person, and when Christ became incarnate, he became a specific man in a specific place at a specific time. As much as we are all specific people who live in a specific place at a specific time, he became a specific person who lived in a specific place at a specific time, and by doing that he honored every place and time.
“The flesh of the Incarnation,” in Orthodox understanding, is not and cannot be limited to what an atheist trying to be rigorous would consider the body of Christ. The Incarnation is a shock wave ever reaching out in different directions. One direction is that the Son of God became a Man that men might become the Sons of God. Another direction is that Christ the Savior of man or the Church can never be separated from Christ the Savior of the whole cosmos, and for people who are concerned with ecology, Christ’s shockwave cannot but say something profound from the Creation which we must care for. Sacraments and icons are part of this Transfigured matter, and the Transfiguration is a glimpse of what God is working not only for his human faithful but the entire universe he created to share in his glory.
To me at least, “the flesh of the Incarnation” is why, while the Catholic Church is willing to experiment with different philosophies and culture, because they are not part of the theological core, the Orthodox Church has preserved a far greater core of the patristic philosophy and culture. It is as if the Catholic Church, getting too much Augustine (or even worse, DesCartes), said “Spirit and matter are different things; so are theology and philosophy. We must keep the spirit of theology, but matter is separate and can be replaced.” An Orthodox reply might be “Spirit and matter are connected at the most intimate level; so are theology, philosophy and culture. We must keep the spirit of theology without separating it from the philosophy and culture which have been the flesh of the Incarnation from the Church’s origin.”
If Jesus was not a “generic person”, and I am not supposed to be a “generic person”, then the place in time he made for you is to be transfigured as the flesh of the Incarnation. What I mean by “the flesh of the Incarnation” is that Christ became Incarnate at a specific time and place, and by so doing he honored not only your flesh and mine—he is as much a son of Adam as you and me—but every time and place.
There is a major Orthodox exegesis which looks at the Gospels and says that when Pilate presented Christ to the crowd and said, “Idou ton anthropon.” (“Behold the man”, Jn 19.5), he was prophesying like Caiphas and (perhaps without knowing it) completing the Genesis story; when Christ on the cross said, “It is finished,” he announced that the work of Creation which was begun in Genesis had come to its conclusion—not, perhaps, the end of history, but the beginning of the fulness which Creation always needed but is only found at the cross. There are theologians today which answer the question “When did God create the earth?” by giving the date of the crucifixion: not that nothing existed before then, but then it was made complete. 25 March 28 AD is, in commercial terms, not the beginning of when prototypes began to be assembled and plans began to be made towards a product release, but the date that the finished product is released and thereafter available to the public. The Cross is the axis of the world, so that the Incarnation is not simply the central event in history but the defining event, not only in the time and place that we falsely consider remote which Jesus lived in, but your time and mine.
A Paradox: Historical Accuracy and Timelessness
I read a cultural commentary on the Bible cover to cover (IVP Bible Background Commentary: Old Testament, New Testament), and in one sense I’m glad I read it, but in another sense, I think I would have been better off reading the Bible cover to cover another time. Or, for that matter, creating computer software or pursuing some other interest outside of the Bible and theology.
Years earlier, I said I wished I could read a cultural commentary on the Bible, but reading it drove home a point in a Dorothy Sayers essay. The essay suggested that “period awareness”, our sharp sense of “That was then and this is now” that puts such a sharp break between the past and the present, is a product of the Enlightenment and something a great many periods do not share. When one reads the Canterbury Tales and asks what they thought about cultures, the answer is that though the stories begin in classical times there is no modern sense of “These people lived in another time so I need to try to be historically accurate and keep track of lots of historical context to take them seriously.”
What I have realized, partly in writing my first theology thesis in Biblical studies, was that a lot of cultural commentary is spiritually inert when it is not used as a tool to manipulate or neutralize the Bible for contradicting what’s in vogue today. Even when the sizeable “lobbyist” misuse of cultural context is ignored, there is a big difference between scholarly cultural and historical inquiry and a cultural sermon illustration—and it’s not that less scholarly pastors do a half-baked job of something “real” scholars do much better. Cultural sermon comments are selected from a vast body of knowledge specifically because they illuminate the text and therefore at least can enhance how the text speaks to us. “Serious”, “real” scholarship tends to bury the text’s meaning under a lot of details and result in the same kind of loss of meaning that would happen if someone asked what a Pulitzer Prize-winning novel meant and the answer was to explain try to explain everything about how the novel came to be, including how the author’s food was prepared, how the editing process was managed, and perhaps a few notes on how a Pulitzer Prize novel, after the award is received, is marketed differently from novels that haven’t received that award.
I would like to suggest that in this piece my opening historical illustration did not detail everything a “historical-critical” study would get bogged down in, and showed independence from the historical-critical version of what scholarly accuracy means precisely as it challenged a popular historical misunderstanding of alchemy.
How does this fit together? There are two things. First of all, I disagree with most scholarship’s center of gravity. “Historical-critical” scholarship, in a bad imitation of materially focused science, has a material center of gravity, and almost the whole of its rigor can be described in saying, “Look down as carefully as you can!” There is a painting which shows two philosophers, Plato and Aristotle. You can tell them apart because Plato is pointing up with one finger, and Aristotle is pointing down to material particulars with one finger. The problem with “historical-critical” scholarship in theology—and not only “historical-critical” scholarship—is that it asks Aristotle to do Plato’s work. It asks the details of history to provide theological meaning. (Which is a bit like using a microscope to view a landscape, only worse and having more kinds of problems.)
Dorothy Sayers points out that up until the Enlightenment, people producing Shakespeare plays made no more effort to have the actors dress like people did in Shakespeare’s days than Shakespeare himself felt the need to dress ancient characters in authentic Roman styles of clothing. Shakespeare’s plays were produced because they had something powerful that spoke to people, and people didn’t have this rigid historical dictate that said “If you will produce Shakespeare authentically, that means you go out of your way to acquire costumes nobody wears today.” In the Globe Theatre, people were dressed up like… well, people, whether that meant Rome or the “here and now”. And now theatre companies will be provocative or “creative” and change the setting in a Shakespeare play so that things look like some romanticization of the Wild West, or classy 20’s gangsters, or (yawn) contemporary to us, but if you exclude people who are being a bit provocative, the normal way of putting on Shakespeare is not by having people dress the way people normally dress, but by doing research and putting people in exotic clothing that clearly labels the characters as being From Another Time.
Shakespeare’s plays are produced today because they speak today, in other words because they are timeless. Being timeless doesn’t mean literally being unrelated to any specific historical context (“I went to the general store and they wouldn’t sell me anything specific!”). It means that something appears in a particular context and in that context expresses human-ness richly and fully enough that that human fingerprint speaks beyond the initial context. It means that there is a human bond that can bridge the gap of time as beautifully as two people having a friendship that simultaneously embraces and reaches beyond the differences of culture that exist between their nations. And it reflects a center of gravity that the important thing about Shakespeare is not that his English was hard to understand even hundreds of years ago, nor that people dressed a certain way that is different from any country today, but a human, spiritual center of gravity that not only speaks powerfully in the West centuries later but speaks powerfully outside the West. Shakespeare’s center of gravity is not in this or that detail, but in a human pulse.
Wind and Spirit
Let me look at something that appears to be unrelated.
|The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is with every one who is born of the Spirit.||The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is every one who is born of the Wind.||The Spirit Spirits where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is with every one who is born of the Spirit.|
I can count on my fingers the number of points where I would gripe about the best English translations (if a euphemistically mistranslated Song of Songs only counts as one gripe). You don’t need to study ancient languages to know the Bible well. But there are occasional points where a language issue cuts something out of the text.
One particularly Orthodox gripe about Western translations is that they use the word “Christ” for the Son of God and “anointed” to have a range of meanings and include kings priests, objects that were considered sacred, and the whole religious community (this latter in both Old and New Testament). This is not because of what is in the original language. People may hear—I heard—that Messiah or Christ means, “Anointed One”, but the English translations I know introduce a sharper distinction than the text supports, and really drains the realization of verses that show another side of the New Testament’s language of us being called to be sons or children of God. I remember the shock I had when I was reading the (Latin) Vulgate and David, refusing to call Saul, called him “christum Domini” (“the Lord’s christ,” but the Latin, like Hebrew and Greek before it, did not distinguish i.e. “Christum” from “christum”.) I John 2:20 in the RSV says, “But you have been anointed by the Holy One, and you all know.” That obscures a dimension to the text that legitimately could be replaced by a different part of speech and clarified, “But you have been made christs by the Holy One, and you all know.” (If you don’t like changing a part of speech, you could look at texts like Sometimes you get C.S. Lewis saying “Every Christian is to become a little christ. The whole purpose of being a Christian is simply nothing else. The Son of God became a man that men might become the Sons of God.” But something of the knowledge of who we are to be in Christ is crippled when translations split up XPICTOC or its Hebrew equivalent because they are afraid to let people see that not only is Christ the Son of God and the Christian son of God, but one who is in the Christ is a christ.
That is the translators’ fault. In the text cited above (Jn 3.8), from Jesus’ discussion of flesh and Spirit/spirit, the same word in Greek (ΠΝΕΥΜΑ) carries the meaning of “Spirit”, “spirit”, and “wind” in the broader passage. I was tempted to write that ΠΝΕΥΜΑ carries that range of meanings, but that’s a little more deceptive than I’m comfortable with. It would be more accurate to say that neither “spirit” and “wind”, nor “Spirit and spirit”, represented sharply distinguished categories. In a way Jesus is punning but in a way he is making an observation about spirit/wind that does not rest on the distinction.
Let me quote the RSV for the longer passage (Jn 3.1-12):
Now there was a man of the Pharisees, named Nicode’mus, a ruler of the Jews. This man came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God; for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”
Jesus answered him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born anew, he cannot see the kingdom of God.”
Nicode’mus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”
Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. Do not marvel that I said to you, `You must be born anew.’ The wind blows where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know whence it comes or whither it goes; so it is with every one who is born of the Spirit.”
Nicode’mus said to him, “How can this be?”
Jesus answered him, “Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand this? Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen; but you do not receive our testimony. If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things?
This is a rather big passage to try to unravel, but let me point out one thing. Jesus is dealing with a spiritual leader, and that leader’s question, “How can a man be born when he is old?” is probably not just a failure to recognize that Jesus was speaking figuratively (especially if “figuratively” means what it means today, i.e. “a consolation prize for something that is dismissed as not true, at least not literally”). Besides saying that Nicodemus might not be stupid, I might suggest that his failure to understand underscores that he was being told something that’s difficult to understand.
I’m almost tempted to write ΠNEYMA instead of spirit or Spirit because that forces a distinction that isn’t there at all in the Greek New Testament and often may not belong in good theology. With that noted, I’m going to write Spirit with the understanding that it is often not meant to be read as separated from spirit and often not distinguished.
A group of people misunderstood this and other Spirit/flesh texts to mean that we should live in the part of us that is spirit and the part of it that was flesh, and they made a number of theological errors, and unfortunately some Christians have since treated the Spirit/flesh texts as a “problem” that needs to be “handled” (and, one might infer, not quite something that was put in the Bible because it would help us). This reaction makes it harder to understand some passages that say something valuable.
We are to become all Spirit. This does not, as those Gnostics believed, mean that our bodies are evil, or that any part of God’s Creation is created evil. To become Spirit is to begin to live the life of Heaven here on earth. That doesn’t mean that what is not-God in our lives now is eliminated; it means that our whole lives are to become divine. It means that the whole cosmos has been in need of salvation, and Christ comes as Savior to his whole Creation and his whole Creation is to be drawn into him and made divine. If you buy a gift for a friend, let us say a watch, and delight in giving it, that watch is no longer merely a possession you can horde, not just something a machine spat out. It is part of your friendship with that friend and it has been drawn from the store aisle into that friendship. To use an ancient metaphor, it has been drawn into the body under the head of friendship. (And now it means something a factory could never put into it.) If you have begun to believe that things don’t boil down to a materialist’s bottom line, the watch has become more real. In the same sense, not just our “souls” or “spirits” misunderstood as opposite to our bodies, but all of us and all of our lives are to become Spirit, or in the more usual Orthodox terminology become deified or divinized.
To say that the here and now that God has placed us in is “the flesh of the Incarnation” is not intended as some kind of opposite to Spirit. That fleshis spiritual; it is the whole Creation as it becomes Spirit and as it has become Spirit.
That much is generic; it is legitimate to say about time, because it is legitimate to say about almost anything. I would now like to turn and say something more specific about time.
I don’t like to put things in terms of “synchronicity.” For those of you not familiar with synchronicity, it’s an idea that there is more to causality and time than isolated particles moving along a linear timeline, which is well and good, but this is a body missing its head, the Spirit. It’s kind of a strange way of being spiritual while not being fully connected to Spirit.
“That which is born of flesh is flesh; that which is born of Spirit is Spirit. The Spirit Spirits where it wills, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is with every one who is born of the Spirit.”
To live in the Spirit, and to become Spirit, is for one and the same reason the proper footing for synchronicity, synchronicity done right, and moving beyond “subjective time.” Let me talk about subjective time before talking more about synchronicity.
Subjective time is what some people have observed when people have realized that a watch is a poor indicator of how we experience time. Time flies; it can drag; but whatever watches can do, they don’t tell how fast it seems like time is moving. In other words, subjective time at least is not what a watch measures. Now this is good as an answer to the question “What can we call time besides ‘what a watch measures’?” but doesn’t go far enough. Subjective time is the subjective time of a “me, myself, and I”. It is the time of an atom, that cannot be divided further. And that limits it.
Time in the Spirit is an orchestrated, community dance. Not that the specific person is annihilated, but the specific person is transfigured. And that means that what is merely part of the private inner world of a “me, myself, and I” is in fact something vibrant in a community. Liturgical time, which I will talk about later, is one instrument of this sharing. But it is not the only one. God is the Great Choreographer, and when his Spirit orders the dance, it is everything in synchronicity and everything in subjective time and more. What was eerie, a strange occult thing people try to mine out in Jungian synchronicity becomes a pile of gold out in the open. If Jungian synchronicity is a series of opportunities to shrewdly steal food, the Dance is an invitation to join the banquet table.
Dance, then, wherever you may be, for I am the Lord of the Dance, said he. (Old Shaker hymn)
Immortalists and Transhumanists
I was reading a novel by one of my favorite authors in which some troubled characters constantly waxed eloquent about a movement, the “Immortalists”, which struck me as rather far-fetched, too preposterous a motivation for literature… until I found a group very much like them, the Transhumanist movement, on the web.
The idea of Transhumanism is that we have lived in biological bodies so far, but we are on the cusp of making progress, and “progress” is improving on the human race so that we humans (or transitional humans—”Transhumanism” abbreviates “transitional-human-ism”, and transhumanists consider themselves transhuman) can be replaced by some “posthuman” (this is supposed to be a good thing) creatures of our own devising which are always as high as if they were on crack (or higher), can run and jump like superheroes, and in general represent the fulfillment of a certain class of fantasies. (It’s like disturbing science fiction, only they’re dead serious about replacing the human race with something they consider better.) It’s the only time reading philosophy on the web has moved me to nausea, and that broad nexus of spiritual forces is something I tried to lampoon in Yonder.
Setting that obscure movement aside, it seems a lot like the progress of technology has been to achieve watered-down transhumanist goals while we live in the bodies God gave us. I read an interesting article describing how before electric lights even though there were candles most of society seemed to shut down at sundown. Now people tend to kind of sleep when it’s dark and kind of sleep when it’s light, but we have made ourselves independent of something most humans in history (let alone before history) were tightly attuned to. I can also buy pills to take to subdue pain, or slightly misuse my body and not feel as much of the natural pain. If I don’t care either about my health or breaking laws that are there for our good, there are illicit pills that could make me colossally strong: I’m moderately strong now but I could become stronger than most professional athletes. As a member of my society I have space-conquering tools—a telling name—which mean that I can move around the world and I can email and talk with people without knowing and perhaps without caring if they are next door or a thousand miles away. I can also take other pills when I get much older and defeat the normal limits age puts on lust. There are a lot of limits humans have lived with time out of mind, but we’ve discovered how to push them aside.
I heard of a dialogue where one person said, “I don’t have enough time,” and received the answer, “You have all the time there is.” In many cultures people experience time more as something that surrounds them but they’re not terribly aware of, like the air they breathe, than a sort of scant commodity one cannot have enough of. And that is a clue to something.
However much we’ve figured out mini-transhumanist ways to push back limitations, the limitation of “all the time there is” is one we can’t eliminate. We can fudge a bit with coffee or buy into some time management system, but there is a specific significance to time in our culture that wouldn’t be there in other cultures where people rise at sunrise and go to sleep at sunset. Compared to how much we can neutralize other limitations, the limitation of “all the time there is” is a limitation that resists most neutralization.
That sounds terrible, but I would draw your attention to what Transhumanism is really after. I heard one professor refer to a centuries-old Utopian vision of turning the sea into lemonade (among other things) as “une Utopie des enfants gaspillés” (“a Utopia of spoiled children”). The Transhumanist vision, which has already happened in miniature, is the ability to pursue “bigger better faster more” of what spoiled children want. What it is not is a way to grow into what a mature adult wants.
I’m not saying we should get rid of medicine, or anything like that. Medical knowledge has done some impressive things. But I would pointedly suggest that the kind of things technological advances give us give us much more what spoiled children want than what a mature adult would recognize as an aid to maturity. There are exceptions, and I would not argue any sort of straight Luddite position: I try to moderate my use of technology like I try to moderate a lot of other good things, but I am very glad for the opportunity to live in an age where webpages are possible, and to have gotten in at a good time. But the “all the time there is” limitation is in fact the kind of boundary that helps mature adults grow more mature, and if we are willing to take it there is an occasion for maturity because we can’t take a pill to have all the time we want.
From the Fifth Gospel to Liturgical Time
The Gospel According to Thomas isn’t the Fifth Gospel. (At least, in ancient times when Christians said “the Fifth Gospel” they didn’t mean the Gospel According to Thomas. No comments from the peanut gallery about the Gospel According to Thomas being the Fifth Bird Cage Liner.)
If a couple of people meet, become acquainted, become friends, start dating, become engaged, and get married, when does the marriage begin? In one sense, the wedding is a formal threshold: before then they aren’t married, afterwards they are. But in another sense the engagement becomes part of the marriage, as does the courtship, the friendship, the acquaintance, even the first meeting and possibly things in their lives that they would say prepared them for the meeting. The marriage moves forward from the wedding date but it also reaches backwards and creates something in the past. What may have been an improbable or forgettable first meeting is drawn into the marriage; the same thing is going on as with the watch which becomes not simply matter but part of a friendship.
John Behr has provocatively suggested that the worst thing that has happened to Christianity in the past 2000 years has been the canonization of the New Testament so it is placed as Scripture alongside the Old Testament, and becomes the second and final volume in a series. What he means by that may not be obvious.
The relationship between the Old and New Testament is misunderstood somewhat if the New Testament is simply the final chapter of the Old Testament. It would be better, if still imperfect, to say that the New Testament is Cliff’s Notes on the Old Testament, or the Old Testament was a rich computer game and the New Testament was the strategy guide that we need to unlock it’s secrets. It is no accident that the first people we know of to put the New Testament alongside the Old Testament, and make commentaries on both Testaments, were Gnostics who tried to unlock the New Testament when orthodox Christians let the New Testament unlock the Old.
Quick—which Christ-centered Gospel did Handel use in the Messiah to tell of the Messiah or Christ? The answer is the Fifth Gospel: Isaiah. The passages cited in the Messiah are not a few prophetic exceptions to a non-Christ-related Old Testament; they are part of the Old Testament unlocked, and that same reading is how the earliest Christians read the Old Testament Scriptures.
Now it was Mary Mag’dalene and Jo-an’na and Mary the mother of James and the other women with them who told this to the apostles; but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.
That very day two of them were going to a village named Emma’us, about seven miles from Jerusalem, and talking with each other about all these things that had happened.
While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.
But their eyes were kept from recognizing him.
And he said to them, “What is this conversation which you are holding with each other as you walk?” And they stood still, looking sad.
Then one of them, named Cle’opas, answered him, “Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”
And he said to them, “What things?” And they said to him, “Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. But we had hoped that he was the one to redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since this happened. Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning and did not find his body; and they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive. Some of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said; but him they did not see.”
And he said to them, “O foolish men, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?”
And beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself. So they drew near to the village to which they were going. He appeared to be going further, but they constrained him, saying, “Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent.” So he went in to stay with them.
When he was at table with them, he took the bread and blessed, and broke it, and gave it to them. And their eyes were opened and they recognized him; and he vanished out of their sight.
They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the scriptures?”
There’s a lot going on here; I’m not going to address why Mary Magdalene was known as the Apostle to the Apostles, but I would suggest that instead of saying today what a feminist would be tempted to say, that the men were sexist and wouldn’t believe a woman when she bore the glad tidings, there was a veil over their minds, much like Paul describes in II Cor 3. If a woman’s witness did not suffice, Jesus standing with them in person and talking with them still had no effect until the very end. And there is something going on here with a number of resonances in our lives. They couldn’t see Christ in the Scriptures (which were then the Old Testament, because the Gospels and Epistles had never been written), and they couldn’t see Christ appearing before them, even literally. And that is not because they are imperceptive and we are perceptive. The story is a crystallization of how we often meet Christ.
What is the point of all this? The most immediate reason is not to say that the Bible is 80% documents produced by Judaism before Christianity came around and 20% Christian documents, but transformed, transmuted if you will, into 100% Christian documents. When the book of Psalms opens with, “Blessed is the man who does not walk in the council of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of cynics,” that refers first and foremost to Christ. I myself have not gotten very far in this way of reading the Scriptures, but I hope to, and I believe it will pay rich dividends.
And there is something going on here that is going on in when a marriage reaches backwards, or a watch becomes part of a friendship. It is connected with what is called “recapitulation”, which I think is an unfortunate technical theological term because the metaphor comes across as in “Ok, let me try and recap what we’ve said so far,” which is a wishy-washy metaphor for something deep. Orthodox talk about deification, and for us to be deified is a specific example of recapitulation in Christ. Recapitulation means “re-heading”, and while in a sense very consistent with how recapitulation works, I’ve somewhat indistinguishably talked about how we can be Recapitulated or Re-headed in Christ, becoming body to his head and connected in the most intimate way, thereby becoming Christ (i.e. Recapitulation with a big ‘R’), and how something can become part of the body of something that can itself be recapitulated in Christ (recapitulation with only a little ‘R’). Perhaps that sentence should be dragged out into the street and shot, but when I talked about the gift of a watch becoming part of a friendship, the head of its reheading is something created, but both the watch and the friendship can be Recapitulated in Christ with the re-heading of the watch to be part of the friendship is itself part of what is Recapitulated in Christ, i.e. which is not merely brought under a head but connected to Christ as its head.
Let’s move on to clearer language and a clearer example—one that has to do with our time. The head of the whole body of time we live is our time in worship, liturgical time. This both that there is a liturgical rhythm of day, week, and year, with different practices that help us connect with the different liturgical rhythms (by the way, the first major piece of advice my spiritual father gave me was to take 5-10 years to step into the liturgical rhythm), but that’s not all. It means that our time in worshsip, which is not just time in a funnily decorated room with our particular club, sets the pace for life. It means that what is crystallized and visible in worship is perhaps hidden but if anything more powerfully manifest in a whole life of worship. It means that not just going to Church but working and playing are themselves worship, and they fulfill worship. It means, and I write this on the Sunday of the Last Judgment, that our worship is hollow and empty when we sing hymns to God on Sunday and then turn away in icy silence when someone asks our help—for it is not that someone we have icily turned away from, but Christ (see Matt 25:31-46). In the discourse at the Last Supper, Christ did not say that all would “know you are my disciples by this, that you have the most beautiful services,” but that all would “know you are my disciples by this, that you love one another.” (Jn 13.35) That is something that happens outside of Church first and foremost. Liturgical time is the basis for time in our lives.
Liturgical time is (or at least should be) the head of time in a life of worship (if “head” is used in the sense of “recapitulation” or “re-heading”), but it is not its own head. The head of time in worship is eternity in Heaven, and that means that just as life is the concrete manifestation of worship, in time but in other matters as well, but liturgical time is not people gathered in a room for an interval but people transported to Heaven in what is not exactly a time machine, or not merely a time machine, but an “eternity machine”. The head of eternity in Heaven is the Eternal One whose glory shines through Heaven on earth.
What does this concretely mean for our experience of time? It means much the same as whether the material world was created good by God or evil by someone lesser. Pains and physical pleasures, to give a superficial example, will be there whether we believe the material world is good or evil. But it makes a difference whether you believe the sweetness of honey is a touch of love from God or a hatefully baited barb from Satan. Now part of really coming alive is being more than pleasure and pain and letting go of pleasures that they may be recapitulated or re-headed and drawn into what is Spirit. But even then, the Christian ascetic who lets go of a good is very different from a Gnostic ascetic who hatefully rejects it as evil. Pleasures and even pains, and joys and sorrows, are fuller depending on their basis.
Augustine has been accused of inadequate conversion—maybe he became Christian, but he continued being too much of a Manichee. I am sympathetic to that view, and it makes good sense of Augustine’s sense that there is something violent to us about being in time, with our being stingily rationed out to us, infinitesimal bit by bit (some have said the present “barely exists” because it is an instantaneous boundary where the future rushes into the past without stopping to rest), while God has its being all at once. I was sympathetic to that view until not long ago; I thought of time as an evil thing we endure to get to the good of eternity—which is the wrong way of putting it.
Time is a moving image of eternity and is recapitulated in Christ. We miss something fundamental if we simply say that it is less than eternity; it participates in the glory. Furthermore, there is a case to be made that we misunderstand eternity if it is “frozen time” to us, if it is an instant in time which is prolonged, or even worse, is deprived of a moving timeline. Whatever eternity is, that can’t be it. That is something fundamentally less than the time in which we grow and learn and breathe. Eternal life, which begins in this world, is God’s own life, greater than created being but something that projects its glory into time. I once asked a friend if the difference between Maximus Confessor and Plato on Ideas was that for Plato there was one Idea that covered a bunch of material shadows (what we would think of as “real”, but the Ideas were more real), and he waved that aside without really contradicting me. He said that the Ideas, or ΛΟΓΟΙ (logoi), were static in Plato but dynamic in Maximus Confessor.Logoi are ideas loved in the heart of God from all eternity, and you and I only exist because we each have a logos in the heart of God which is what we are trying to become. And I don’t know how to reconcile what I know of dynamism with being outside of time, but eternity is not the deprivation of time, but something more time-like than time itself. Time becomes eternal when it is recapitulated in Christ.
Kairos and Chronos
Bishop K.T. Ware began one lecture/tape by saying that at the beginning of the Divine Liturgy, there is a line that is very easy to overlook: the deacon tells the bishop or his deputy the priest, “It’s time to get started.” Except that he doesn’t say, “It’s time to get started,” but “It is time for the Lord to act.”
He pointed out both that the liturgy is the Lord’s work, even if both priest and faithful must participate for it to be valid (he said that the pop etymology of liturgy as “lit-urgy”, “the people’s work”, may be bad etymology but it’s good theology). But another point tightly tied to it is the exact Greek word that is translated “time.”
There are two words that are both translated time, but their meanings are very different. Translating them both as time is like translating both genuine concern and hypocritical flattery as “politeness” because you are translating into a language that doesn’t show the distinction. Perhaps the translators are not to be blamed, but there is something important going on in the original text that is flattened out in English. And when the deacon says “It’s time to get started,” it does not mean “My watch says 9:00 and that’s when people expect us to start,” but “This is the decisive moment.” In the Gospels, when Jesus’ own brothers and sisters failed to grasp who he was just as completely as the disciples on the road to Emmaus, he tells them, “My kairos has not yet come, but your kairos is always here.” (Jn 7.6).
Orthodox do not have any kind of monopoly on this distinction, but we do have a distinction between what is called “chronos” and what is called “kairos.” Chronos is ordinary if we take a harsh meaning to the word, instead of “everything is as it should be”. Chronos at its worst is watching the clock while drudgery goes on and on. If chronos is meaningless time, kairos is meaningful time, dancing the Great Dance at a decisive moment. It is putting the case too strongly to say that the West is all about chronos and Eastern Christianity is all about kairos, but I do not believe it is putting the case too strongly to say that East and West place chronos and kairos differently, and kairos is less the air people breathe in the West than it should be.
I don’t think that chronos needs as much explanation in the West; chronos is what a clock measures; the highbrow word for a stopwatch is “chronometer” and not “kairometer”. The distinction between kairos and chronos is somewhat like the distinction between I-Thou and I-It relationship. But let me give “ingredients” to kairos, as if it were something cooked up in a recipe.
- Appointed time.
- Rhythmic circular time with interlocking wheels.
- Linear unfolding time.
- Moments when you are absorbed in what you are doing.
- Decisive moments when something is possible that was impossible a moment before and will be impossible a moment later.
- Dancing the serendipitous Great Dance.
- Total presence.
But kairos is not something cooked up in a recipe; chronos may be achievable that way, but kairos is a graced gift of God.
We Might All Be Alcoholics
A recovering alcoholic will tell you that alcoholism is Hell on earth. He would say that it is the worst suffering on earth, or that it is the kind of thing you wouldn’t wish on your worst enemy.
And the point that healing and restoration begins is exquisitely painful. An alcoholic has a massive screen of denial that defeats reasoning. The only semi-effective way to defeat that denial is by a massive dose of even more painful reality that can break down that screen, some of the time. (An intervention.)
If alcoholism is Hell, why don’t alcoholics step out of it? Some people in much less pain find out what they need to do to stop the pain and leave. They take off a pair of shoes that is too tight, or ask for an ambulance to treat their broken arm (and I believe someone who’s been through both experiences would say that alcoholism is a much deeper kind of pain than a broken arm).
Surely alcoholics must have a sense that something is wrong—and that’s what they’re trying to evade. That’s what half an alcoholic’s energy goes into evading, because stopping and saying “I’m an alcoholic.” is the greatest terror an alcoholic can jump into. It may be a greater fear than the fear of death—or it is the fear of the death, a step into where nothing is guaranteed.
And that is where to become Orthodox might as well be recognizing you are an alcoholic. Not, perhaps, that every Orthodox has a problem with alcohol, but we all have a problem, a spiritual disease called sin that is not a crime, but is infinitely worse than mere criminality. And the experience an alcoholic says saying, “My name’s Ashley, and I’m an alcoholic,” for the first time, is foundational to Orthodox religion. “Here is trustworthy saying that deserves acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the first.”
There is a book, I have been told, among alcoholics called Not-God, because part of dealing with the cancer of alcoholism, as difficult as recognizing a terrible problem with alcohol, is recognizing that you have been trying to be God and not only are you not God, but your playing God has caused almost untold troubles.
Repentance is the most terrifying experience an Orthodox or an alcoholic can experience because when God really confronts you, he doesn’t just say “Give me a little bit.” He says, “Give me everything,” and demands an unconditional surrender that you write a blank check. This is as terrifying as the fear of death—or perhaps it is the fear of death, because everything we are holding dear, and especially the one thing we hold most dear, must be absolutely surrendered to—the Great Physician never tells us what, because then it would not be the surrender we need. We are simply told, “Write a blank check to me. Now.”
How does this square with becoming a little Christ?
So if there is any encouragement in Christ, any incentive of love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy, complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. Do nothing from selfishness or conceit, but in humility count others better than yourselves. Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.
Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
The two paragraphs, as I have broken up Phil 2:1-11 (RSV), are complementary. What the last paragraph says is that the equal Son of God emptied himself and kept on emptying himself further and suffering further until there is nothing left to give. And this is not a sinner, a mere creature, but the spotless and sinless Son of God showing what it means to be divine. It is not in Heaven that Christ shows the full force of divinity, but by emptying himself, willingly, to death on a cross and a descent into the realm of the dead. That is the moment when death itself began to work backwards—and humbling and emptying ourselves before God is the sigil of being exalted and filled with God’s goodness. But the other side of the coin is that if we think we can become divine, or even be human, while not being emptied, we are asking to be above Christ and expecting to have something that is utterly incoherent.
When we recognize that we are not God, then we become christs. When we empty ourselves, and let go of that one thing we are most afraid of giving to God, then we discover, along with the recovering alcoholic, that what we were most afraid to give up was a piece of Hell. We discover, with the alcoholic, that what we were fighting God about, and offering him consolation prizes in place of, was not something God needed, but something we needed to be freed from.
This emptying, this blank check and unconditional surrender, is what makes divinization possible. I was tempted in writing this to say that it is the ultimate kairos, but that’s exaggerating: the ultimate kairos is the Eucharist, but if we refuse this kairos, we befoul what we could experience in the Eucharist. If we are talking about a decisive moment that is not our saying “I want to make myself holier” so much as us hearing God say “You need to listen to me NOW,” then however painful it may be it is a step into kairos and a step further into kairos. And only after the surrender do we discover that what we were fighting against was an opportunity to step one step further into Heaven.
Repentance is appointed time. Repentance is the decisive moment, one we enter into again. Repentance is simultaneously death and transfiguration, the death that is transfiguration and the transfiguration that recapitulates death. Repentance is eternity breaking into time. Repentance is one eternal moment, and the moment we cycle back to, and the steps of climbing into Heaven. Repentance is being pulled out of the mud and painfully scrubbed clean. Repentance is fighting your way into the Great Peace. Repentance is the moment when we step out of unreality and unreal time into reality and the deepest time. Repentance is not the only moment in kairos, but it is among the most powerful and the most deeply transforming, decisive moments that appointed kairos has to offer.
I do not have time to write, and perhaps you do not have time to read, separate sections about some things I will briefly summarize:
- Life neither begins at 18 nor ends at 30. Every age is to be part of a kaleidoscope. Contrary to popular opinion in America, not only is it not a sin to grow old, but each age has its own beauty, like the seasons in turn and like the colors in a kaleidoscope. And that is why I do not guiltily talk about having “hit 30” any more than I would guiltily talk about having “hit 18” or “hit 5”, because in the end feeling guilty about approaching a ripe age is as strange as feeling guilty about being born: not that there is anything wrong with being a child in the womb, but the purpose of that special age is not to remain perennially in the womb but to grow in maturity and stature until our life is complete and God, who has numbered the hairs on our heads and without whom not even a sparrow can die, come to the thing we fear in age and discover that this, “death”, is not the end of a Christian’s life but the portal to the fulness of Heaven where we will see in full what we can now merely glimpse.
- When we reach Heaven or Hell, they will have reached back so completely that our whole lives will have been the beginning of Heaven or the beginning of Hell.
- People make a dichotomy between linear and cyclical time. The two can be combined in spiral (or maybe helical) time, and the movement of time forwards in growth combined with the liturgical cycles makes a rhythmic but never-repeating helix or spiral. (If that is embedded in what Maximus Confessor said about linear, circular, and spiral motion.)
- One step away from saying that time is a line is saying that time is a pole on which a living vine grows, making a richer kind of connection than a materialist would see. That is a little bit of why we are contemporaries of Christ.
The Horn of Joy
…Sandy called after [Meg], “And also in 1865 Rudyard Kipling was born, and Verlaine wrote Poèmes saturniens, and John Stuart Mill wrote Auguste Comte and Positivism, and Purdue, Cornell, and the universities of Maine were founded.”
She waved back at him, then paused as he continued, “And Matthew Maddox’s first novel, Once More United, was published.”
She turned back, asking in a carefully controlled voice, “Maddox? I don’t think I’ve ever heard of that author.”
“You stuck to math in school.”
“Yeah, Calvin always helped me with my English papers. Did this Matthew Maddox write anything else?”
Sandy flipped through the pages. “Let’s see. Nothing in 1866, 1867. 1868, here we are, The Horn of Joy.”
“Oh, that,” Dennys said. “I remember him now. I had to take a lit course my sophomore year in college, and I took nineteenth-century American literature. We read that, Matthew Maddox’s second and last book, The Horn of Joy. My prof said if he hadn’t died he’d have been right up there with Hawthorne and James. It was a strange book, passionately anti-war, I remember, and it went way back into the past, and there was some weird theory of the future influencing the past—not my kind of book at all.” (Madeleine l’Engle, A Swiftly Tilting Planet.)
Madeleine l’Engle’s A Swiftly Tilting Planet immediately follows my favorite children’s book, A Wind in the Door. I wished I could visit Patagonia, and tried to find a book she mentions in Walking on Water: Reflections on Faith and Art as seminal to the Welsh legend in A Swiftly Tilting Planet. I also looked for The Horn of Joy and was disappointed, if not necessarily surprised, to learn that this was the one fictional addition to an otherwise historical list.
It would be not only strange but presumptuous to suggest that this piece I am writing is what she was referring to. Perhaps it is presumptuous to use that title, although it may seem less presumptuous if one understands how special and even formative Madeleine l’Engle’s work has been to me. But what does not seem strange to suggest is that this work may affect the meaning of A Swiftly Tilting Planet. That would only be determined by other people’s judgment and is not my call to make, but I don’t think Madeleine l’Engle would be offended if someone said that this enhanced the value of her work, or added another layer to what she said about time. Her own words not only in that work but in Walking on Water: Reflections on Faith and Art about how a work can be enhanced by future insights would suggest the possible. It is quite possible that my work is not good enough or not relevant enough to serve as such a key, but the suggestion is not that strange to make.
But let us move on to one closing remark.
Extraordinary and Utterly Ordinary
The Enlightenment has left us with a lot of wreckage, and one of this is great difficulty seeing what causality could be besides “one domino mechanically toppling others.”
Aristotle listed four causes: the material cause, formal cause, efficient cause, and final cause. The material and formal cause are interesting to me as something the Enlightenment would not think to include in causality: Aristotle’s Physics portrays the bronze in a statue as a material cause to the statue. If we listen to the hint, this could suggest that causality for Aristotle is something besides just dominoes falling. He does deal with mechanical, domino-like causation when he describes the efficient cause, but I remember being taken with the “final cause”, the goal something is progressing towards, because I thought it was domino causation that had the effect before the cause.
The best response I can give now to what I believed then was, “Um, kind of.” Aristotle’s four causes address a broader and more human kind of causation that looks at questions like why something happened and not just how it was produced. It is in fact an utterly ordinary way of looking at things. It’s not the only serious way of describing causality (my favorite physics teacher said in class, “If Aristotle said it, it was wrong,” and I think he was right about much more than physics), but it’s one kind of richer view. And if you think it’s something exotic, you misunderstand it. It is an utterly ordinary, even commonsense way of looking at why things happen.
And an Aristotle’s-four-causes kind of time is better than an Enlightenment-domino-causation kind of time, for a number of reasons. The best essay about time, which I cannot write, would encompass the better parts of what I have said above while remaining “normal” even when it underscored something extraordinary. Or at least would do better at that than I have.
Orthodoxy is not something absolutely unique; I have said things here which I hope resonate with some sense of home whether or not you are Orthodox. When I moved from being an Evangelical to becoming Orthodox, I did not move from absolute error into absolute truth but from something partial to its full expression. (And there are other clarifications I haven’t made, like how much of this essay is owed to Irenaeus and to John Behr helping Irenaeus come alive.) But let me close.
In Orthodoxy, here and now, there is an ordinary way to do what alchemy aimed at: be transfigured in a transfiguration that embraces the material world—and, as we have seen, time. Time is to be transmuted, or rather transfigured, until it becomes eternity.