If you know of CJS Hayward, at least by reputation, you have probably heard of his writing, with favorite written works beginning in moments as an undergraduate. Those early works include The grinch who stole Christmas, for instance, or Religion within the bounds of amusement. The fountain of creativity has continued, with Amazon listing his three bestselling titles as the Classic Orthodox Bible he assembled, and two anthologies: The Luddite’s Guide to Technology and The Best of Jonathan’s Corner.
What some friends of his do not know is that creativity did not end when he reached adult age. Like many people, he was creative as a child. Like many fewer of that group, he as continued to exercise that burgeoning collection now stored at CJSHayward.com and also now represented on Amazon. Up until college age, he worked on mastering one new artistic medium per year, and his favorite class in high school was the jewelry and metalworking class; he made a silver ring for his grandmother and designed it to hold a drop of water as a gemstone.
Here is perhaps the best of his collection, arising from a vision Wednesday of Holy Week decades back:
“Eloi, Eloi, lema sabachthane?“:
“My God, My God, attend to Me: why hast Thou forsaken Me?”
The quote is the New Testament’s longest quotation of anyone in the language Christ grew up with. Some of those present mock with a crude mocking pun, implying that His “Eloi“, “My God”, was pitifully “calling for Elijah,” two words which are confusingly similar. The sadistic jeer might be paraphrased, “‘Eloi?’ Sounds an awful lot like a call to Elijah, eh? Let’s wait around and see if Eliah helps him.” If that were not spite enough, the mockers even dissuaded the simple mercy of whoever who would give Him a little sip of water in a sponge on a stick.
But Christ was not “calling for Elijah”, and the people who made the sarcastic joke knew as well as anyone else that the Psalm of the Cross was a shorthand quotation of the entirety of Psalm 21 (22 in the Western numbering), here cited from the Classic Orthodox Bible:
For the End, concerning the morning aid, a Psalm of David.
O God, My God, attend to Me: why hast Thou forsaken Me?
The account of My transgressions is far from My salvation.
O my God, I will cry to Thee by day, but Thou wilt not hear:
And by night, and it shall not be accounted for folly to Me.
But Thou, the praise of Israel, dwellest in a sanctuary.
Our fathers hoped in Thee;
They hoped, and Thou didst deliver them.
They cried to Thee, and were saved:
They hoped in Thee, and were not ashamed.
But I am a Worm, and not a Man;
A Reproach of men, and Scorn of the people.
All that saw Me mocked Me: they spoke with their lips,
They shook the head, saying,
“He hoped in the Lord: let Him deliver Him,
Let Him save Him, because He takes pleasure in Him.”
For Thou art He that drew Me out of the womb;
My hope from My mother’s breasts.
I was cast on Thee from the womb:
Thou art My God from My mother’s belly.
Stand not aloof from Me; for affliction is near;
For there is no helper.
Many bullocks have compassed Me:
Fat bulls have beset Me round.
They have opened their mouth against Me,
As a ravening and roaring lion.
I am poured out like water,
And all My bones are loosened:
My heart in the midst of My belly is become like melting wax.
My strength is dried up, like a potsherd;
And My tongue is glued to My throat;
And Thou hast brought Me down to the dust of death.
For many dogs have compassed Me:
The assembly of the wicked doers hath beset Me round:
They pierced My hands and My feet.
They counted all My bones;
And they observed and looked upon Me.
They parted My garments among themselves,
And cast lots upon My raiment.
But Thou, O Lord, remove not My help afar off:
Be ready for Mine aid.
Deliver My soul from the sword;
My only-begotten One from the power of the dog.
Save Me from the lion’s mouth;
And regard My lowliness from the horns of the unicorns.
I will declare Thy Name to My brethren:
In the midst of the Church will I sing praise to Thee.
Ye that fear the Lord, praise Him;
All ye seed of Jacob, glorify Him:
Let all the seed of Israel fear Him.
For He hath not despised nor been angry at the supplication of the poor;
Nor turned away His face from Me;
But when I cried to Him, He heard Me.
My praise is of Thee in the great congregation:
I will pay My vows before them that fear Him.
The poor shall eat and be satisfied;
And they shall praise the Lord that seek Him:
Their heart shall live for ever.
All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord:
And all the kindred of the nations shall venerate Him.
For the Kingdom is the Lord’s;
And He is the governor of the nations.
All the fat ones of the earth have eaten and venerated:
All that go down to the earth shall fall down before Him:
My soul also lives to Him.
And My seed shall serve Him:
The generation that is coming shall be reported to the Lord.
And they shall report His righteousness to the people that shall be born,
Whom the Lord hath made.
“They pierced My hands and My feet:” this Psalm is, like no other, the Psalm of the Cross.
The painting is roughly 20″x30″, and it is mounted against a high-quality frame that holds it against invisible glass and entirely immanent:
The painting is powerful to display if hung on a wall normally, but it may be even more powerful if it is suspended, well below eye level and angled upwards: to see the Son of God, Who was obedient, being found in fashion as a Man, He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the Cross.