Orthodoxy, Contraception, and Spin Doctoring: A Look at an Influential but Disturbing Article


Orthodoxy and Contraception
Read it on Kindle for $3!

The reason for writing: “Buried treasure?”

Computer programmers often need to understand why programs behave as they do, and there are times when one is trying to explain a puzzle by understanding the source, and meets an arresting surprise. Programmer slang for this is “buried treasure,” politely defined as,

A surprising piece of code found in some program. While usually not wrong, it tends to vary from crufty to bletcherous, and has lain undiscovered only because it was functionally correct, however horrible it is. Used sarcastically, because what is found is anything *but* treasure. Buried treasure almost always needs to be dug up and removed. ‘I just found that the scheduler sorts its queue using [the mind-bogglingly slow] bubble sort! Buried treasure!'”

What I have found has me wondering if I’ve discovered theological “buried treasure,” that may actually be wrong. Although my analysis is not exhaustive, I have tried to provide two documents that relate to the (possible) “buried treasure:” one treating the specific issue, contraception, in patristic and modern times, and one commentary on the document I have found that may qualify as “buried treasure.”

How to use this document

This document is broken into two parts besides this summary page.

The first part is taken from a paper written by an Orthodox grad student, with reference to Orthodoxy in patristic times and today. It sets a broad theological background, and provides the overall argument. One major conclusion is that one paper (Chrysostom Zaphiris, “Morality of Contraception: An Eastern Orthodox Opinion,” Journal of Ecumenical Studies, volume 11, number 4, fall 1974, 677-90) is important in a troubling shift in Orthodox theology.

The second part, motivated by the understanding that Zaphiris’s paper is worth studying in toto, is a relatively brief commentary on Zaphiris’s paper. If the initial paper provides good reason to believe that Zaphiris’s paper may be worth studying, then it may be valuable to see the actual text of his paper. The Commentary can be skipped, but it is intended to allow the reader to know just why the author believes Zaphiris is so much worth studying.

It is anticipated that some readers will want to read the first section without poring over the second, even though the argument in the first section may motivate one to read the second.

Why the fuss?

The Orthodox Church appears to have begun allowing contraception, after previously condemning it, around the time of an article (Chrysostom Zaphiris, “Morality of Contraception: An Eastern Orthodox Opinion,” Journal of Ecumenical Studies, volume 11, number 4, fall 1974, 677-90) which may have given rise to the “new consensus.” This article raises extremely serious concerns of questionable doctrine, questionable argument, and/or sophistry, and may be worth further studying.

A broader picture is portrayed in the earlier article about contraception as it appears in both patristic and modern views, which are profoundly different from each other.

Christos Jonathan Seth Hayward – CJSHayward@pobox.comCJSHayward.com

Patristic and Current Orthodoxy:
on Contraception


Patristic and contemporary Orthodoxy do not say exactly the same things about contraception. Any differences in what acts are permitted are less interesting than the contexts which are much more different than the differences that would show on a chart made to classify what acts are and are not formally permissible.

Much of what I attempt below looks at what is unquestionable today and asks, “How else could it be?” After two sections comparing the Patristic and modern circumstances, one will be able to appreciate that one would need to cross several lines to want contraception in Patristic Christianity while today some find it hard to understand why the Orthodox Church is being so picky about contraception, I look at how these considerations may influence positions regarding contraception.

How are the Fathers valuable to us?

I assume that even when one criticizes Patristic sources, one is criticizing people who understand Christianity much better than we do, and I may provocatively say that the Fathers are most interesting, not when they eloquently give voice to our views, but precisely when they shock us. My interest in what seems shocking today is an interest in a cue to something big that we may be missing. This is for much the same reason scientists may say that the most exciting sound in science is not “Eureka,” “I’ve found it,” but “That’s funny…” The reason for this enigmatic quote is that “Eureka” only announces the discovery of something one already knew to look for. “That’s funny” is the hint that we may have tripped over something big that we didn’t even know to look for, and may be so far outside of what we know we need that we try to explain it away. Such an intrusion—and it ordinarily feels like an intrusion—is difficult to welcome: hence the quotation attributed to Winston Churchill, “Man will occasionally stumble over the truth, but most of the time he will pick himself up and continue on.”

Understanding Church Fathers on contraception can provide a moment of, “That’s funny…”

The Patristic era

My aim in this section is not so much to suggest what views should be held, than help the reader see how certain things do not follow from other things self-evidently. I would point out that in the Patristic world, not only were there condemnations of contraception as such, but more deeply, I would suggest that there was a mindset where the idea of freeing the goodness of sexual pleasure from any onerous fecundity would seem to represent a fundamental confusion of ideas.

We may be selling both the Fathers and ourselves short if we say that neo-Platonic distrust of the body made them misconstrue sex as evil except as a necessary evil excused as a means to something else, the generation of children. The sword of this kind of dismissal can cut two ways: one could make a reductive argument saying that the ambient neo-Gnosticism of our own day follows classical forms of Gnosticism in hostility to bodily goods that values sex precisely as an experience and despite unwanted capacity to generate children, and so due to our Gnostic influence we cannot value sex except as a way of getting pleasure that is unfortunately encumbered by the possibility of generating children whether they are wanted or not. This kind of dismissal is easy to make, difficult to refute, and not the most helpful way of advancing discussion.

In the Patristic era, some things that many today experience as the only way to understand the goodness of creation do not follow quite so straightforwardly, in particular that goodness to sex has its center of gravity in the experience rather than the fecundity. To Patristic Christians, it was far from self-evident that sex as it exists after the Fall is good without ambivalence, and it is even further from self-evident that the goodness of sex (if its fallen form is considered unambiguously good) centers around the experience of pleasure in coitus. Some contemporaries did hold that sexual experience was good. The goodness of sex consisted in the experience itself. Any generative consequences of the experience were evil, to be distanced from the experience. Gnostics in Irenaeus’s day (John Noonan,Contraception: A History of Its Treatments by Catholic Theologians and Canonists, Cambridge: Harvard University Press, 1986, 57, 64. Unfortunately, not only is there no recent work of Orthodox scholarship that is comparable to Noonan, but there is little to no good Orthodox scholarship on the topic at all!), Manichees in the days of Augustine (Noonan 1986, 124.), and for that matter medieval Cathars (Noonan 1986, 181-3.) would hold to the goodness of sex precisely as an experience, combined with holding to the evil of procreation. (I will not analyze the similarities and differences to wanting pleasure unencumbered by children today.) Notwithstanding those heretics’ positions, Christianity held a stance, fierce by today’s standards, in which children were desirable for those who were married but “marriage” would almost strike many people today as celibacy with shockingly little interaction between the sexes (including husband and wife), interrupted by just enough sex to generate children (For a treatment of this phenomenon as it continued in the Middle Ages, see Philip Grace, Aspects of Fatherhood in Thirteenth-Century Encyclopedias, Western Michican University master’s thesis, 2005, chapter 3, “Genealogy of Ideas,” 35-6.). Men and women, including husbands and wives, lived in largely separate worlds, and the framing of love antedated both the exaltations of courtly and companionate love without which many Westerners today have any frame by which to understand goodness in marriage (See Stephen Clark, Man and Woman in Christ: An Examination of the Roles of Men and Women in Light of Scripture and the Social Sciences, Ann Arbor: Servant 1980, Chapter 18, for a contrast between traditional and technological society.).

I would like to look at two quotations, the first from Augustine writing against the Manichees, and the second as an author today writes in reference to the first:

Is it not you who used to counsel us to observe as much as possible the time when a woman, after her purification, is most likely to conceive, and to abstain from cohabitation at that time, lest the soul should be entangled in flesh? This proves that you approve of having a wife, not for the procreation of children, but for the gratification of passion. In marriage, as the marriage law declares, the man and woman come together for the procreation of children. Therefore whoever makes the procreation of children a greater sin than copulation, forbids marriage, and makes the woman not a wife, but a mistress, who for some gifts presented to her is joined to the man to gratify his passion. Where there is a wife there must be marriage. But there is no marriage where motherhood is not in view; therefore neither is there a wife. In this way you forbid marriage. Nor can you defend yourselves successfully from this charge, long ago brought against you prophetically by the Holy Spirit (source; the Blessed Augustine is referring to I Tim 4:1-3).

There is irony here. “Natural family planning” is today sometimes presented as a fundamental opposite to artificial contraception. (The term refers to a calculated abstinence precisely at the point where a wife is naturally capable of the greatest desire, pleasure, and response.) Augustine here described natural family planning, as such, and condemns it in harsh terms. (I will discuss “natural family planning” in the next section. I would prefer to call it contraceptive timing for a couple of reasons.)


There is some irony in calling “‘Natural’ Family Planning” making a set of mathematical calculations and deliberately avoiding intercourse at the times when a woman is naturally endowed with the greatest capacity for desire, pleasure, and response.

Besides the immediate irony of Augustine criticizing the form of contraception to be heralded as “‘Natural‘ Family Planning,” (remember that “natural” family planning is a calculated abstinence when a wife is capable, naturally, of the greatest desire, pleasure, and response), Augustine’s words are particularly significant because the method of contraception being discussed raised no question of contraception through recourse to the occult (“medicine man” pharmakeia potions) even in the Patristic world. There are various issues surrounding contraception: in the Patristic world, contraceptive and abortifascient potions were difficult to distinguish and were made by pharmakoi in whom magic and drugs were not sharply distinguished (Noonan 1986, 25.). But it would be an irresponsible reading to conclude from this that Patristic condemnations of contraceptive potions were only condemning them for magic, for much the same reason as it would be irresponsible to conclude that recent papal documents condemning the contraceptive mindset are only condemning selfishness and not making any statement about contraception as such. Patristic condemnations of contraception could be quite forceful (Noonan 1986, 91.), although what I want to explore is not so much the condemnations as the environment which partly gave rise to them:

[L]et us sketch a marriage in every way most happy; illustrious birth, competent means, suitable ages, the very flower of the prime of life, deep affection, the very best that each can think of the other, that sweet rivalry of each wishing to surpass the other in loving; in addition, popularity, power, wide reputation, and everything else But observe that even beneath this array of blessings the fire of an inevitable pain is smouldering… They are human all the time, things weak and perishing; they have to look upon the tombs of their progenitors; and so pain is inseparably bound up with their existence, if they have the least power of reflection. This continued expectancy of death, realized by no sure tokens, but hanging over them the terrible uncertainty of the future, disturbs their present joy, clouding it over with the fear of what is coming… Whenever the husband looks at the beloved face, that moment the fear of separation accompanies the look. If he listens to the sweet voice, the thought comes into his mind that some day he will not hear it. Whenever he is glad with gazing on her beauty, then he shudders most with the presentiment of mourning her loss. When he marks all those charms which to youth are so precious and which the thoughtless seek for, the bright eyes beneath the lids, the arching eyebrows, the cheek with its sweet and dimpling smile, the natural red that blooms upon the lips, the gold-bound hair shining in many-twisted masses on the head, and all that transient grace, then, though he may be little given to reflection, he must have this thought also in his inmost soul that some day all this beauty will melt away and become as nothing, turned after all this show into noisome and unsightly bones, which wear no trace, no memorial, no remnant of that living bloom. Can he live delighted when he thinks of that? (source)

Let no one think however that herein we depreciate marriage as an institution. We are well aware that it is not a stranger to God’s blessing. But since the common instincts of mankind can plead sufficiently on its behalf, instincts which prompt by a spontaneous bias to take the high road of marriage for the procreation of children, whereas Virginity in a way thwarts this natural impulse, it is a superfluous task to compose formally an Exhortation to marriage. We put forward the pleasure of it instead, as a most doughty champion on its behalf… But our view of marriage is this; that, while the pursuit of heavenly things should be a man’s first care, yet if he can use the advantages of marriage with sobriety and moderation, he need not despise this way of serving the state. An example might be found in the patriarch Isaac. He married Rebecca when he was past the flower of his age and his prime was well-nigh spent, so that his marriage was not the deed of passion, but because of God’s blessing that should be upon his seed. He cohabited with her till the birth of her only children, and then, closing the channels of the senses, lived wholly for the Unseen… (source)

This picture of a “moderate” view of marriage that does not “depreciate marriage as an institution” comes from St. Gregory of Nyssa’s treatise On Virginity, and allowances must be made for the fact that St. Gregory of Nyssa is contrasting virginity, not with an easy opposite today, namely promiscuity or lust, but marriage, which he bitterly attacks in the context of this passage. The piece is not an attractive one today. However, that does not mean that what he says is not part of the picture. This bitter attack is part of a picture in which contraception could look very different from today, but that way of looking at contraception is not purely the cause of a rhetoric attacking marriage to praise virginity. I present this not to analyze St. Gregory’s exact view on marriage, but to give a taste of an answer to “How else could it be?” in comparison to what is unquestionable today.

Some attitudes today (arguably the basic assumption that motivates offense at the idea that one is condemning the goodness of the created order in treating sex as rightly ordered towards procreation) could be paraphrased, “We affirm the body as good, and we affirm sex in all its goodness. It is a source of pleasure; it is a way to bond; it is powerful as few other things are. But it has a downside, and that is a certain biological survival: unless countermeasures are taken, along with its good features unwanted pregnancy can come. And properly affirming the goodness of sex means freeing it from the biological holdover that gives the good of sexual pleasure the side effect of potentially resulting in pregnancy even if it is pursued for another reason.” To the Patristic Christian, this may well come across as saying something like, “Major surgery can be a wonderful thing. It is occasion for the skillful art of doctors, in many instances it is surrounded by an outflow of love by the patient’s community, and the difficulties associated with the process can build a thicker spine and provide a powerful process of spiritual discipline. But it would be really nice if we could undergo surgery without attendant risks of unwanted improvements to our health.”

It seems so natural today to affirm the goodness of the body or sex, and see as the only possible translation of that affirmation “the goodness of the pleasure in sexual experience,” that different views are not even thinkable; I would like to mention briefly some other answers to the question, “How else could it be?” The ancient world, in many places, looked beyond the few minutes of treasure and found the basis for the maxim, “Post coitum omne animal triste” (after sex, every animal [including humans] is sad), and feared that sex could, among other things, fundamentally deplete virile energy (Michel Foucault, The History of Sexuality: The Use of Pleasure, New York: Random House 1985, 137): its goodness might be seen as a costly goodness involving the whole person, rather than simply being the goodness of “one more pleasure, only a very intense one, that is especially good because it is especially intense” or self-evidently being at the core of even a good marriage (Noonan 1986, 47-8).

This is not to suggest that Christians merely copied the surrounding views. Contraception, abortion, and infanticide were quite prevalent in the Roman world (Noonan 1986, 10-29). Whatever else Patristic Christianity can be criticized for in its strong stance on contraception, abortion, and infanticide, it is not an uncritical acceptance of whatever their neighbors would happen to be doing. And if St. Gregory of Nyssa holds up an example which he alleges is procreation that minimizes pleasure, it might be better not to simply say that neo-Platonism tainted many of the Fathers with a dualistic view in which the body was evil, or some other form of, “His environment made him do it.”

Modernity and “natural” family planning

In the discussion which follows, I will use the term “contraceptive timing” in lieu of the somewhat euphemistic “natural family planning” or “the rhythm method.” In my own experience, I have noticed Catholics consistently needing to explain why “natural family planning” is an opposite to contraception; invariably newcomers have difficulties seeing why decreasing the odds of conception through mathematical timing is a fundamentally different matter from decreasing the odds of conception through biological and chemical expedients. I would draw an analogy to firing a rifle down a rifle range, or walking down a rifle range to retrieve a target: either action, appropriately timed, is licit; changing the timing of an otherwise licit action by firing a rifle while others are retrieving their targets and walk in front of that gun is a use of timing that greatly affects the moral significance of an otherwise licit act. I will hereafter use the phrase “contraceptive timing.”

Orthodox implications

As Orthodox, I have somewhat grave concerns about my own Church, which condemned contraception before 1970 but in recent decades appears to have developed a “new consensus” more liberal than the Catholic position: abortifascient methods are excluded, there must be some openness to children, and it must be agreed with by a couple’s spiritual father. This “new consensus,” or at least what is called a new consensus in an article that acknowledges it as surrounded by controversy that has “various groups accusing each other of Western influence,” which is, in Orthodox circles, a good cue that the there is something interesting going on.

The one article I found on the topic was “lobbyist” scholarship that seemed to avoid giving a fuller picture (Zaphiris 1974.). This one article I found in the ATLA religion database matching the keywords “Orthodox” and “contraception” was an article that took a “new consensus” view and, most immediately, did not provide what I was hoping a “new consensus” article would provide: an explanation that can say, “We understand that the Fathers had grave reservations about contraception, but here is why it can be permissible.” The article in fact made no reference to relevant information that can (at least today) be easily obtained from conservative Catholic analyses. There was no discussion of relevant but ambiguous matter such as Onan’s sin (Noonan 1986, 34-6.) and New Testament condemnations of “medicine man” pharmakeia which would have included some contraception (Noonan 1986, 44-5.). There was not even the faintest passing mention of forceful denunciations of contraception by both Greek and Latin Fathers. John Chrysostom was mentioned, but only as support for distinguishing the good of sex from procreation: “The moral theologian par excellence of the Fathers, St. John Chrysostom, also does not stress the procreation of children as the goal of marriage.” (Zaphiris 1974, 680) Possibly, as for that matter it is possible to argue that Zaphiris does not see openness to children as something to shut off, and wrench that fact out of context to say that Zaphiris opposed contraception. St. John Chrysostom may not have written anything like the incendiary material from St. Gregory above. But “the moral theologian par excellence of the Fathers” did write:

The Nicene and Post-Nicene Fathers has at times a legendary bias against against Rome (let alone against the Eastern Church), and renders Chrysostom as talking about abortion and infanticide but not obviously contraception. This is deliberate mistranslation. To pick out one example, In Patrologia Graecae 60.626 (the quotation spans PG 60.626-7), “enqa polla ta atokia,” rendered “ubi multae sunt herbae in sterilitatem?” in the PG’s Latin and “Where are the medicines of sterility?” by Noonan, appears in the NPNF as “where are there many efforts at abortion?” This is a deliberate under-translation.

[St. John Chrysostom:] Why do you sow where the field is eager to destroy the fruit? Where are the medicines of sterility? Where is there murder before birth? You do not even let a harlot remain only a harlot, but you make her a murderess as well. Do you see that from drunkenness comes fornication, from fornication adultery, from adultery murder? Indeed, it is something worse than murder and I do not know what to call it; for she does not kill what is formed but prevents its formation. What then? Do you contemn the gift of God, and fight with his laws? What is a curse, do you seek as though it were a blessing?… Do you teach the woman who is given to you for the procreation of offspring to perpetrate killing?… In this indifference of the married men there is greater evil filth; for then poisons are prepared, not against the womb of a prostitute, but against your injured wife. (Homilies on Romans XXIV, Rom 13:14, as translated in Noonan 1986, 98.)

St. Chrysostom is not so quick as we are today to distinguish contraception from murder. Possibly, as Zaphiris writes, “there is not a defined statement on the morality of contraception within Orthodoxy.” But this is a treacherous use of words.

Let me give an analogy to explain why. People consume both food and drink, by eating and drinking. But it is somewhat strange to point out that a person has never drunk a roast beef sandwich, particularly in an attempt to lead a third party to believe, incorrectly, that a person has never consumed that food item. The Chuch has “defined” statements relating to Trinitarian and Christological, and other doctrines (source), and formulated morally significant canon law. But she has never “defined” a statement in morals; that would be like drinking a roast beef sandwich. And so for Zaphiris to point out that the Orthodox Church has never “defined” a statement about contraception—a point that would be obvious to someone knowing what sorts of things the Church does not “define;” “defining” a position against murder would, for some definitions of “define,” be like drinking a sandwich—and lead the reader to believe that the Church has never issued a highly authoritative statement about contraception. The Orthodox Church has issued such statements more than once.

Saying that the Orthodox Church has never “defined” a position on a moral question is as silly and as pointless as saying that a man has never drunk a roast beef sandwich: it is technically true, but sheds no light on whether a person has consumed such a sandwich—or taken a stand on the moral question at hand. Zaphiris’s “observation” is beginning to smell a lot like spin doctoring.

I have grave reservations about an article that gives the impression of covering relevant Patristic material to the question of contraception without hinting at the fact that it was condemned. Needless to say, the article did not go beyond the immediate condemnation to try to have a sympathetic understanding of why someone would find it sensible to make such condemnations. If I were trying to marshal Orthodox theological resources in the support of some use of contraception, I doubt if I could do better than Zaphiris. However, if the question is what Orthodox should believe in reading the Bible through the Fathers, submitting to the tradition in seeking what is licit, then this version of a “new consensus” theological treatment gives me even graver doubts about the faithfulness of the “new consensus” to Orthodox tradition. The Zaphiris article, if anything, seems to be an Orthodox document with influence, and red flags, that are comparable to Humanae Vitae.

There have been times before where the Orthodox Church has accepted something alien and come to purify herself in succeeding centuries. In that sense there would be a precedent for a change that would be later undone, and that provides one ready Orthodox classification. The Orthodox Wiki provides no history of the change in Orthodoxy, and a formal statement by the Orthodox Church in America (source), without specifically praising any form of contraception, attests to the newer position and allows some use of reproductive technologies, but does not explain the change. I would be interested in seeing why the Orthodox Church in particular has brought itself into sudden agreement with cultural forces beyond what the Catholic Church has.

The Orthodox Church both affirms that Christ taught marriage to be indissoluble—excluding both divorce and remarriage after divorce—and allows by way of oikonomia (a concession or leniency in observing a rule) a second and third remarriage after divorce, not counting marriages before full reception into the Orthodox Church. However, there is a difference between observing a rule with oikonomia and saying that the rule does not apply. If a rule is observed with oikonomia, the rule is recognized even as it is not followed literally, much like choosing “the next best thing to being there,” in lieu of personal presence, when one is invited to an occasion but cannot easily attend. By contrast, saying that the rule does not apply is a deeper rejection, like refusing a friend’s invitation in a way that denies any duty or moral claim for that friend. There is a fundamental difference between sending a gift to a friend’s wedding with regrets that one cannot attend, and treating the invitation itself with contempt. The rites for a second and third marriage are genuine observations of the fact that one is observing a rule with leniency: the rite for a second marriage is penitential, the rite for a third marriage even more so, and a firm line is drawn that rules out a fourth marriage: oikonomia has limits (source). If a second and third marriage is allowed, the concession recognizes the rule and, one might argue, the reality the rule recognizes. If one looks at jokes as an anthropologist would, as revealing profound assumptions about a culture, snipes about “A wife is only temporary; an ex-wife is forever” and “When two divorced people sleep together, four people are in the bed” are often told by people who would scoff at the idea of marriage as a sacred, permanent union… but the jokes themselves testify that there is something about a marriage that divorce cannot simply erase: a spouse can become an ex-spouse, but the marriage is too permanent to simply be dropped as something revocable that has no intrinsically permanent effects. And in that sense, an ex-spouse is closer to a spouse than to a friend that has never had romance. Which is to say that marriage bears witness both to an absolute and oikonomia in how that absolute is observed.

Even with noted exceptions, the Gospels give the indissolubility of marriage a forceful dominical saying backed by quotation from the heart of the Old Testament Scriptures. If something that forcefully put may legitimately be observed with oikonomia, then it would seem strange to me to say that what I have observed as Patristic attitudes, where thinking of contraception as desirable would appear seriously disturbed, dictate not only a suspicion towards contraception but a criterion that admits no oikonomia in its observation. Presumably some degree oikonomia is allowable, and perhaps one could not rule out the oikonomia could take the form of a new consensus’s criterion allowing non-abortifascient contraception, in consultation with one’s spiritual father, on condition of allowing children at some point during a marriage. However, even if that is the legitimate oikonomia, it is legitimate as the lenient observation of grave moral principles. And, in that sense, unless one is prepared to say that the Patristic consensus is wrong in viewing contraception with great suspicion, the oikonomia, like the rites for a second and third marriage, should be appropriate for an oikonomia in observing a moral concern that remains a necessary moral concern even as it is observed with leniency.


I am left with a puzzle: why is it that Orthodox have adopted the current “new consensus”? My guess is that Zaphiris’s quite provocative article was taken as simply giving a straight account of Orthodoxy and Patristic teaching as it relates to contraception. The OCA document more or less applies both his analysis and prescriptions. But, while I hesitate to say that no one could explain both why the Fathers would regard contraception as abhorrent and we should permit it in some cases, I will say that I have not yet encountered such an explanation. And I would present, if not anything like a last word, at least important information which should probably considered in judging the rule and what is appropriate oikonomia. If Orthodoxy regards Patristic culture and philosophy as how Christ has become incarnate in the Orthodox Church, then neither condemnations of contraception, nor the reasons why those condemnations would be made in the first place, concern only antiquarians.

Would it be possible for there to be another “new consensus?”

“Morality of Contraception: An Orthodox Opinion:” A commentary

The article published by Chrysostom Zaphiris, “Morality of Contraception: An Eastern Orthodox Opinion,” Journal of Ecumenical Studies, volume 11, number 4, fall 1974, 677-90, seems extremely significant. It seems a lobbyist article, and in both content and timing the 1970’s “new consensus” as articulated by the Orthodox Church in America is consistent with taking Zaphiris in good faith as simply stating the Orthodox position on contraception. (This was the one article I found in an ATLA search for keywords “Orthodox” and “contraception” anywhere, on 13 May, 2007. A search for “Orthodoxy” and “contraception” on 14 May, 2007 turned up one additional result which seemed to be connected to queer theory.) I perceive in this faulty—or, more properly, deceptively incomplete data, questionable argument, and seductive sophistry which I wish to comment on.

I believe that Zaphiris’s text is worth at least an informal commentary to draw arguments and certain features to the reader’s attention. In this commentary, all footnotes will be Zaphiris’s own; where I draw on other sources I will allude to the discussion above or add parenthetical references. I follow his footnote numbering, note page breaks by inserting the new page number, and reproduce some typographical features.

Footnote from Zaphiris’s text

Chrysostom Zaphiris (Orthodox) is a graduate of the Patriarchal Theological School of Halki, Turkey, and holds a doctorate with highest honors from the University of Strasbourg, where he studied with the Roman Catholic faculty. His 1970 thesis dealt with the “Text of the Gospel according to St. Matthew in Accordance with the Citations in Clement of Alexandria compared with Citations in the Greek Fathers and Theologians of the Second to Fifth Centuries.” Dr. Zaphiris taught canon law and New Testament courses at Holy Cross School of Theology (at Hellenic College), Brookline, MA, 1970-72. From 1972 to 1974, he was Vice Rector at the Ecumenical Institute for Advanced Studies, Tantur, Jerusalem.

* This paper was originally presented during the discussion held for doctors of Jerusalem, Bethlehem, and the surrounding area hosted by theologians of the Ecumenical Institute at Tantur on the question of the morality of contraception. At this point, I would like also to thank Br. James Hanson, C.S.C., for his help editing my English text.




This discussion of the morality of contraception includes four basic points: the purpose of marriage as viewed scripturally and patristically, the official teachings of Orthodoxy concerning contraception, the moral issue from an Orthodox perspective, and “the Orthodox notion of synergism and its implications for the moral question of contraception.”

It is possible through inference to determine that the Scriptures and the early Christian writers considered that, within marriage, sexual activity and procreation were not the same entity and that sexuality was to be practiced within marriage. These assertions are illustrated.

The official teaching of the Orthodox Church on contraception includes five points: a denunciation of intentional refusal to procreate within marriage, a condemnation of both abortion and infanticide, an absence of any commitment against contraception, and a reliance upon the medical profession to supply further information on the issue. The author offers a theological opinion on the question of contraception allowing for contraception under certain circumstances.

Synergism is the final issue discussed. Synergism is defined as cooperation, co-creation, and co-legislation between humans and God. When people use their talents and faculties morally and creatively, they are acting in combination with God and expressing God’s will. The Orthodox view of contraception is perceived within the dimensions of synergistic activity and serves as a contrast to the Roman Catholic view.

The essay concludes with some comments about contraception as a moral issue as perceived within the Eastern Orthodox Church. Allowing for individual freedom and responsibility, and in light of synergism, Orthodoxy avoids definitive pronouncements on such moral issues as contraception.


Contraception is one of the most important aspects of human behavior and family life, and thus it is a part of life which cannot be ignored by theology itself. There can 678 be no question of treating this moral question, but only of outlining the aspects which must be considered according to the Orthodox tradition.

I don’t know an exact rule for “what must be considered for the Orthodox tradition,” but besides of Biblical witness, the Patriarch of New Rome and one of three “heirarchs and ecumenical teachers” of the Orthodox Church, St. John Chrysostom, homilectically treating something as an abomination and calling it “worse than murder” would tend to be something I would include under “aspects which must be considered according to the Orthodox tradition.”

One reaction which I would like to address in many readers, even though it is not properly commentary is, “Contraception is comparable to homicide? It’s called “worse than murder“? Is this translated correctly? Is this gross exaggeration? Is it cultural weirdness, or some odd influence of Platonic thought that the Church has recovered from? Why on earth would anybody say that?” This is a natural reaction, partly because the Fathers are articulating a position that is inconceivable today. So the temptation is to assume that this has some cause, perhaps historical, despite moral claims that cannot be taken seriously today.

I would like to provide a loose analogy, intended less to convince than convey how someone really could find a continuity between contraception and murder. Suppose that destroying a painting is always objectionable. Now consider the process of painting: a painting germinates in an artist’s mind, is physically created and explored, and finally becomes something one hangs on a wall.

Now let me ask a question: if one tries to interrupt the process of artistic creation, perhaps by disrupting the creator’s state of mind and scattering the paints, does that qualify as “destroying a painting”?

The answer to that question depends on what qualifies as “destroying a painting.” If one disrupts the artist who is thinking about painting a painting, or scatters the paints and half-painted canvas, then in neither case has one destroyed a finished painting. You cannot point to a completed painting that was there before the interruption began, and say, “See? That is the painting that was destroyed.” However, someone who is not being legalistic has good reason to pause before saying “This simply does not qualify as destroying a painting” A completed painting was not destroyed, but the process of artistic creation that produces a completed painting was destroyed. And in that sense, someone who interrupted Van Gogh and stopped him from painting “Starry Night” is doing the same sort of thing as someone today who would burn up the completed painting. The two acts are cut from the same cloth.

Now my intent is not to provide a precise and detailed allegory about what detail of the creation process represents conception, birth, etc. That is not the intent of the general illustration. My point is that talk about “destroying paintings” need not be construed only as destroying a completed painting in its final form. There is also the possibility of destroying a painting in the sense of willfully disrupting the process of an artist in the process of making a painting. And, perhaps, there is room for St. John Chrysostom’s horrified, “Indeed, it is something worse than murder and I do not know what to call it; for she does not kill what is formed but prevents its formation.” Now is this rhetorical exaggeration? Quite possibly; Noonan studies various penitentials, all from before the Great Schism, and although there is not always a penance assigned for contraception by potion, two assign a lighter penance than for homicide, one assigns the same penance, and one actually assigns a penance of four years for homicide and seven for contraception. Contraception could bear a heavier penance than murder.

It is somewhat beside the point to work out if we really have to take St. John Chrysostom literally in saying that contraception is worse than homicide. I don’t think that is necessary. But it is not beside the point that the Fathers seem to treat a great deal of continuity between contraception, abortion, and infanticide, and seem not to draw terribly sharp oppositions between them. Whether or not one assigns heavy-handed penalties from contraception, I can’t think of a way to read the Fathers responsibly and categorically deny that contraception is cut from the same cloth as abortion and infanticide. The point is not exactly an exact calculus to measure the relative gravity of the sins. The point is that they are all connected in patristic writing.

First, we need to study the purpose of marriage as we find it in the Scriptures and in the writings of the Greek Fathers. Second, we will reflect on the official teaching authority of the Orthodox Church on this question of contraception. Third, we will offer a moral opinion as to the legitimacy of the practice of contraception from an Orthodox viewpoint. And finally, we will discuss the Orthodox notion of synergism and its implications for the moral question of contraception.


Although the purpose of marriage is never treated systematically in the Scriptures or in the Fathers according to our contemporary viewpoint and questions, it is possible to infer the thoughts of these classical authors on the purpose of marriage. In general, what we find is that there is the presupposition that human sexual activity within marriage and the procreation of children are not seen as completely the same reality. And furthermore, both Scripture and the Fathers consistently counsel the faithful to live in such a way that human sexuality can be expressed within marriage.

The claim in the last sentence is true; more has been argued from St. John Chrysostom. But Orthodoxy does view celibacy and marriage as more compatible than some assume today. At least by the letter of the law, Orthodox are expected to be continent on fasting days and on days where the Eucharist is received, meaning a minimum of almost half days of the year, including one period approaching two months. I don’t know what degree of oikonomia is common in pastoral application, but an Orthodox might want to drop another shoe besides saying “both Scripture and the Fathers consistently counsel the faithful to live in such a way that sexuality can be expressed in marriage.”

The Scriptures present us with a Christian doctrine of marriage most clearly in Genesis and in the writings of St. Paul. In Genesis 2:18, God said that it was not good for man to be alone, but that he should have a helpmate which he then gave to Adam in the person of his wife, Eve. Is this help meant by God to be only social and religious?

Apparently the possibility that marriage could, as in the patristic world, be not only an affective matter of what people but a union of pragmatic help encompassing even the economic is not considered.

For a detailed answer to “How else could that be?” in terms of a relationship including quite significant pragmatic help, see Stephen Clark, Man and Woman in Christ: An Examination of the Roles of Men and Women in Light of Scripture and the Social Sciences, Ann Arbor: Servant 1980. To someone who has read and digested that book, there seem to be an awful lot of assumptions going into what marriage is allowed to be for the husband and wife.

Or is it also intended by God to be a physical help provided to a man in terms of sexual complementarity?

Does “physical help” simply mean “sex,” which Zaphiris seems to mean? Are there no other possibilities? Or is it possible that “physical help” might also include assistance with errands, or provision, or getting work done as part of a working household? Besides Stephen Clark, Man and Woman in Christ: An Examination of the Roles of Men and Women in Light of Scripture and the Social Sciences (Ann Arbor: Servant 1980), Proverbs 31:10-31 describes the ideal helpmate who perhaps has children but is not praised as a siren: she is praised, among other things, as a powerful and effective helpmeet. In the praises, physical beauty is mentioned only in order to deprecate its significance.

In reading Clark, it seems a natural thing to offer a wife the praises of the end of Proverbs. Zaphiris’s presuppositions make that kind of thing look strange. But the defect is with Zaphiris.

However we answer these questions, one thing is certain: the question of procreation as such is not raised by the author. Yet, procreation itself is encouraged by the author of Genesis 1:28, when God orders human beings to be fruitful and multiply and fill the earth. Just as the author of the Pentateuch never makes an explicit connection between the creation of Eve and the practice of human procreation, so likewise St. Paul in the New Testament never makes this connection.

In the case of St. Paul, it is a question of sexual relations of continence within marriage or of marriage as opposed to virginity, but never exactly the question of procreation in any of these cases. Paul considers marriage and virginity as charisms within the life of the Church. He exhorts believers to the practice of virginity if they have this charism; if not, he encourages them to marry. This raises a subsequent question: “Does St. Paul encourage marriage first of all to promote the procreation of children or rather make up for human weakness which is experienced in sexual passion?” While I acknowledge that procreation of children is one of the reasons for marriage which Christian theology has consistently taught, it has never been the only reason for Christian marriage.

If we follow St. Paul closely, it is apparent that he encourages a man to marry, not simply to procreate children, but for other reasons, the most prominent of which 679 would be to avoid fornication (cf. I Cor. 7:2). It is because human persons have the right

I would like to make a comment that sounds, at first, like nitpicking about word choice:

Rights-based moral calculus is prevalent in the modern world, sometimes so that people don’t see how to do moral reasoning without seeing things in terms of rights. But the modern concept of a “right” is alien to Orthodoxy.

See Kenneth Himes (ed.) et al., Modern Catholic Social Teaching: Commentaries and Interpretations (Washington: Georgetown University Press 2005), chapter 2 (41-71) for an historical discussion including how the concept of rights became incorporated into Catholic moral reasoning from the outside. The change was vigorously resisted as recently as Pope Pius IX’s Syllabus of Errors (1864), today the subject of embarrassed explanations, but what Catholics apologetically explain is often closer to Orthodoxy than the modern Catholic explanation of what Catholicism really teaches. Even in modern Catholicism, officially approved “rights” language is a relatively recent development, and there are attempts to use the concept differently from the secular West.

Armenian Orthodox author Vigen Guorian’s Incarnate Love: Essays in Orthodox Ethics (Notre Dame: University of Notre Dame Press 1987, page number not available) briefly complains about the modern idea of placing human dignity on no deeper basis than rights; I would refer the reader to my homily “Do We Have Rights?” ( http://jonathanscorner.com/no_rights/ ) for moral-ascetical reasoning that rejects the innovation.

The reason why I am “nitpicking” here is that there is a subtle difference, but a profound one, between saying that sex is good within marriage (or at least permissible), and saying that husband and wife have a right to sexual pleasure, and this entitlement is deep enough that if the sexual generation of children would be undesirable, the entitlement remains, along with a necessity of modifying sex so that the entitled sexual pleasure is delivered even if the sexual generation of children is stopped cold.

Zaphiris never develops the consequences of rights-based moral reasoning at length or makes it the explicit basis for arguing for an entitlement to sexual pleasure even if that means frustrating sexual generation. However, after asserting a married right to sex, he not only fails to discourage this reasoning, but reaches a conclusion identical with the one this reasoning would reach.

to be married and to perform sexual activity within that specific context that Jesus Christ and St. Paul have condemned explicitly the practice of fornication (cf. Mt 5:32, 19:9; Acts 15:20; I Cor. 5:1, 6, 13, 18). Thus, in our study of the Christian tradition on marriage and the possibility of contraceptive practices within marriage, we must keep clearly in view this particular function of marriage as an antidote to fornication.

We find a similar sensitivity in the writings of Paul to the human need for sexual gratification in marriage when he counsels Christian couples on the practice of continence within marriage. “The wife cannot claim her body as her own; it is her husbands. Equally, the husband cannot claim his body as his own; it is his wife’s. Do not deny yourselves to one another, except when you agree upon a temporary abstinence in order to devote yourselves to prayer; afterwords, you may come together again; otherwise, for lack of self-control, you may be tempted by Satan” (I Cor. 7:4-5). In this passage, there is no question of procreation, but only of the social union between husband and wife within Christian marriage. While, on the positive side, Paul affirms that Christian marriage is a sign of the union between Jesus Christ and the Church and that the married couple participates in the unity and holiness of this union, more negatively he also sees in marriage an antidote or outlet for the normal human sexual passions. In this context, St. Paul always counsels marriage as preferable to any possibility of falling into fornication.

In saying this, St. Paul is obviously not opposed to procreation as the end of marriage. The bearing of children was naturally expected to result from the practice of sexual intercourse within marriage as he counseled it. Abstinence from regular sexual intercourse was encouraged only to deepen the life of prayer for a given period of time. This limiting of abstinence to a specific period of time shows well Paul’s sensitivity to the demands of human sexual passions and his elasticity of judgment in giving moral counsel. Thus, from the exegesis of Genesis of St. Paul, the whole contemporary question of the explicit connection between sexual intercourse within marriage and the procreation of children was simply not raised in the same form in which it is today.

I would like to take a moment to look at the story of Onan before posing a suggestion about exegesis.

I suggest that in the Bible, especially in portraying something meant to horrify the reader, there are often multiple elements to the horror. The story of Sodom portrays same-sex intercourse, gang rape, and extreme inhospitality. There is a profoundly naive assumption behind the question, “Of same-sex intercourse, gang rape, and extreme inhospitality, which one are we really supposed to think is the problem?” In this case, it seems all three contributed to something presented as superlatively horrifying, and it is the combined effect that precedes Sodom’s judgment in fire and sulfur and subsequently becoming the Old Testament prophet’s “poster city” for every single vice from idolatry and adultery to pride and cruelty to the poor. The story of Sodom is written to have multiple elements of horror.

There is one story where contraception is mentioned in the Bible, and it is one of few where Onan joins the company of Uzzah, Ananias, Sapphira, Herod (the one in Acts), and perhaps others in being the only people named in the Bible as being struck dead by God for their sins. This is not an august company. Certainly Onan’s story is not the story of a couple saying, “Let’s iust focus on the children we have,” but a story that forceful in condemning Onan’s sin, whatever the sin properly consisted in, has prima faciae good claim to be included a Biblical text that factors into a Biblical view of contraception. The story is relevant, even if it is ambiguous for the concerns of this question.

Likewise, in something that is not translated clearly in most English translations, the New Testament (Gal 5:20, Rev 9:21) pharmakoi refers to “medicine men” who made, among other things, contraceptive and abortifascient potions, in a world that seemed not to really separate drugs from magic. English translations ordinarily follow the KJV in translating this only with reference to the occult sin, so that it does not come across clearly that the Bible is condemning the people you would go to for contraceptives. This is ambiguous evidence for this discussion: it is not clear whether it is only condemning the occult practices, condemning what the occult practices were used for, or condemning both at the same time, but the question is significant.

Granted, not every Biblical text touching marriage is evidence against contraception. There are other relevant passages like Gal 5:21-33 which discuss the love in marriage with no reference to fecundity, but if one wants to understand the Bible as it relates to contraception, it is surprising not to mention passages that directly impinge on it, ambiguously but raising the question of whether contraception is a grave sin.

Zaphiris’s footnote:

1. Cf. Stromata, III, 82, 4.

Turning from the writings of Paul to those of the Greek Fathers, we will see that there is a continuity of Orthodox tradition in this understanding of the purpose of marriage. First, let us consider the statement of Clement of Alexandria who raises this problem as a theologian and as a pastor of the faithful. When he comments on I Cor. 7:2, he uses neither the allegorical nor the spiritual method of exegesis, but rather the literal interpretation of this Pauline text. Through this methodology, Clement, in spite of his usual idealism, recommends marriage over fornication and counsels sexual intercourse within marriage over the possibility of serving the temptor through fornication.[1]

Zaphiris’s footnote

2. See H. Crouzel, Virginité et mariage selon Origène (Paris-Bruges, 1963), pp. 80-133.

679 We find a similar line of thought in his successor, Origen. Although Origen accepts procreation as the end of marriage, he also sees in marriage the legitimate concession to human weakness in its sexual passions.[2]

Likewise Methodius of Olympus continues this interpretation of St. Paul in a very clear statement on the subject: “… The apostle did not grant these things unconditionally to all, but first laid down the reason on account of which he has led to this. For, having set forth that ‘it is good for a man not to touch a woman’ (I Cor. VII, 1) he added immediately ‘nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife’ (I Cor. VII, 2)—that is ‘on account of the fornication which would arise from your being unable to restrain your passions.’…” Afterwards the author notes that Paul speaks “by permission” and “not of command,” so that Methodius comments: “For he receives command respecting chastity and not touching of a woman, but permission respecting those who are unable to chasten their appetites.”

Zaphiris’s footnote

3. Cf. The Banquet of the Virgins, III, 12.

Methodius applies similar logic to the possibility of the second marriage, in that he permits the second marriage, not specifically for the procreation of children, but “on account of the strength of animal passion, he [Paul] allows one who is in such condition may, ‘by permission’ contract a second marriage; not as though he expressed the opinion that a second marriage was in itself good, but judging it better than burning . . .” According to Methodius, the apostle speaks here, first saying that he wished all were healthy and continent, as he also was, but afterwards allowing a second marriage to those who are burdened with the weaknesses of the passions, goaded on by the uncontrolled desires of the organs of generations for promiscuous intercourse, considering such a second marriage far preferable to burning and indecency.[3]

4. See A. Moulard, Saint Jean Chrysostome, le défenseur du mariage et l’apôtre de la virginité (Paris, 1923), pp. 72ff.

The moral theologian par excellence of the Fathers, St. John Chrysostom, also does not stress the procreation of children as the goal of marriage. On the contrary, he adheres to the Pauline texts and to the apologists for virginity and concludes that marriage does not have any other goal than that of hindering fornication.

“The moral theologian par excellence of the Fathers” wrote the passage cited in the paper above:

Why do you sow where the field is eager to destroy the fruit? Where are the medicines of sterility? Where is there murder before birth? You do not even let a harlot remain only a harlot, but you make her a murderess as well. Do you see that from drunkenness comes fornication, from fornication adultery, from adultery murder? Indeed, it is something worse than murder and I do not know what to call it; for she does not kill what is formed but prevents its formation. What then? Do you contemn the gift of God, and fight with his laws? What is a curse, do you seek as though it were a blessing?… Do you teach the woman who is given to you for the procreation of offspring to perpetrate killing?… In this indifference of the married men there is greater evil filth; for then poisons are prepared, not against the womb of a prostitute, but against your injured wife.

There is arguably a degree of ambiguity in the Church Fathers. However, the ambiguity is of a far lesser degree. The Fathers argued most vehemently against opponents who believed the procreation of any children was morally wrong; contraception was seen as a duty in all intercourse, and not a personal choice for one’s convenience. See Augustine as cited on page 6 above. Acknowledging that the Fathers addressed a different situation, this does not mean that, since the Fathers did not address the situation of a couple not wishing to be burdened by more children for now, the patristic arguments are inapplicable. An injunction against suicide may say something about self-mutilation even if, in the initial discussion, there was no question of mutilations that were nonlethal in character.

There is some element of something in the Fathers that can be used to support almost anything: hence Sarah Coakley’s Powers and Submissions: Spirituality, Philosophy, and Gender (Oxford: Blackwell 2002) teams up St. Gregory of Nyssa with Judith Butler, who is a lesbian deconstructionist and “bad writing” award winner, in pursuing the “gender fluidity” that is greatly sought after by queer theory and feminism (157-61). For that matter, I think there is a stronger case for Arianism, from the Bible, than Zapyiris makes from the Church Fathers on contraception, and it involves less “crossing fingers.” For the record, I believe the conclusions of both arguments I have brought up are heresy, but there is a reason I brought them up. We are in trouble if we only expect the truth to be able to pull arguments from the Scripture and the Fathers, or believe that an argument that draws on the Scripture and the Fathers is therefore trustworthy. My point is not so much whether Zaphiris is right or wrong as the fact that there’s something that can be pulled from the Fathers in support of everything, either right or wrong. His argument needs to be weighed on its merits. (Or demerits.)

There is some more complexity to the discussion; I have left many things out of the shorter article, but the much even of what I have left out would make the point more strongly. Hence Noonan discusses a view that sex during pregnancy is not licit because it will not be fruitful, discusses the Stoic protest of “even animals don’t do this,” mentions a third-century dissenter from this view (Lactantius) who allowed sex during pregancy only as an ambivalent concession, and then the well-read researcher writes, “This… is the only opinion I have encountered in any Christian theologian before 1500 explicitly upholding the lawfulness of intercourse in pregnancy” (Noonan 1986, 78.). Properly taken in context, this would support a much stronger position than I have argued, and one less attractive today.

Is the issue complex? There’s a lot here to understand. Granted. But in this case, “complex” does not mean “nothing but shades of grey,” and I am at a loss for a good, honest reason to claim to provide an overview Patristic theology as relevant to contraception, while at the same time failing to mention how it condemned contraception.


While there is not a defined statement on the morality of contraception within Orthodoxy,

To modify what I wrote above: I am not sure exactly what Zaphiris means by “defined.” The Church is not considered to have “defined” any position on morals in the sense of infallibly pronounced doctrines. In Orthodoxy, the Seven Ecumenical Councils may create canons that are morally binding, but irreversible doctrinal declarations are mostly connected to Christology. Under that definition of “defined”, the Orthodox Church would not have “defined” a ruling against contraception, regardless of its moral status. Neither would she have “defined” a ruling against rape, murder, or any other heinous offenses, even as she unambiguously condemns them.

This is one of several passages that raises questions of slippery rhetoric, perhaps of sophistry. Assuming that the above understanding of “defined” applies (a question which I am unsure of even if it seems that an affirmative answer would be consistent with the rest of the document), his claim is technically true. But it is presented so as to be interpreted as stating that the Orthodox Church has no real position on the matter, unlike other moral questions where the Orthodox Church would presumably have defined a position. This understandable inference is false. The Patristic witness, and arguably the Biblical witness, in fact do treat contraception as suspicious at best. If so, this is a case of Zaphiris saying something technically true in order to create an impression that is the opposite of the truth. That is very well-done sophistry.

Zaphiris continues with a small, but telling, remark:

there is a body of moral tradition which has a bearing on this question.

This short claim is also true. More specifically, there is a body of moral tradition which has a bearing on this question and tends to view contraception negatively.

First, the Church vigorously denounces any obvious case of pure egotism as the motivating force in Christian sexuality within marriage. Any married couple within the Orthodox Church who want absolutely no children sins grievously against both the Christian dispensation and against the primordial purpose of human life which includes the procreation or, as the Greek Fathers prefer, the “immortality” of the human 680 species.

It seems that Zaphiris may be, for reasons of rhetoric and persuasion, providing a limit to how much he claims, so as to be more readily accepted. Zaphiris provides no footnotes or reference to sources more specific than the “Greek Fathers” to buttress this claim, and does not provide an explanation for certain questions. One such question is why, if marriage is not morally required and celibates are never obligated to provide that specific support for the “immortality” of the human species, such obligation is binding on all married couples. Are all celibates exempt from “the primordial purpose of human life,” and if so, why is it permissible to fail to meet such a foundational purpose of human life? I do not see why Zaphiris’s logic justifies his making the more palatable claim that some openness towards children is mandatory.

This raises the question of whether he has a consistent position arising from his reading, or whether he is simply inventing a position and claiming he got it from the Greek Fathers.

According to the Greek Fathers, to refuse to transmit life to others is a grievous sin of pride in which the couple prefers to keep human life for themselves instead of sharing it with possible offspring.

Zaphiris’s footnotes:

5. See, e.g., Didache, II, i-3, V, 2, VI, 1-2; Pseudo-Barnabas, Epist., XIX, 4-6, Saint Justin, 1 Apolog., XXVII, 1-XXIX,1; Athenagoras, Supplic., XXXV; Epist. Ad Diogn., 5,6; Tertullian, Apolog, IX, 6-8; Ad Nationes, I, 15; Minucius Felix, Octavius, XXX, 2; Lactance, Divinarum Instutionum, VI, 20.

6. In this regard, we should stress the fact that the Greek Fathers forbid every induced abortion of a human fetus because abortion involves tampering with a human soul. In fact, the soul is not the product of the sexual act of the parents, but is rather the manifestation of the love of God or the result of a special direct or indirect action of God (cf. Clement of Alexandria, Stromata, VI. 135, et Eclogae propheticae, 50, 1-3). A study of the means of the transmission of the soul is beyond the scope of the present paper so that we do not try to explain it here. What is important is to emphasize that the parents cannot destroy any human life—even embryonic—because the embyro carries the soul which is transmitted by God.

7. We must stress the fact that a few non-Christian philosophers took issue with the pro-abortion majority and condemned abortion. Cf. Seneca, De Consolatione ad Helviani, XVI, 3; R. Musunius, p. 77; Desimus Junius Juvenalis, Satire, VI, 595f.; Philon of Alexandria, Hypothetia, VII, 7 (apud Eusebius, Praeparatio Evangelica, VIII, 7, 7).

8. Among other Greek Fathers, see Clement of Alexandria, Eclogae propheticae, 50, 1-3.

Secondly, the Orthodox Church, following the teachings of the Fathers,[5] is totally opposed to any form of the abortion of unborn children. Human life belongs exclusively to God and neither the mother nor the father of the fetus has the right to destroy that life.[6] When the Fathers of the Church debated against the non-Christian philosophers[7] of the first centuries, they considered abortion as murder because the life of the fetus is animate being.[8]

(Note, for the closing claim, that the reason Zaphiris provides is articulated in a fashion which does not apply to contraception, at least not directly: destroying a painting is wrong precisely because an existing and completed painting is a work of art. What the rhetoric says, avoids saying, and leaves the reader to infer, seems to be exquisitely crafted sophistry.)

Thirdly, the Orthodox Church has universally condemned infanticide as immoral, following the same line of theological reasoning.

Zaphiris’s footnote:

6. In this regard, we should stress the fact that the Greek Fathers forbid every induced abortion of a human fetus because abortion involves tampering with a human soul. In fact, the soul is not the product of the sexual act of the parents, but is rather the manifestation of the love of God or the result of a special direct or indirect action of God (cf. Clement of Alexandria, Stromata, VI. 135, et Eclogae propheticae, 50, 1-3). A study of the means of the transmission of the soul is beyond the scope of the present paper so that we do not try to explain it here. What is important is to emphasize that the parents cannot destroy any human life—even embryonic—because the embyro carries the soul which is transmitted by God.

Fourthly, it is important to stress that the Orthodox Church has not promulgated any solemn statements through its highest synods on the whole contemporary question of contraception. In general, I think it is accurate to say that, as long as a married couple is living in fidelity to one another and not allowing an immoral egotism to dominate their sexual relations, the particularities of their sexual life are left to the freedom of the spouses to decide.

Finally, it is important to note that the Orthodox Church looks to the medical profession itself to come to some unanimity in its biological research on the effects of contraception for human health. At the moment, the world of science does not furnish the world of theology such a unanimous body of opinion as would allow the Church prudently to formulate unchangeable moral teaching on this point. 682

There is probably a higher class academic way of making this point, but there is a classic anecdote, rightly or wrongly attributed:

Winston Churchill to unknown woman: “Would you sleep with me for a million pounds?”

Unknown woman: “Would I!”

Winston Churchill: “Would you sleep with me for five pounds?”

Unknown woman: “Exactly what kind of woman do you think I am?”

Winston Churchill: “We’ve already established that. We’re just negotiating over the price.”

This claim is not a claim that the theological status of contraception is to be determined by the medical profession. The paragraph quoted above means that the theological status of contraception has already been established, with the “price” left to the medical profession to work out.


Zaphiris’s footnote:

10. Clement of Alexandria, e.g., probably due to the influence of Greek philosophy, defines marriage as “gamos oun esti synodos andros kai gynaikos e prote kata nomon epi gnesion teknon sporai,” i.e. marriage is primarily the union of a man and a woman according to the law in order to procreate legitimate children (cf. Stromata, II, 137, 1).

From the material we have surveyed above, it should be obvious that there can be no question of entering into marriage without the intention of procreating children as part of the marriage and still remain faithful to the Orthodox moral tradition.[10]

Pay very, very close attention to footnote 10, immediately above. When a Church Father says that marriage is for the procreation of legitimate children, Zaphiris mentions this only in a footnote and immediately apologizes for it, explaining it away it as “probably due to the influence of Greek philosophy.” Are we really talking about the same “Greek philosophy” as Zaphiris describes above as only rarely having people speak out against abortion?

Zaphiris’s footnote:

11. When the patristic theologians comment on the Pauline doctrine of I Cor. 7:4-5, they consistently stress the temporary character of the sexual abstinence which was permitted by St. Paul to the marriage partners. This temporary period would be all that a husband and wife should agree to in order to avoid the temptation to evil (cf. Clement of Alexandria, Stromata, III, 79, 1).

However, it seems to me that a different question is raised when we consider the case of a couple who already have three or four children and cannot realistically face the possibility of begetting more children and providing adequately for their upbringing and education. Either they can act fairly irresponsibly and beget more children or they can abstain from sexual intercourse with the constant threat that Satan may tempt the couple to some form of adultery.

I see plenty of precedent for this kind of heart-rending plea in Margaret Sanger’s wake. Ordinarily when I see such a line of argument, it is to some degree connected with one of the causes Margaret Sanger worked to advance. I am more nebulous on whether the Fathers would have seen such “compassion” as how compassion is most truly understood; they were compassionate, but the framework that gave their compassion concrete shape is different from this model.

I might comment that it is almost invariably first-world people enjoying a first-world income who find that they cannot afford any more children. Are they really that much less able than people in the third-world to feed children, or is it simply that they cannot afford more children and keep up their present standard of living? If this choice is interpreted to mean that more children are out of the question, then what that means is, with apologies to St. John Chrysostom, a decision that luxuries and inherited wealth make a better legacy for one’s children than brothers and sisters.

If the first practice of continued sexual intercourse is pursued, there is the likelihood of an unwanted pregnancy in which case the child ceases to be a sign of their shared love, but risks being a burden which causes only anxiety and even hostility. It is not common that people in this situation of despondency opt for the clearly immoral act of abortion. If this radical action is avoided, and the parents go through with the birth of an unwanted child, there is still the danger that they will subsequently seek a divorce.

Apart from economic or possible emotional problems which accompany economic pressures in family life, there is the equally concrete problem that the health of one of the parents or the health of the possible child might be jeopardized should conception occur.

To limit as far as possible the moral, religious, social, economic, cultural, and psychological problems which arise with the arrival of an unwanted child—both for the parents and for the larger community—I believe that the use of contraceptives would be, if not the best solution, at least the only solution we have at our disposal today. I cannot distinguish between natural and artificial means because the morality of both is the same. If someone uses either a natural or an artificial means of birth control, the intention is the same, i.e., to prevent an unwanted pregnancy. The use of contraceptives can facilitate a sexual life which enjoys a minimum of anxiety.

With these reflections on the current situation of family life and based on the above understanding of St. Paul and the Fathers, I ask myself what is better: to practice abstinence from the act of sexual intercourse, an act made holy by the blessing of God, or to practice a controlled sexual life within marriage and avoid the temptation of Satan? As we know, sexual intimacy within marriage is a very important 683 aspect of the relationship between husband and wife. With the use of contraceptives this sexual intimacy can be practiced without fear of unwanted pregnancy or without the danger of adultery which may result from the practice of abstinence.

Here contraceptives appear to “save the day” in terms of marital intimacy, and the question of whether they have drawbacks is not brought to the reader’s attention. Zaphiris is interested, apparently, in answering the question, “What can be made attractive about contraception?” There are other ways of looking at it.

There was one time I met Fr. Richard John Neuhaus; it was a pleasure, and very different from the stereotypes I keep hearing about neoconservatives here at my more liberal Catholic school, Fordham.

At that evening, over beer and (for the others) cigars I asked about the idea that I had been mulling over. The insight is that concepts ideas and positions having practical conclusions that may not be stated in any form. I asked Fr. Neuhaus for his response to the suggestion that the practice of ordaining women is a fundamental step that may ripple out and have other consequences. I said, “It would be an interesting matter to make a chart, for mainline Protestant denominations, of the date they accepted the ordination of women and the date when they accepted same-sex unions. My suspicion is that it would not be too many years.”

He responded by suggesting that I push the observation further back: it would be interesting to make a chart for American denominations of the date when they allowed contraception, and the more nebulous date when they started to allow divorce.

Fr. Neuhaus’s response raises an interesting question for this discussion. There might be greater value than Zaphiris provides in answering the question, “What are the practical effects, both positive and negative, for sexual intimacy that happen when a couple uses contraception?” There is room to argue that intimacy premised on shutting down that aspect of sharing may have some rather unpleasant effects surfacing in odd places. Fr. Neuhaus seemed to think before suggesting a connection between contraception and divorce. But this is not the question Zaphiris is answering; the question he seems to be answering is, “How can we present contraception as potentially a savior to some couples’ marital intimacy?” This is fundamentally the wrong question to ask.

Zaphiris’s foonote:

12. This spiritual union and the physical union are not opposed to one another, but are complementary. As an Orthodox theologian, I cannot treat physical union and spiritual union as dialectically opposed realities, which would result from an opposition between matter and spirit. Rather than getting trapped in this typically Western problem, I follow the theological stress of Orthodoxy; this opposition between matter and spirit is resolved through the Logis, and matter and spirit are affirmed to be in extraordinary accord and synergy.

The use of contraceptives can contribute to the possibility of a couple’s having a permanent physical and spiritual union. The practice of contraception can contribute to the harmony between the man and wife which is the sine qua non of their union. Furthermore, the practice of contraception can facilitate a balance between demographic expansion on our planet and cultivation of its natural resources. This is absolutely essential if we are to prevent future misery and human degradation for future generations. Furthermore, the church itself, which always desires to promote the economic, social, educational, psychological, and religious well-being of its members and of all persons, should permit the practice of contraception among its faithful if it is to be true to its own task.

There was one webpage I saw long ago, comparing the 1950’s and 1990’s and asking whether it was still possible to make ends meet. The author, after comparing one or two of other rules of thumb, compared what was in a 1950’s kitchen with what was in a 1990’s kitchen, and concluded, “We’re not keeping up with the Joneses any more…. We’re keeping up with the Trumps.”

St. John Chrysostom was cited in an academic presentation I heard, as presenting an interesting argument for almsgiving: in response to the objection of “I have many children and cannot afford too much almsgiving,” said that having more children was a reason to givemore alms, because almsgiving has salvific power, and more children have more need for the spiritual benefit of parental almsgiving.

Besides finding the argument interesting, there is something that I would like to underscore, and it is not simply because this would be a family size with contraception forbidden. This is in the context of what would today be considered a third world economy—what we know as first world economy did not exist until the West discovered unprecedentedly productive ways of framing an economy. An hour’s work would not buy a burger and fries; a day’s work might buy a reasonable amount of bread, and meat was a rarity. Those whom St. Chrysostom was advising to give more alms since they had more children, were living in what would be considered squalor today. Or in the West the year of Zaphiris’ publication, or perhaps before that.

Why is it that today, in such a historically productive economy, we have suddenly been faced with the difficulty of providing for a large family? Why does the first world present us with the (new?) issue of providing for as many children as a couple generates? My suspicion is that it is because we have an expected baseline that would appear to others as “keeping up with the Trumps.” The question in Zaphiris is apparently not so much whether children can be fed, whether with a first world diet or with straight bread, as whether they can be given a college education, because, in a variation of Socrates’ maxim, a life without letters after one’s name is not worth living.

I would raise rather sharply the conception of what is good for human beings: as Luke 12:15 says, a man’s life does not consist in the abundance of his possessions. The Orthodox ascetical tradition has any number of resources for a well-lived life. There are more resources than most of us will ever succeed in using. The Orthodox ascetical tradition is not only for people who consider themselves rich. Is contraception really justified just because the average middle-class family cannot afford to bring up more than a few children in the lifestyle of keeping up with the Trumps?

This personal theological-moral opinion which I have outlined and which suggests that we take active human measures regarding family life and the future of society does not at all imply that I reject the full importance of the action of divine providence as important—it is probably the most important factor in the human future. On the contrary, I want to suggest the cooperation of human reason with divine providence; for the Greek Fathers, human reason itself is a participation in the divine revelation. The discoveries and inventions of humankind are themselves permitted by God who governs the human spirit through the Logos without suppressing human freedom.

Furthermore, we must not forget that the physiology of the woman is itself a kind of preventative to the occurrence of pregnancy. During her menstrual cycle, as is well known, she is fertile only part of the time. On the side of the male physiology, it is only by chance, and certainly not the result of every ejaculation of semen, that one of the millions of sperm swims to the ovum with final success so that conception occurs. I believe that the physical make-up of the reproductive system of both female and male shows that God did not intend that every act of human sexual intercourse should result in a pregnancy. Consequently, I believe that the contraceptive pill does not produce an abnormal state in woman, but rather prolongs the non-fecund period which comes from God.

Having arrived at this moral opinion which would allow the use of contraceptives by Orthodox couples, it is important to conclude by underscoring several basic points. First, as an Orthodox theologian, I feel that I must respect the freedom of a married couple to ultimately make the decision themselves after I have done my best to school them in the sacredness of marriage, the importance of their union within the saving Mystery of Jesus Christ, and their role in peopling the communion of saints.

684 Secondly, it is important, from an Orthodox point of view, to recognize in the practice of sexual continence a primarily spiritual reality. That is, sexual continence should be practiced only when a couple feels that this is being asked of them by God as a moment within their mutual growth in holiness and spirituality. Any imposition of continence as a physical discipline entered into for baser motives such as fear is not the kind of continence which is counseled to us by the Gospel.

This makes an amusing, if perhaps ironic, contrast to Humanae Vitae. Here Zaphiris more or less says that “continence” for the sake of having sexual pleasure unencumbered by children is not really continence. Which I would agree with. Zaphiris says that the pill (abortifascient, incidentally, on some accounts today) is merely regulating a natural cycle, while crying “foul!” at the Catholic claim that contraceptive timing is a spiritually commendable “continence.” The Catholic position is the mirror image of this, rejecting the idea that the pill (even if it were not abortifascient) is merely regulating a natural cycle, and classifying the pill among what Catholic canon law calls “poisons of sterility.” Both Humanae Vitae and Zaphiris make a shoddy argument for one of these two methods of contraception and cry “Foul!” about shoddy argument on the other side.

Despite the fact that Zaphiris presents himself as hostile to Humanae Vitae and rising above its faults, the two documents seem to be almost mirror images, more similar than different.

Zaphiris’s footnotes:

13. As we know, the Encratites (e.g. Tatian, Cassien, and Carpocrates) condemned marriage because they considered every act of sexual intercourse as sinful. It was sinful because it did not come from God (cf. Epiphanius of Salamine, Adv. Haer., I, III, 46). For them, sexuality was also condemned because of its supposed relationship to original sin. The fleshly union allowed by marriage only further propagated this original sin in the offspring. Thus, because sexuality was not divine, Jesus Christ came to suppress it (cf. Clement of Alexandria, Stromata, III, 91, 1; 92, 1). In their doctrine, through the suppression of the fleshly union, Jesus Christ opposed the Gospel of the New Testament to the Law of the Old Testament which had allowed sexual intercourse in marriage. The followers of the encratistic movement said that they did not accept sexuality, marriage, or procreation because they did not feel that they should introduce other human beings into the world and in their stead as their immediate successors in the human race since they would only endure suffering and provide food for death (cf. Clement of Alexandria, Stromata, III, 45, 1).

14. Cf. Joseph Fletcher, Moral Responsibility, Situation Ethics at Wori, (London, 1967), especially pp. 34ff.

Thirdly, I want to make it quite clear that I am not proposing a complete and unqualified endorsement of the practice of contraception. Rather I am trying to find that same kind of middle ground which the ancient church followed in condemning both the extremes of sexual puritanism among the Encratites,[13] who found in sex something contrary to the holiness of God, and the opposite extreme of pagan debauchery which sought to find all human meaning in the practices of sexual excess. Within this Christian context, I exhort doctors to be faithful to the individual holiness of every Christian man and woman and to shun any irresponsible practice of automatically counseling the use of contraceptives in every situation for the sake of mere convenience and dehumanizing utilitarianism. Also, I want to make it quite clear that I in no way support the “new morality” with its ethic of sexual activity outside the bounds of matrimony, which is sometimes facilitated by doctors who furnish contraceptives quite freely to the young and uninstructed.


The roots of the Orthodox teaching on marriage are to be found in St. Paul’s statement about the love between Christ and the church, and St. John Chrysostom’s view that marriage should be likened to a small church which, like the great church of 684 God, is “one, holy, universal and apostolic.” The relationship between husband and wife parallels the earthly church and the eternal church, or the relationship between the visible and the invisible church. These are not two different churches; on the contrary, there is one church with two dimensions: earthly or terrestrial, and eternal or celestial. The two are inextricably linked. Similarly, marriage constitutes for the Orthodox faith both a terrestrial and a celestial reality, for marriage is both a work of human love and a sacramental means of salvation. Moreover, insofar as every divinely created being, including man and woman, is created according to the Logos, marriage reflects the Divine Logos.

For Paul, marriage is a striking manifestation (exteriorization) of the union between Jesus Christ and his church (Eph. 5:21-33). The Old Testament prophets saw marriage as a dimension of God’s covenant with the people. A husband’s relationship with his wife is the same as the creature’s relationship with the Creator; faithfulness in one is faithfulness in the other and, as with the faithfulness (cf. Hos. 1:1-3, 5; Jer. 3:1ff.; Ezek. 16:1ff., 23:1ff.; Isa. 50:1ff., 54:1ff.), so too Paul, in the New Testament, pronounced marriage a holy means (mysterion or sacrament) of Christ’s grace. The marriage of man and woman participates in the marriage of Christ and the church.

Eastern Orthodox theologians view the relationship between God and human beings as a creative collaboration. It is our freedom that makes us co-creators with God in the world, and co-legislators with God in the moral order. As creatures, we are obliged to obey the law set down by the Creator, but insofar as our obedience is an expression of our freedom, we are not passive objects of God’s law, but rather creative agents of it. Our reason is joined to God through the Logos (the Divine Reason). When we choose to exercise our reason in the moral life, we cooperate with God’s creative work on earth. This cooperation or collaboration the Greek Fathers spoke of as synergism (synergeia). The person and work of Jesus Christ is the fullest embodiment of this synergistic union of God and humanity.

It is in the light of the synergistic union between God and humanity that the Eastern church understands and resolves the problems of contraceptives, especially the use of the pill.

I could interrupt more to ask many more questions like, “Is this what the Eastern Church should teach to be faithful to her tradition, or what Zaphiris wants the framing metaphor for the Eastern teaching to be as a change to its prior tradition?”

The question we should ask now is: Does our freedom to devise and employ contraceptives, including the pill, violate “natural law” as Roman Catholic teaching states? We are compelled to answer that the encyclical of Pope Paul VI (Humanae vitae) is lacking because it does not acknowledge the role of man and woman as God’s co-creators and co-legislators on earth. The Eastern Orthodox view of contraception, unlike that of the Latin church, is that our capacity to control procreation is an expression of our powers of freedom and reason to collaborate with God in the moral order. A human being is viewed not only as a subject which receives passively the “natural law,” but also as a person who plays an active role in its formulation. Thus the natural law, according to Eastern Orthodox thinkers, is not a code imposed by God on human beings, but rather a rule of life set forth by divine inspiration and by our responses to it in freedom and reason. This view does not permit the Eastern Orthodox Church to conclude that the pill, and artificial contraceptives generally, are in violation of natural law.

There are a couple of things that are significant here.

First the argument being made about being co-legislators is a point of cardinal importance and one that should ideally be supported by at least one footnote. There is an absolute lack of footnotes or even mention of names of authors or titles of text in this section’s quite significant assertions about the Eastern Church. (This raises to me some questions about the refereeing here. My teachers usually complain and lower my grade when I make sweeping claims without adding footnotes.)

Second, to employ a Western image, Christian freedom is comparable to a sonnet: total freedom within boundaries. Hence, in a slightly paraphrased version of one of the sayings of the Desert Fathers, “A brother asked an old monk, ‘What is a good thing to do, that I may do it and live?’ The old monk said, ‘God alone knows what is good. Yet I have heard that someone questioned a great monk, and asked, “What good work shall I do?” And he answered, “There is no single good work. The Bible says that Abraham was hospitable, and God was with him. And Elijah loved quiet, and God was with him. And David was humble, and God was with him. Therefore, find the desire God has placed in your heart, and do that, and guard your heart.”‘” (http://jonathanscorner.com/christmas_tales/christmas_tales10.html , as seen on 14 May, 2007) There is great freedom in Orthodoxy, but freedom within bounds. Things such as “Do not murder,” “Do not commit adultery,” and “Do not steal,” are boundaries absolutely consistent with the Desert Fathers saying above. There is great freedom within boundaries, and in fact the boundaries increase our freedom.

What Zaphiris presents is a great, stirring, poetic hymn to our cooperation with the Creator as co-creators, presented as a reason not to require a certain bound. (It is my experience that sophistry is often presented more poetically than honest arguments.) Perhaps this would be a valid move if there were no serious issues surrounding contraception, but as it is, it follows the logical fallacy of “begging the question”: in technical usage, “begging the question” is not about raising a question, but improperly taking something for granted: more specifically, presenting an argument that assumes the very point that it is supposed to prove. It is begging the question to answer the question, “Why is contraception permissible?” by eloquently proclaiming, “Contraception is a magnificent exercise of Orthodox freedom, because Orthodox freedom is magnificent and contraception is permissible within the bounds of that freedom.” The whole point at issue is whether contraception is permissible; to argue this way as a way of answering that question is sophistry.

(I might suggest that it is an “interesting” exercise of our status as co-creators with God to try hard to shut down the creative powers God built into sex. Perhaps the suggestion is not indefensible, but it is in need of being defended, and Zaphiris never acknowledges that this interpretation of our status as co-creators needs to be defended, or buttress his specific interpretation.)

686 The conception of natural law in Humanae vitae contains a deterministic understanding of human marital and sexual life. According to this understanding, any and every human (or artificial) intervention into the biological processes of human being constitutes a violation of God’s law for humanity. Hence, contraception as an artificial interruption or prevention of the natural event of procreation is inherently a violation of God’s law. Humanae vitae, moreover, goes on to state that each act of coitus is, according to the law of nature, an “actus per se aptus ad generation.”

While the Eastern Orthodox Church fully acknowledges the role of procreation in the marital sexual act, it does not share the deterministic understanding of this act as expressed by Humanae vitae, which ignores love as a dimension of great value in sexual intercourse between husband and wife. Indeed, this love is viewed by the Eastern church as the marriage partners’ own response to the love of God for human beings, a human love as the marriage partners’ own response to the love of God for human beings, a human love which is also a paradigm of Christ’s love for the church. Finally, one must say that the deterministic Roman Catholic conception of marital sexuality, rooted as it is in scholastic medieval teaching, cannot very well deal with crucial contemporary problems such as over-population, food shortage, poverty, and insufficient medical resources.

The Roman Catholic position on human sexuality and procreation is based on the teachings of St. Thomas Aquinas, and these in turn are decisively influenced by Aristotle’s philosophy. Aristotle’s view was that every object in the physical universe possesses an intelligible structure, a form which is composed of an intrinsic end and the means or “drive” to realize that end. When a thing is behaving, or being used, according to its end—as a frying pan used to fry fish—then that thing is acting properly or “naturally”; however, when a thing is not acting, or being used, according to its intrinsic end—as when a frying pan is used to prop open a faulty window—then that object is acting, or being used, improperly or “unnaturally.”

There is a much bigger problem than a singularly unflattering illustration of the distinction between natural and unnatural use.

Unless one counts Zaphiris’s example above of a theologian saying that marriage is intended for procreation, with footnoted clarification that this is “probably due to the influence of Greek philosophy,” the surrounding passage (about Thomas Aquinas’s discussion of whether contraception is unnatural) is the first time that Zaphiris mentions a theologian presenting an argument against contraception. And it is a Latin after the Great Schism interpreted in terms of Scholastic influence.

The following inference is not stated in so many words, but the trusting reader who is trying to be sympathetic will naturally draw an understandably wrong conclusion: “Arguments that contraception enter the picture when Aquinas as a Latin Scholastic imported Aristotelian philosophy.” Again, this is not stated explicitly, but much of sophistry, including this, is the impression that is created without technically saying anything false. (This is how sophistry works.)

This will lead the trusting reader to expect another further conclusion: since (so it appears) arguments against contraception,and especially the idea of contraception being unnatural, enter the picture with Latin Scholasticism, any Orthodox who brings such argument against contraception is under Western influence. People who have fallen under Western influence should perhaps be answered gently and charitably, but the Western influence is not something one should listen to and accept. Again, this is not stated in so many words, but it is precise the rhetoric appears to be aimed at.

Incidentally, whatever Aquinas may have gotten from Aristotle, the Greek Fathers had ideas of unnatural vice without the help of Latin Scholasticism. There is a firmly embedded concept of unnatural vices, including witchcraft as well as “unnatural vice.” Jude 7 charges the men of Sodom with unnatural lust (sarkos heteras). The salient question is not whether the Greek Fathers have an understanding of some sins as unnatural, but whether contraception is a sin and, if so, whether it is among the sins classified as unnatural. But it is not automatically due to Western influence for an Orthodox to make claims about unnatural sin.

St. Thomas attempted to synthesize Aristotle’s logic of means-ends with the biblical story of the divine creator of the universe. For Aquinas, God is the author of the intelligible structure present in each finite or earthly object. When a finite being behaves according to its intrinsic end, it acts “naturally” as Aristotle thought, but according to Aquinas it also acts in accord with the divine will for that creaturely being. So it is with human sexuality and procreation. Aquinas believed that the intrinsic end of all sexuality (human and non-human) is procreation. Procreation may not necessarily result from each act of coitus, but this does not mean that the sexual (human) partners have disobeyed God for, if their aim in sexual union was procreation, they have behaved in accord with the divine will governing this creaturely reality. But if that intrinsic aim of sexuality-procreation is subverted, either by substituting pleasure for procreation as the aim, or by introducing artificial devices or means to inhibit or prevent procreation, then sexuality is practiced “unnaturally” or sinfully, and God is disobeyed.

The wedding of Aristotle’s means-ends logic to the biblical Creator meant for Aquinas that sexuality, as every other earthly vitality, is governed by laws setting forth God’s intention for each creaturely being, which are knowable to every creature for 686 the proper conduct of its life on earth. When the law governing sexuality and procreation is disobeyed, then, according to Aquinas’ theology, the Creation itself is undermined and God’s own creative will is defied.

* * *

If a fuller anthropological understanding of human beings is advanced, such that people are viewed as free, rationally and spiritually, as well as biologically, a different judgment on contraception must then be made, one certainly different from that of the Roman Catholic Church.

Zaphiris is driving his persuasive effect further. He is driving home further the impression that if a misguided fellow Orthodox tells you that contraception is sin, he is presumably one of those poor saps, an Orthodox who has fallen under Western influence, and if this misguided fellow Orthodox perhaps specifies that this is because contraception frustrates the purpose of sex, this is someone under the spell of the Roman Church, who is to be dealt with as one ordinarily deals with the pseudomorphosis of Western influence yet again corrupting Orthodoxy.

It is the belief of Eastern Orthodox theology that only such an anthropology is consistent with the dignity the Bible bestows on humans as imago Dei.

Note that earlier some of what Zaphiris said earlier was presented as a “theological opinion,” not necessarily binding on the consciences of other Orthodox Christians even if he was trying to make a case for it. But here we seem to have shifted to something that is binding on all Orthodox Christians: “It is the belief of Eastern Orthodox theology that only such an anthropology,” apparently meaning the anthropology implied in the last section which makes at least one sweeping claim without footnotes or even the name of an author or text, that is binding on the consciences of Orthodox Christians. Earlier, perhaps the view of St. John Chrysostom might have been acceptable, at least as a theological opinion. Here it begins to look like a blunt declaration implying that Chrysostom’s position is heretical. Is the implication, “If anybody disagrees with this, let him be anathema?”

This dignity is revealed afresh by Jesus Christ who, as both divine and human in freedom, reason, spirit, and flesh, incarnates the complex anthropology of all human beings.

Speaking from this anthropological conception of humanity, we should distinguish three principle aspects in the use of contraceptives—the psychological, the medical, and the moral. From the psychological point of view, contraceptives are permissible only when their use is the result of a common decision reached by both partners. The imposition of contraceptives by one partner in the sexual act must be regarded as immoral inasmuch as it abridges the freedom and possibly violates the conscience of the other partner. Any use of contraceptives which does not respect the psychological condition of both partners and of the sexual act itself must be judged immoral. What should guide sexual partners in the use or non-use of contraceptives is their freedom and reason, their spiritual dignity as creatures of God.

Zaphiris’s footnote:

15. [Footnote not recorded in my copy.]

From the medical point of view, we have mentioned above the conditions under which contraceptives are permissible. It is important to emphasize here that moral questions are not part of the technical judgments made by medical doctors about the use or non-use of contraceptives.[15] As we have said, the use of the pill is not a permanent sterilization but a temporary state of sterility induced for reasons that may be social or economic or psychological or demographic or physiological.

Contrary to Roman Catholic teaching, the pill does not violate natural law. Its function is not to bring about a permanent state of sterilization but rather a temporary suspension of fertility. And this decision to suspend fertility, when made by both marital partners with reason and freedom and spirit, is a decision made perfectly consistent with God’s will for human beings on earth.

* * *

688 There is an authentic moral question in the use and non-use of contraceptives. It is no less true that marriage as a sacramental mystery contains a powerful moral dimension. When marital partners engage in contraception, the Orthodox Church believes that they must do so with the full understanding that the goal God assigns to marriage is both the creation of new life and the expression of deeply felt love.

Note: Love is something you deeply feel. I do not find this notion in the Bible nearly so much as in the literature of courtly love. This conception of love is (one infers from Zaphiris) not only permissible but mandatory.

Moreover, the Orthodox Church believes that the relationship of man and woman in marriage is essentially a relationship of persons. This means that sexual life must be guided by the meaning of relationship and personhood.

Though it is obvious that procreation is a physical phenomenon, the Eastern church understands the decision of the married couple to have a child to be a moral, even more, a spiritual decision. The Pope’s encyclical, Humanae vitae, in our judgment, committed a significant error. The authors of the encyclical sought to distinguish our procreative power from all other powers that make us human but, in fact, they isolate our procreativeness and set it apart from the human personality. Such an isolation does little justice to the complexity. If conjugality has as its goal per se aptitude for procreation, then this is a virtual denial that sexual is permissible during a woman’s unfertile periods. We have said, and now repeat, that conjugality can and ahould[sic] continue, whether or not procreation is a practical possibility. In contrast to Humanae vitae, Orthodox thinkers do not believe that human beings are subjects bound by “natural law” in the deterministic Roman Catholic sense, but rather persons living and acting freely in the natural world.

It now appears, at least to the uninitiate or those liable to misconstrue things, that existentialist personalism is the teaching of the Orthodox Church. And apparently not just a theological opinion: one is bound to subscribe to it.

* * *

Zaphiris’s footnote:

16. For one Orthodox discussion of the question of insemination, see the excellent book of Prof. Chrysostomos Constantinidis, Technete Gonipoiesis kai Theologia in Orthodoxia, XXXIII (1958), 66-79, 174-90, 329-335, 451-468; XXXIV (1959), 36-52, 212-230.

Eastern Orthodoxy recognizes that men and women can only truly be God’s co-creators on earth through the responsible use of freedom and reason. The question of responsibility becomes crucial in such cases as permanent sterilization, artificial insemination,[16] and euthanasia. The Eastern Orthodox Church cannot and will not legislate vis-à-vis the enormously important and complicated questions raised by these cases.

I’m at this point imagining the Battle Hymn of the Republic playing in the background: “Glory, glory, Hallelujah! His truth goes marching on!” This is very stirring rhetoric, but sits ill with some of my sources and seems to be something he doesn’t document well.

These questions are regarded by the Orthodox Church as theologoumena, that is, theologically discussable issues. The Eastern church seeks always to respect one’s freedom of decision, but it also seeks through its own ethical inquiry to guide people in making responsible decisions.

There is a lot of great rhetoric for this perspective in Vatican II, Gaudium et Spes. I am suspicious of this rhetorical version of growing to autonomous adult responsibility in its Catholic forms, and I don’t see why it needs to be incorporated into Orthodoxy.

The Eastern church’s refusal to provide specific answers to some concrete moral questions is based on a fundamental theological principle—the belief that no one can specify where human freedom ends and divine will begins.

Notwithstanding that Zaphiris has done precisely that, not by forbidding contraception altogether, but by specifying multiple lines which contraception may not pass. And, apparently, specified a line where Orthodox condemnation of contraception may not pass. But this is impressive rhetoric none the less.

Synergism means the collaboration of human beings with God in the continuing creation of the world. We must struggle to understand the right and wrong uses of our freedom, guided by the divine spirit. Our freedom is a mystery of God’s own will and freedom. Therefore, no theologian—Eastern Orthodox 689 or otherwise—can specify what finally constitutes the divine-human collaboration. Practically speaking, we can know when any given act, having taken place we can never be certain of the responsible and creative use of our freedom. We cannot determine a priori the movement of the human spirit any more than we can determine a priori the movement of the divine spirit. It is certain that, unless we recognize continually the Lordship of God in the world—the Creator judging all the actions of the creatures, we cannot speak truly of a divine-human synergism.

The church is an instrument of the work of the Holy Spirit on earth, and must seek to relate the scriptural revelation of God to the moral situation in life which we constantly confront. When the church accepts this responsibility, it enables the participation of human beings in the on-going history of salvation. In this fashion, the church witnesses simultaneously to the sacred will of God and to the urgency of human moral life. Thereby the church avoids both antinomianism on the one side and the moral reductionism of “situation ethics” on the other side.

Many ethical approaches are presented as meant to steer a middle course between problematic extremes, including ones we might like and ones we might like. See an attempted middle road between forcing queer positions onto the Biblical text and forcing conservative positions onto the Biblical text in Patricia Beattie Jung, “The Promise of Postmodern Hermeneutics for the Biblical Renewal of Moral Theology,” in Patricia Beattie Jung (ed.), Sexual Diversity and Catholicism: Toward the Development of Moral Theology, Collegeville: Liturgical Press 2001. I haven’t seen this phenomenon before in Orthodoxy, but it is common in the liberal Catholic dissent I’ve read. The dissenter adopts a rhetorical pose of being eager to seek a measured middle course that doesn’t do something extreme, and does not give unfair advantage to any position. But this is done in the course of agitating for change on a point where the Catholic teaching is unambiguous. Jung, for instance hopes for a versions Catholic ethics more congenial to lesbian wishes, but she always takes the rhetoric of moderate and reasonable efforts that will respect Scripture and Catholic Tradition. (Again, I am comparing Zaphiris to Catholic dissent because I have not seen what he is doing here in Orthodoxy before, but have seen it repeatedly in liberal Catholic dissent.)

Zaphiris’s footnote:

17. This is an expression used by Nicholas Cabasilas, an Eastern Orthodox theologian of the Byzantine era. The notion of God’s maniakos eros is discussed by Paul Evdokimov, L’amour fou de Dieu (Paris, 1973).

We must conclude here by saying that God’s fantastic love for human beings—maniakos eros[17]—has divinised all creation. With this divinisation, God achieves the purpose of bringing all beings to God’s own self. We play a role in this great work of salvation through the creativeness and freedom which God has bestowed on us. These dynamic capacities of our being cannot finally be identified and understood outside the scope of the Christian doctrines of humanity (anthropology), of Christ (Christology), and of salvation (soteriology). The ultimate purpose of our synergistic relation to God is our own regeneration, as the New Testament states (cf. Rom. 8:28;Phil. 2:13; I Cor. 3:9).

Zaphiris’s footnotes:

18 I Cor 2:7.

19 Rom 12:2.

Moreover, synergism has an ecclesiological dimension, and secondarily a moral dimension. Our role as co-legislators on earth with God can only fully be exercised in relationship to the church, which is the instrument of the communication of the Holy Spirit to humans in their creativeness. This means for Eastern Orthodoxy that the legislative and creative actions of men and women are a liturgy of the church itself. When we live in relation to the church’s body, we live within “God’s wisdom: a mysterious and hidden wisdom framed from the very beginning to bring us to our full glory.”[18] The ecclesio-anthropo-soteriological value of this human liturgy is contained in the relation which exists between God’s revelation and our activity. The harmonious cooperation between God and humans makes it possible for our legislative and creative acts to be “what is good, acceptable, and perfect.”[19]

We have offered these remarks in the hope that they can contribute to a common basis for an ecumenical discussion on the contemporary human problem of contraception.

Orthodox who are concerned with ecumenism may wish to take note of this statement of authorial intent.


Study and discussion questions

  1. What view concerning marriage and sexuality do we find in the Scriptures? In the early Christian writers?
  2. Discuss the author’s interpretation of the biblical and patristic views of marriage, sexuality, and procreation.
  3. What implication concerning contraception can be derived from biblical and patristic concepts of marriage, sexuality, and procreation?
  4. What are the official teachings of the Orthodox Church on contraception?
  5. How do these teachings compare with Protestant and Roman Catholic teachings?
  6. Under what circumstances does the author believe contraception to be theologically permissible? Discuss.
  7. What is synergism?
  8. How is contraception linked with synergism?
  9. How is the resulting view of contraception within Orthodoxy a contrast to the Roman Catholic view?
  10. Why does the Eastern Orthodox Church avoid concrete and decisive answers to problems such as contraception?

I have never seen Bible study/”The Secret”/book discussions questions posed like this in a refereed journal before. I suspect that these will lead people to say things that will help cement the belief that the truth is more or less what has been presented in this account. This seems in keeping with other red flags that this is doing more than just providing a scholarly account of what Orthodox believe. Perhaps this is part of why this paper’s label as a “theological opinion”—about as close as Orthodoxy gets to the idea of “agreeing to disagree” on spiritual matters—has been accepted as a statement of what the Orthodox Church believes, period.

I believe this document has problems, and if as I expect it is a major influence in the “new consensus” allowing some contraception in the Orthodox Church, this constitutes major reason to re-evaluate the “new consensus.”

There could conceivably be good reasons to change the ancient tradition of the Orthodox Church from time immemorial to almost the present day. Maybe. But this is not it. (And if these are the best reasons Zaphiris found to change the immemorial tradition of the Church, perhaps it would be better not to do so.)

Our Crown of Thorns

A Pet Owner’s Rules

The Pleasure-Pain Syndrome

Technonomicon: Technology, Nature, ascesis

The Commentary


Firestorm 2034
Read it on Kindle for $3!

Memories flitted through Martin’s mind as he drove: tantalizing glimpses he had seen of how people really thought in Bible times. Glimpses that made him thirsty for more. It had seemed hours since he left his house, driving out of the city, across back roads in the forest, until at last he reached the quiet town. The store had printer’s blocks in the window, and as he stepped in, an old-fashioned bell rung. There were old tools on the walls, and the room was furnished in beautifully varnished wood.

An old man smiled and said, “Welcome to my bookstore. Are you—” Martin nodded. The man looked at him, turned, and disappeared through a doorway. A moment later he was holding a thick leatherbound volume, which he set on the counter. Martin looked at the binding, almost afraid to touch the heavy tome, and read the letters of gold on its cover:


“You’re sure you can afford it, sir? I’d really like to let it go for a lower price, but you must understand that a book like this is costly, and I can’t afford to sell it the way I do most other titles.”

“Finances will be tight, but I’ve found knowledge to cost a lot and ignorance to cost more. I have enough money to buy it, if I make it a priority.”

“Good. I hope it may profit you. But may I make one request, even if it sounds strange?”

“What is your request?”

“If, for any reason, you no longer want the commentary, or decide to get rid of it, you will let me have the first chance to buy it back.”

“Sir? I don’t understand. I have been searching for a book like this for years. I don’t know how many miles I’ve driven. I will pay. You’re right that this is more money than I could easily spare—and I am webmaster to a major advertising agency. I would have only done so for something I desired a great, great deal.”

“Never mind that. If you decide to sell it, will you let me have the first chance?”

“Let’s talk about something else. What text does it use?”

“It uses the Revised Standard Version. Please answer my question, sir.”

“How could anyone prefer darkness to light, obscurity to illumination?”

“I don’t know. Please answer my question.”

“Yes, I will come to you first. Now will you sell it to me?”

The old man rung up the sale.

As Martin walked out the door, the shopkeeper muttered to himself, “Sold for the seventh time! Why doesn’t anybody want to keep it?”

Martin walked through the door of his house, almost exhausted, and yet full of bliss. He sat in his favorite overstuffed armchair, one that had been reupholstered more than once since he sat in it as a boy. He relaxed, the heavy weight of the volume pressing into his lap like a loved one, and then opened the pages. He took a breath, and began reading.


At the present time, most people believe the question of culture in relation to the Bible is a question of understanding the ancient cultures and accounting for their influence so as to be able to better understand Scripture. That is indeed a valuable field, but its benefits may only be reaped after addressing another concern, a concern that is rarely addressed by people eager to understand Ancient Near Eastern culture.

A part of the reader’s culture is the implicit belief that he is not encumbered by culture: culture is what people live under long ago and far away. This is not true. As it turns out, the present culture has at least two beliefs which deeply influence and to some extent limit its ability to connect with the Bible. There is what scholars call ‘period awareness’, which is not content with the realization that we all live in a historical context, but places different times and places in sealed compartments, almost to the point of forgetting that people who live in the year 432, people who live in 1327, and people who live in 1987 are all human. Its partner in crime is the doctrine of progress, which says at heart that we are better, nobler, and wiser people than those who came before us, and our ideas are better, because ideas, like machines, grow rust and need to be replaced. This gives the reader the most extraordinary difficulties in believing that the Holy Spirit spoke through humans to address human problems in the Bible, and the answer speaks as much to us humans as it did to them. Invariably the reader believes that the Holy Spirit influenced a first century man trying to deal with first century problems, and a delicate work of extrication is needed before ancient texts can be adapted to turn-of-the-millenium concerns.

Martin shifted his position slightly, felt thirsty, almost decided to get up and get a glass of water, then decided to continue reading. He turned a few pages in order to get into the real meat of the introduction, and resumed reading:

…is another example of this dark pattern.

In an abstracted sense, what occurs is as follows:

  1. Scholars implicitly recognize that some passages in the Bible are less than congenial to whatever axe they’re grinding.
  2. They make a massive search, and subject all of the offending passages to a meticulous examination, an examination much more meticulous than orthodox scholars ever really need when they’re trying to understand something.
  3. In parallel, there is an exhaustive search of a passage’s historical-cultural context. This search dredges up a certain kind of detail—in less flattering terms, it creates disinformation.
  4. No matter what the passage says, no matter who’s examining it, this story always has the same ending. It turns out that the passage in fact means something radically different from what it appears to mean, and in fact does not contradict the scholar at all.

This dark pattern has devastating effect on people from the reader’s culture. They tend to believe that culture has almost any influence it is claimed to; in that regard, they are very gullible . It is almost unheard-of for someone to say, “I’m sorry, no; cultures can make people do a lot of things, but I don’t believe a culture could have that influence.”

It also creates a dangerous belief which is never spoken in so many words: “If a passage in the Bible appears to contradict what we believe today, that is because we do not adequately understand its cultural context.”

Martin coughed. He closed the commentary slowly, reverently placed it on the table, and took a walk around the block to think.

Inside him was turmoil. It was like being at an illusionist show, where impossible things happened. He recalled his freshman year of college, when his best friend Chaplain was a student from Liberia, and come winter, Chaplain was not only seared by cold, but looked betrayed as the icy ground became a traitor beneath his feet. Chaplain learned to keep his balance, but it was slow, and Martin could read the pain off Chaplain’s face. How long would it take? He recalled the shopkeeper’s words about returning the commentary, and banished them from his mind.

Martin stepped into his house and decided to have no more distractions. He wanted to begin reading commentary, now. He opened the book on the table and sat erect in his chair:


1:1 In the beginning God created the heavens and the earth.
1:2 The earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God was moving over the face of the waters.
1:3 And God said, “Let there be light”; and there was light.

The reader is now thinking about evolution. He is wondering whether Genesis 1 is right, and evolution is simply wrong, or whether evolution is right, and Genesis 1 is a myth that may be inspiring enough but does not actually tell how the world was created.

All of this is because of a culture phenomenally influenced by scientism and science. The theory of evolution is an attempt to map out, in terms appropriate to scientific dialogue, just what organisms occurred, when, and what mechanism led there to be new kinds of organisms that did not exist before. Therefore, nearly all Evangelicals assumed, Genesis 1 must be the Christian substitute for evolution. Its purpose must also be to map out what occurred when, to provide the same sort of mechanism. In short, if Genesis 1 is true, then it must be trying to answer the same question as evolution, only answering it differently.

Darwinian evolution is not a true answer to the question, “Why is there life as we know it?” Evolution is on philosophical grounds not a true answer to that question, because it is not an answer to that question at all. Even if it is true, evolution is only an answer to the question, “How is there life as we know it?” If someone asks, “Why is there this life that we see?” and someone answers, “Evolution,” it is like someone saying, “Why is the kitchen light on?” and someone else answering, “Because the switch is in the on position, thereby closing the electrical circuit and allowing current to flow through the bulb, which grows hot and produces light.”

Where the reader only sees one question, an ancient reader saw at least two other questions that are invisible to the present reader. As well as the question of “How?” that evolution addresses, there is the question of “Why?” and “What function does it serve?” These two questions are very important, and are not even considered when people are only trying to work out the antagonism between creationism and evolutionism.

Martin took a deep breath. Was the text advocating a six-day creationism? That was hard to tell. He felt uncomfortable, in a much deeper way than if Bible-thumpers were preaching to him that evolutionists would burn in Hell.

He decided to see what it would have to say about a problem passage. He flipped to Ephesians 5:

5:21 Be subject to one another out of reverence for Christ.
5:22 Wives, be subject to your husbands, as to the Lord.
5:23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
5:24 As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.
5:25 Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her,
5:26 that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
5:27 that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
5:28 Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
5:29 For no man ever hates his own flesh, but nourishes and cherishes it, as Christ does the church,
5:30 because we are members of his body.
5:31 “For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.”
5:32 This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church;
5:33 however, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

The reader is at this point pondering what to do with this problem passage. At the moment, he sees three major options: first, to explain it away so it doesn’t actually give husbands authority; second, to chalk it up to misogynist Paul trying to rescind Jesus’s progressive liberality; and third, to take this as an example of why the Bible can’t really be trusted.

To explain why the reader perceives himself caught in this unfortunate choice, it is necessary to explain a powerful cultural force, one whose effect cannot be ignored: feminism. Feminism has such a powerful effect among the educated in his culture that the question one must ask of the reader is not “Is he a feminist?” but “What kind of feminist is he, and to what degree?”

Feminism flows out of a belief that it’s a wonderful privelege to be a man, but it is tragic to be a woman. Like Christianity, feminism recognizes the value of lifelong penitence, even the purification that can come through guilt. It teaches men to repent in guilt of being men, and women to likewise repent of being women. The beatific vision in feminism is a condition of sexlessness, which feminists call ‘androgyny’.

Martin stopped. “What kind of moron wrote this? Am I actually supposed to believe it?” Then he continued reading:

This is why feminism believes that everything which has belonged to men is a privelege which must be shared with women, and everything that has belonged to women is a burden which men must also shoulder. And so naturally, when Paul asserts a husband’s authority, the feminist sees nothing but a privelege unfairly hoarded by men.

Martin’s skin began to feel clammy.

The authority asserted here is not a domineering authority that uses power to serve oneself. Nowhere in the Bible does Paul tell husbands how to dominate their wives. Instead he follows Jesus’s model of authority, one in which leadership is a form of servanthood. Paul doesn’t just assume this; he explicitly tells the reader, “Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her.” The sigil of male headship and authority is not a crown of gold, but a crown of thorns.

Martin was beginning to wish that the commentary had said, “The Bible is misogynistic, and that’s good!” He was beginning to feel a nagging doubt that what he called problem passages were in fact perfectly good passages that didn’t look attractive if you had a problem interpretation. What was that remark in a theological debate that had gotten so much under his skin? He almost wanted not to remember it, and then—”Most of the time, when people say they simply cannot understand a particular passage of Scripture, they understand the passage perfectly well. What they don’t understand is how to explain it away so it doesn’t contradict them.”

He paced back and forth, and after a time began to think, “The sword can’t always cut against me, can it? I know some gay rights activists who believe that the Bible’s prohibition of homosexual acts is nothing but taboo. Maybe the commentary on Romans will give me something else to answer them with.” He opened the book again:

1:26 For this reason God gave them up to dishonorable passions. Their women exchanged natural relations for unnatural,
1:27 and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in their own persons the due penalty for their error.

The concept of ‘taboo’ in the reader’s culture needs some explanation. When a person says, “That’s taboo,” what’s being said is that there is an unthinking, irrational prejudice against it: one must not go against the prejudice because then people will be upset, but in some sense to call a restriction a taboo is de facto to show it unreasonable.

The term comes from Polynesia and other South Pacific islands, where it is used when people recognize there is a line which it is wiser not to cross. Thomas Aquinas said, “The peasant who does not murder because the law of God is deep in his bones is greater than the theologian who can derive, ‘Thou shalt not kill’ from first principles.”

A taboo is a restriction so deep that most people cannot offer a ready explanation. A few can; apologists and moral philosophers make a point of being able to explain the rules. For most people, though, they know what is right and what is wrong, and it is so deeply a part of them that they cannot, like an apologist, start reasoning with first principles and say an hour and a half later, “and this is why homosexual acts are wrong.”

What goes with the term ‘taboo’ is an assumption that if you can’t articulate your reasons on the drop of a hat, that must mean that you don’t have any good reasons, and are acting only from benighted prejudice. Paradoxically, the term ‘taboo’ is itself a taboo: there is a taboo against holding other taboos, and this one is less praiseworthy than other taboos…

Martin walked away and sat in another chair, a high wooden stool. What was it that he had been thinking about before going to buy the commentary? A usability study had been done on his website, and he needed to think about the results. Designing advertising material was different from other areas of the web; the focus was not just on a smooth user experience but also something that would grab attention, even from a hostile audience. Those two goals were inherently contradictory, like mixing oil and water. His mind began to wander; he thought about the drive to buy the commentary, and began to daydream about a beautiful woman clad only in—

What did the commentary have to say about lust? Jesus said it was equivalent to adultery; the commentary probably went further and made it unforgiveable. He tried to think about work, but an almost morbid curiosity filled him. Finally, he looked up the Sermon on the Mount, and opened to Matthew:

5:27 “You have heard that it was said, `You shall not commit adultery.’
5:28 But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

There is a principle here that was once assumed and now requires some explanation. Jesus condemned lust because it was doing in the heart what was sinful to do in the hands. There is a principle that is forgotten in centuries of people saying, “I can do whatever I want as long as it doesn’t harm you,” or to speak more precisely, “I can do whatever I want as long as I don’t see how it harms you.” Suddenly purity was no longer a matter of the heart and hands, but a matter of the hands alone. Where captains in a fleet of ships once tried both to avoid collisions and to keep shipshape inside, now captains believe that it’s OK to ignore mechanical problems inside as long as you try not to hit other ships—and if you steer the wheel as hard as you can and your ship still collides with another, you’re not to blame. Heinrich Heine wrote:

Should ever that taming talisman break—the Cross—then will come roaring back the wild madness of the ancient warriors, with all their insane, Berserker rage, of whom our Nordic poets speak and sing. That talisman is now already crumbling, and the day is not far off when it shall break apart entirely. On that day, the old stone gods will rise from their long forgotten wreckage and rub from their eyes the dust of a thousand years’ sleep. At long last leaping to life, Thor with his giant hammer will crush the gothic cathedrals. And laugh not at my forebodings, the advice of a dreamer who warns you away from the . . . Naturphilosophen. No, laugh not at the visionary who knows that in the realm of phenomena comes soon the revolution that has already taken place in the realm of spirit. For thought goes before deed as lightning before thunder. There will be played in Germany a play compared to which the French Revolution was but an innocent idyll.

Heinrich Heine was a German Jewish poet who lived a century before Thor’s hammer would crush six million of his kinsmen.

The ancient world knew that thought goes before deed as lightning before thunder. They knew that purity is an affair of the heart as well as the hands. Now there is grudging acknowledgment that lust is wrong, a crumbling acceptance that has little place in the culture’s impoverished view, but this acknowledgment is like a tree whose soil is taken away. For one example of what goes with that tree, I would like to look at advertising.

Porn uses enticing pictures of women to arouse sexual lust, and can set a chain of events in motion that leads to rape. Advertising uses enticing pictures of chattels to arouse covetous lust, and exists for the sole reason of setting a chain of events in motion that lead people to waste resources by buying things they don’t need. The fruit is less bitter, but the vine is the same. Both operate by arousing impure desires that do not lead to a righteous fulfillment. Both porn and advertising are powerfully unreal, and bite those that embrace them. A man that uses porn will have a warped view of women and be slowly separated from healthy relations. Advertising manipulates people to seek a fulfillment in things that things can never provide: buying one more product can never satisfy that deep craving, any more than looking at one more picture can. Bruce Marshall said, “…the young man who rings at the door of a brothel is unconsciously looking for God.” Advertisers know that none of their products give a profound good, nothing like what people search for deep down inside, and so they falsely present products as things that are transcendent, and bring family togetherness or racial harmony.

It has been asked, “Was the Sabbath made for man, or was man made for the Sabbath?” Now the question should be asked, “Was economic wealth made for man, or was man made for economic wealth?” The resounding answer of advertising is, “Man was made for economic wealth.” Every ad that is sent out bears the unspoken message, “You, the customer, exist for me, the corporation.”

Martin sat in his chair, completely stunned.

After a long time, he padded off to bed, slept fitfully, and was interrupted by nightmares.

The scenic view only made the drive bleaker. Martin stole guiltily into the shop, and laid the book on the counter. The shopkeeper looked at him, and he at the shopkeeper.

“Didn’t you ask who could prefer darkness to light, obscurity to illumination?”

Martin’s face was filled with anguish. “How can I live without my darkness?”

Creation and Holy Orthodoxy: Fundamentalism Is Not Enough

Dark Patterns / Anti-patterns and cultural context study of Scriptural texts: a case study in Craig Keener’s Paul, Women, and Wives: Marriage and Women’s Ministry in the Letters of Paul

The Most Politically Incorrect Sermon in History: A Commentary on the Sermon on the Mount

“Religion and Science” Is Not Just Intelligent Design vs. Evolution

Devotees of Fr. Cherubim (Jones) the Half-Converted Demand His Immediate Canonization and Full Recognition as “Equal to the Heirophants”

Satire / Humor Warning:

As the author, I have been told I have a very subtle sense of humor.

This page is a work of satire, inspired by the likes of The Onion and early incarnations of The Onion Dome.

It is not real news.

The Seraphinians: "Blessed Seraphim Rose" and his Axe-Wielding Western Converts
Read it on Kindle for $3!

Adamant devotees of Fr. Cherubim (Jones) the Half-Converted demand immediate canonization and full recognition as “Equal to the Heirophants”. They have stepped beside their usual tactics of demanding canonization whether or not Fr. Cherubim the Half-Converted should be canonized, and demanding that any problems be swept under the carpet, to insist that he be called, “Equal to the Heirophants.”

Much of the work in his wake was consolidated in the book, Christ the Eternal Doubt. Our devotee explained, “Blessed Cherubim Jones saw more than anything the spiritual toxicity of postmodernism. And he sensed, perhaps even more than he realized, that the proper rebuttal to postmodernism is to reconstruct modernism: indeed, there are powerful modernist currents in his thought even when he seems to condemn all Western trends. The great grandfather of modernism was René DesCartes, and Blessed Cherubim Jones uncovered layer after layer of this philosopher whose very name means ‘Born Again’ and whose Meditations put doubt on a pedestal and said, in essence, ‘Doubt what you can; what remains after doubt is unshakable.’ And Λογος or Logos is interchangeable, one might almost say homoousios, with logic and with doubt.” And to quench the ills of the postmodern world, Fr. Cherubim the Half-Converted mined a vein that would come together in the classic Christ the Eternal Doubt.

Fr. Cherubim the Half-Converted has left a considerable wake; the tip of the iceberg is in his contribution to a wave of committed Evangelicals deciding that being Orthodox is an indispensible aid to pursuing their cottage industry of reconstructing the ancient Church. The sycophant excitedly commented, “Yes; there was an article on this phenomenon in The Onion Dome. It was a bit like that article in The Onion, um, what was it… there was a woman, a strong woman, who overcame years of childhood abuse to become a successful porn star. And this is nothing next to what happened when he was the only fashionable Orthodoxy the communist East could listen to.”

Fr. Cherubim the Half-Converted was indeed very concerned that his version of the Fathers be adhered to. He pointed out that many Church Fathers, in giving the theology of the created world, absolutely denied that matter was made from atoms and molecules, but insisted that science properly interpreted proves that matter was made from the four elements: “earth, air, fire, and water.” And he drew a line in the sand here, and most of his devotees are extraordinarily suspicious about whether you can be Orthodox and believe anything like modern atheistic chemistry.

There is some slight controversy surrounding Fr. Cherubim the Half-Converted’s teaching on the phantom tollbooth. His position, as carried forth by others, is that practically every major element of The Phantom Tollbooth is already in the Fathers and is attested in quite ancient liturgy. Consequently, many argue, the book The Phantom Tollbooth is no mere imaginative children’s tale, but an entirely literal factual account describing life beyond the mundane.

Creation and Holy Orthodoxy: Fundamentalism Is Not Enough

Evangelical Converts Striving to be Orthodox

QUICK! What’s your opinion about chemistry

What Makes Me Uneasy About Fr. Seraphim (Rose) and His Followers

QUICK! What Is Your Opinion About Chemistry?


QUICK! What Is Your Opinion About Chemistry?

A Christmas tree built using chemistry's instruments.

Readers who also read the popular usability author Jakob Nielsen may have read him give a popularized version of “the query effect,” which is essentially that even if people don’t have an opinion on something before you ask, if you ask their opinion they will very quickly come to an opinion, share the newly formed with you, and walk away thoroughly convinced of the opinion they just shared.

I haven’t actually done this, but if I were to waste people’s time and perhaps get in trouble with clergy by taking a survey at church and ask them what their opinion of chemistry was, I would expect some hesitation and befuddlement, people being perhaps a bit uncertain about where the question was coming from or my motives for asking, but given a bit of time to answer, something like the following might be expected:

Read it on Kindle: part of the collection, The Seraphinians: “Blessed Seraphim Rose” and his Axe-Wielding Western Converts

  • It’s hard.
  • It’s boring.
  • It’s fascinating.
  • I think it’s really cool that a chemist can take two beakers full of clear liquid and pour them together and have it turn colors.
  • Our lives are so much better for things that need chemistry for us to be able to manufacture them.
  • Chemistry is foundational to how we as a society have raped the environment.
  • What difference chemistry makes depends on how you make use of it.
  • Chemistry came from alchemy—I’m a bit more curious about alchemy!

Now what about an answer of “There are not hundreds of elements, e.g. hydrogen, helium, lithium, etc., but the original four elements: earth, air, fire, and water. Chemistry is intrinsically atheistic, and no Orthodox should believe it.“?

Most readers may be even further confused as to where I may be going this, and suspect that the source of the opinion is occult, or deranged, or on drugs, or some combination of the above. But in fact that is the position of Church Fathers, although I will only investigate one of the Three Holy Heirarchs. In St. Basil’s Hexaëmeron (Homily 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), in which we read:

Others imagined that atoms, and indivisible bodies, molecules and [bonds], form, by their union, the nature of the visible world. Atoms reuniting or separating, produce births and deaths and the most durable bodies only owe their consistency to the strength of their mutual adhesion: a true spider’s web woven by these writers who give to heaven, to earth, and to sea so weak an origin and so little consistency! It is because they knew not how to say “In the beginning God created the heaven and the earth.” Deceived by their inherent atheism it appeared to them that nothing governed or ruled the universe, and that was all was given up to chance.

Now a chemist who communicated well would be hard pressed to summarize chemistry (not alchemy) better in so few words as the opponents’ position as summarized by St. Basil. Even if modern chemistry is developed in a great deal more detail and scientific accuracy than St. Basil’s opponents. Compare the words of Nobel Prize laureate Richard Feynman, in the Feynman Lectures which are considered exemplars of excellent communication in teaching the sciences, in words that might as well have come from a chemist trying to explain chemistry in a single sentence:

If, in some cataclysm, all of scientific knowledge were to be destroyed, and only one sentence passed on to the next generation of creatures, what statement would contain the most information in the fewest words? I believe it is the atomic hypothesis that all things are made of atoms — little particles that move around in perpetual motion, attracting each other when they are a little distance apart, but repelling upon being squeezed into one another. In that one sentence, you will see, there is an enormous amount of information about the world, if just a little imagination and thinking are applied.

Feynman and St. Basil’s summary of his opponents are saying the same thing, and almost with the same economy. St. Basil’s description could be used as a pretty effective surrogate if Feynman’s words here were lost.

If that is the case, what should we make of it? Well, let me mention one thing I hope doesn’t happen: I don’t want to see even one pharmacist (or as is said in the U.K., “chemist”), weeping, make the confession of a lifetime, stop using chemistry to ease the sick and the suffering, after the sobbing confession, “I thought I was an Orthodox Christian, but it turns out I was really an atheist all along!

A sane reading of the Fathers would take a deep breath—or simply not need to take a deep breath—and recognize that something other than legalism is the wisest course for dealing with occasional passages in the Fathers that condemn chemistry, just like with the passages that claim a young earth.

Just like the passages that claim a young earth?

People in the U.S. who are not connected with Hispanic culture will often wonder that Mexicans, either in Mexico or the U.S., do not really celebrate Cinco de Mayo, and probably make less of a hubbub of what is assumed to be the the Mexican holiday. But, as my brother pointed out, “Cinco de Mayo legitimately is a Mexican holiday, but it’s not on par with the U.S.’s Independence Day; it’s on par with [the U.S.’s] Casamir Pulaski Day.”

It is helpful in dealing with passages from the Fathers to recognize what are genuinely Independence Day topics and what are only Casamir Pulaski Day topics. Independence Day topics include repentance, theosis, Grace, hesychasm, and there tend to be numerous treatises devoted to them. Casamir Pulaski Day topics like rejection of chemistry as atheistic, or insisting on a young earth, may be agreed on, but I have not read or heard in thousands of pages of patristic writing where either topic is front and center. So far I have only found brief passages, generally among other passages condemning various opinions in ways that, when they touch scientific subjects, are a bit scattershot—much as when one is proceeding the wrong way—as regards contributing to any useful and coherent way of evaluating modern science.

I’m not going to condemn believing in a young earth as it is a very easy conclusion to reach and it is shared among many saints. But I will suggest that even the conceptual framework of having an origins position is strange and not helpful, as it is spiritually really not that helpful to weigh in on whether chemistry makes you an atheist. We’re making a really big deal of a Mexican Casamir Pulaski Day, much to the confusion of those connected with Méjico!

Mainstream origins positions

Let me briefly comment on the mainstream origins positions held by Orthodox. Some things are non-negotiable; among them being that God created the world and that the human race is created in the image of God. Atheism, naturalism or materialism is not acceptable, with or without connection to evolution. The Ancient Near East and pagan Greek philosophy hold to various opinions which are not to be accepted: among these are that a hero or god fought a dragon or demon and ripped her body in half, making half into the sky and half into the earth; that the universe was created by divine sexual activity in a fashion that need not be described to Orthodox Christians; that the world has always existed and is as uncreated as God; and that the world is an emanation from God (divine by nature in a diluted form), in classical pantheistic fashion. All of these are to be rejected, but I am not aware of a camp among today’s Orthodox, nor have I encountered a single Orthodox follower, for these kinds of positions. And none of these seem to really overlap any mainstream position.

Among mainstream positions, let me enumerate the following. This excludes being completely not sure, finding the whole question messy and hesitating between two or more basic options (where I am now), and a few others. As far as I know, this list covers all encounters where I have seen a definite position taken by Orthodox. (Some or all of these positions may admit varieties and clarification.)

1: The saints believed in a young earth and that’s how I read Genesis.
If you believe this, and don’t go further or mix it with anything non-Orthodox, this is fine.

2: I believe in an old earth where God miraculously intervened by creating new life forms over time.
This position is now backed by intelligent design movement texts, such as Philip Johnson’s Darwin on Trial. The downside, at least as explained to me by two very hostile Orthodox theistic evolutionists who shut me down before I could make my point instead of letting me make my point and then refuting it, is that the new intelligent design movement was concocted by the Protestant creationist Discovery Institute to attract people not attracted by young earth creationism’s handling of science. Like the position that follows, most of its followers don’t jackhammer people who disagree.

3: I’m not a scientist, but I believe God could have done it through evolution.
This option, theistic evolution, is perfectly permissible, but I wince as it usually means “I’m coming to terms with the science of a hundred years ago.”

One hundred years ago, evolution was a live option in the academy. Now people still use the term, but its meaning has been gutted and any belief that life forms slowly evolve into different life forms has been dead so long that it has long since stopped even smelling bad. The evidence (the “evolutionary” term being “punctuated equilibrium” or “punk eek”) is that the fossil record shows long periods of great stability without real change in what kind of organisms there, abruptly interrupted by geological eyeblinks and the sudden appearance and disappearance of life forms. Or as my “University Biology” teacher at the Illinois Mathematics and Science Academy said, “Evolution is like baseball. There are long periods of boredom interrupted by brief moments of intense excitement.

This option registers to me as a genuinely comfortable assent to science, but without awareness that the science in question has changed profoundly in the past hundred years.

But I wish to underscore: theistic evolution is (usually) an “I won’t drop the hammer on you” signal, and that is an excellent kind of signal.

4: I am a scientist, and I believe God probably worked through evolution.
My experience with this has not been the most pleasant; in one case behind the open hostility and efforts to shut me down from arguing (and rudely stop me before I could make my point at all instead of letting me make my point and then explain its flaws) may have lurked an uneasiness that I represented enough authority that I was intrinsically a threat to their certitude that scientific evidence pointed to “evolution” (as the term has been redefined in the sciences of today).

With that stated, I have known several Orthodox physicians, and I expect some of them after extensive evolution-laden biology classes would lean towards theistic evolution. However, I’m not sure as they generally seemed more interested in knowing, for instance, if I was having a nice day, than convincing me of their views about origins.

(I don’t remember any clergy or heirarch who was above me bringing up origins questions, although they have been willing to offer their thoughts if requested; “I’m not a scientist, but I believe God could have done it through evolution” is the most frequent opinion I’ve seen even among conservative clergy. Priests seem to be focused on bigger questions, like “What hast thou to confess?“)

All four opinions above are at least tolerable, but there is one additional common opinion that takes “problematic” to a whole new level:

5: God created a young earth and we know because Creation Science proves it.
I am perhaps biased by my frustrating experience with this crowd. I’ve had people offer to straighten out my backwards understanding of science whose understanding of science was so limited that I could not lead them to see when I was making a scientific argument, as opposed to just arbitrarily playing around with words. I have an advanced degree from a leading institution and a lot of awards. I am not aware of any of the people who sought to do me the favor of straightening out my backwards views on science as having a community college learner’s permit associate’s degree in any of the sciences.

The assertion is made that Creation Science is just science (after all, how could it not, if it has “Science” in its name?). A slightly more astute reader might listen to artificial intelligence critic John Searle’s rule of thumb that anything with the word “science” in its name is probably not a science: “military science,” “food science,” “Creation Science”, “cognitive science.” My best response to people who think Creation “Science” is science in the usual sense of the term, is to say that “Creation Science is real, legitimate science” is wrong, in the same way, for the same reason, as saying “Pro-choice Catholics are real, legitimate Catholics”. Pro-choice “Catholics” do not understand, appreciate, respect, or accept what it means to be a Catholic; Creation “scientists” do not understand, appreciate, respect, or accept what it means to be a scientist. Not only do Scientists and Catholics not accept the obnoxious intrusion, but arguing is pointless and brings to mind Confucious’s warning, “It is useless to take counsel with those who follow a different Way.

The problem with Creation Science is not that it is not science. It is painfully obvious to those outside of the movement that it is a feature of the Protestant landscape, perhaps a Protestantism of yesteryear rather than Protestantism today: Wheaton College, which is quite arguably the Evangelical Vatican, has something like three young earth creationists on its faculty, and I have never heard the one I know even mention Creation Science—he only claims to accept a young earth from reading and trusting the Bible), and the origin and nature of Creation Science are well described by a leading Evangelical scholar of Evangelicalism, Mark Noll in The Scandal of the Evangelical Mind.

Kiddies, if you’re going to take one feature of Protestantism and incorporate it into Orthodoxy, take Bible studies, or My Utmost for His Highest, or some other genuine treasure that tradition has produced. It would be better to do neither, of course, but those are better choices. Taking Creation Science from Evangelicalism is like robbing Evangelicalism in a blind alley, and all you take away is its pocket lint!

More than one person who have held this last position have called into question whether I should be calling myself an Orthodox Christian at all because I didn’t believe in a young earth. And I really think that’s a bit extreme. In twelve years of being Orthodox, I have on numerous occasions been told I was wrong by people who were often right. I have been told I was wrong many times by my spiritual father, by other priests, and by laity who usually have had a little bit more experience, and I suspect that future growth will fueled partly by further instances of people pointing where I am wrong. However, when I was newly illumined and my spiritual father said that what I had just said sounded very Protestant, he did not thereby call into question whether I should be calling myself an Orthodox Christian. The only context in the entirety of my dozen years of being Orthodox that anybody has responded to my words, faith, belief, practice, etc. by directly challenging whether I should be calling myself an Orthodox Christian at all, was Seraphinians who were exceedingly and sorely displeased to learn I did not share their certain belief in a young earth. This seems to say little about my weaknesses (besides that I am the chief of sinners), and a great deal more about an unnatural idol that has blown out of all proportions. The Casamir Pulaski day represented by the theologoumenon of a young earth has completely eclipsed every Independence Day question on which I’ve been wrong, from my early ecumenism (ecumenism has been anathematized as a heresy), to a more-inappropriate-than-usual practice of the Protestant cottage industry of archaeologically restoring the early Church. In both cases my error was serious, and I am glad clergy out-stubborned me as I did not give in quickly. But they refrained from casting doubt on whether I should be calling myself an Orthodox Christian; they seem to have seen me as both a nascent Orthodox and wrong about several things they would expect from my background. Really, we do need Church discipline, but isn’t dropping that sledgehammer on people who don’t believe a young earth a bit extreme?

I’ll not return the insult of casting doubt on whether they’re Orthodox; I don’t see that this option is acceptable, but I believe it is coherent to talk about someone who is both Orthodox and wrong about something major or minor. I believe that Creation Science is a thoroughly Protestant practice (that it is not science is beside the point), and militantly embracing Creation Science is one of the ways that the Seraphinians continue a wrong turn.

But quite apart from that, the question of origins as I have outlined it is itself a heritage from Protestantism. Evangelicals once were fine with an old earth, before Evangelicals created today’s young earth creationism; the article Why young earthers aren’t completely crazy talks with some sympathy about the Evangelical “line in the sand;” Noll tells how it came to be drawn. The fact that it can be a relatively routine social question to ask someone, “What is your opinion about origins?” signals a problem if this Protestant way of framing things is available in Orthodoxy. It’s not just that the Seraphinian answer is wrong: the question itself is wrong, or at least not Orthodox as we know it now. Maybe the question “Did God create the entire universe from nothing, or did he merely shape a world that has always existed and is equally uncreated with him?” is an Independence Day question, or something approaching one. The questions of “Young or old earth?” and “Miraculous creation of new species or theistic evolution?” are Casamir Pulaski Day questions, and it is not helpful to celebrate them on par with Independence Day.

One friend and African national talked about how in her home cultural setting, you don’t ask a teacher “What is your philosophy of education?” as is routinely done in the U.S. for teacher seeking hire who may or may not have taken a single philosophy class. In her culture, that question does not fit the list of possibles et pensables, what is possible and what is even thinkable in that setting. (This whole article has been made to introduce a concept not readily available in the possibles et pensables of our own cultural setting, that having a modern style of “origins popsition” at all is not particularly Orthodox; and that some positions, even or especially among conservatives, are even more problematic. A transposition to chemistry helps highlight just how strange and un-Orthodox certain positions really are.) And let us take a look at Orthodox spiritual fathers. As advised in the Philokalia and innumerable other sources, if you are seeking a spiritual father, in or out of monasticism, you should make every investigation before entering the bond of obedience; after you have entered it, the bond is inviolable. I don’t know exactly how Orthodox have tried spiritual fathers, but I have difficulty imagining asking a monastic elder, “What is your personal philosophy of spiritual direction?” Quite possibly there is none.Even thinking about it feels uncomfortably presumptuous, and while theological opinion does exist and have a place, defining yourself by your opinions is not Orthodox.

If I were to ask someone in the U.S. “What are your family traditions for celebrating Casamir Pulaski Day?” the best response I could get would be, “Cas-Cashmere WHO?

And now I will show you a more excellent way

I feel I may be sending a very mixed message by the amount I have written in relation to origins questions given that my more recent postings keep downplaying origins debates. Much of what I have written has been because I don’t just think certain answers have flaws; the questions themselves have been ill-framed.

But that isn’t really the point.

These pieces are all intended to move beyond Casamir Pulaski Day and pull out all of the stops and celebrate Independence Day with bells on. They may be seen as an answer to the question, “Do you have anything else to discuss besides origins?” If you read one work, Doxology is my most-reshared.

1. Doxology
How shall I praise thee, O Lord?
For naught that I might say,
Nor aught that I may do,
Compareth to thy worth.
Thou art the Father for whom every fatherhood in Heaven and on earth is named,
The Glory for whom all glory is named,
2. A Pilgrimage from Narnia
Wardrobe of fur coats and fir trees:
Sword and armor, castle and throne,
Talking beast and Cair Paravel:
From there began a journey,
From thence began a trek,
Further up and further in!
3. God the Spiritual Father

I believe in one God, the Father, Almighty…

The Nicene Creed

All of us do the will of God. The question is not whether we do God’s will or not, but whether we do God’s will as instruments, as Satan and Judas did, or as sons, as Peter and John did. In the end Satan may be nothing more than a hammer in the hand of God.

C.S. Lewis, paraphrased

4: Akathist to St. Philaret the Merciful
To thee, O camel who passed through the eye of the needle, we offer thanks and praise: for thou gavest of thy wealth to the poor, as an offering to Christ. Christ God received thy gift as a loan, repaying thee exorbitantly, in this transient life and in Heaven. Rejoice, O flowing fountain of Heaven’s treasures! (Repeated thrice.)

5: A Pet Owner’s Rules
God is a pet owner who has two rules, and only two rules. They are:

  1. I am your owner. Enjoy freely the food and water which I have provided for your good!
  2. Don’t drink out of the toilet.
6: The Orthodox Martial Art Is Living the Sermon on the Mount

A look at India in relation to my own roots and formation

My live story up until now would be immeasurably impoverished if the various ways in which India had entered my life would simply be subtracted. I appreciate Indian food, even if I eat it in a non-Indian (Paleo) fashion. And that is not trivial, but there are deeper ways I’ve been enriched by that great nation. One of these relates to pacifism, where one of India’s giants, one certain Gandhi, is perhaps the best-known person in history as I know it for the strength of pacifism.

7: Silence: Organic Food for the Soul
We are concerned today about our food,
and that is good:
sweet fruit and honey are truly good and better than raw sugar,
raw sugar not as bad as refined sugar,
refined sugar less wrong than corn syrup,
and corn syrup less vile than Splenda.
But whatever may be said for eating the right foods,
this is nothing compared to the diet we give our soul.
8: Repentance, Heaven’s Best-Kept Secret
I would like to talk about repentance, which has rewards not just in the future but here and now. Repentance, often, or perhaps always for all I know, bears a hidden reward, but a reward that is invisible before it is given. Repentance lets go of something we think is essential to how we are to be—men hold on to sin because they think it adorns them, as the Philokalia well knows. There may be final rewards, rewards in the next life, and it matters a great deal that we go to confession and unburden ourselves of sins, and walk away with “no further cares for the sins which you have confessed.” But there is another reward that appears in the here and now…

9: Why This Waste?
“Why This Waste?” quoth the Thief,
Missing a pageant unfold before his very eyes,
One who sinned much, forgiven, for her great love,
Brake open a priceless heirloom,
An alabaster vessel of costly perfume,
Costly chrism beyond all price anointing the Christ,
Anointing the Christ unto life-giving death,
Anointed unto life-giving death,
A story ever told,
In memory of her:
10: The Transcendent God Who Approaches Us Through Our Neighbor

The temperature of Heaven can be rather accurately computed from available data. Our authority is the Bible: Isaiah 30:26 reads, Moreover the light of the Moon shall be as the light of the Sun and the light of the Sun shall be sevenfold, as the light of seven days. Thus Heaven receives from the Moon as much radiation as we do from the Sun and in addition seven times seven (forty-nine) times as much as the Earth does from the Sun, or fifty times in all.

11: Open
How shall I be open to thee,
O Lord who is forever open to me?
Incessantly I seek to clench with tight fist,
Such joy as thou gavest mine open hand.
12: The Angelic Letters
My dearly beloved son Eukairos;

I am writing to you concerning the inestimable responsibility and priceless charge who has been entrusted to you. You have been appointed guardian angel to one Mark.

Who is Mark, whose patron is St. Mark of Ephesus? A man. What then is man? Microcosm and mediator, the midpoint of Creation, and the fulcrum for its sanctification. Created in the image of God; created to be prophet, priest, and king. It is toxic for man to know too much of his beauty at once, but it is also toxic for man to know too much of his sin at once. For he is mired in sin and passion, and in prayer and deed offer what help you can for the snares all about him. Keep a watchful eye out for his physical situation, urge great persistence in the liturgical and the sacramental life of the Church that he gives such godly participation, and watch for his ascesis with every eye you have. Rightly, when we understand what injures a man, nothing can injure the man who does not injure himself: but it is treacherously easy for a man to injure himself. Do watch over him and offer what help you can.

With Eternal Light and Love,
Your Fellow-Servant and Angel

Happy Independence Day! Enjoy the fireworks display.

“Profoundly Gifted Magazine” Interviews Maximos Planos


Read it on Kindle for $3!

Profoundly Gifted: You did some amazing things and some impressive actions when you were a child prodigy; have you been up to anything since then?

Maximos: Quite a lot, really; I’ve settled into work as a usability / user interface / user experience professional with a humble boss. And I’ve gotten married; my wife Mary and I have seven daughters, all of them with the middle name of Abigail, or “Father’s Joy.”

Profoundly Gifted: That’s it? You haven’t studied languages, for instance?

Maximos: Much water will not be able to quench love, and rivers shall not drown it; that is the important one, but yes; other languages are a bit like Scotch. One is just getting started; two is just about perfect; three is not nearly half enough.

Profoundly Gifted: So you’re not just a husband and father: you’re also a philologist—how many languages do you know?

Maximos: You are paying attention to trivialities if you gloss over my fatherhood to ask a question about my love of languages that I really can’t answer.

Profoundly Gifted:What can’t you answer about how many languages your love of languages includes?

Maximos: You aren’t a philologist when you speak two languages, or four, or twelve, or eight. You’re a philologist when someone asks you how many languages you know, and you have no idea how to answer.

Profoundly Gifted: Then what is it? What should I make of it?

Maximos: If I may shanghai an opportunity to follow the words, “If there is an elephant in the room, introduce him…”?

Profoundly Gifted: Yes?

Maximos: Asperger’s Syndrome.

Profoundly Gifted: It’s kind of like profound giftedness, no?

Maximos: Let me quietly count to ten… Ok…

I read David Pollock’s Third Culture Kids: The Experience of Growing Up Among Worlds, and I said, “That’s me!” Then I read Edward Hallowell’s Driven to Distraction and it made sense. Then I read, on a medical practitioner’s advice, Tony Attwood’s The Complete Guide to Asperger’s Syndrome, and my response was some more polite form of “Dude… pass me a toke of whatever it is that you’re smoking!

The root problem, which I will get to in a minute, is that when people who are happy to have an Asperger’s diagnosis and happy to offer half the people they know an Asperger’s diagnosis, there are superficial similarities between profound giftedness and Asperger’s traits, things that a competent diagnostician should see far past.

Early in the title, Attwood says that when he diagnoses someone with Asperger’s, he says, “Congratulations! You have Asperger’s!” But then it goes downhill. Atwood argues that the obvious social impairments one would associate with Asperger’s are guilty as charged; Asperger’s people don’t know (without counseling and / or training) how to hold an appropriate social conversation. However, the strengths one would associate with Asperger’s are all but eviscerated. Asperger’s children may have a monologue that sounds like a competent adult discussing the matter, but this “knowledge” is a hollow shell, without much of anything of the deeper competency one would associate with an adult capable of such monologue. The common stereotype of Asperger’s patients portrays a slightly odd combination of strengths and weaknesses; Attwood’s book is less generous and really only ascribes real weaknesses.

The standard symptoms of Asperger’s have a perhaps 50% overlap with standard symptoms of profound giftedness; while it is certainly possible to be a member of both demographics, the profoundly gifted characteristics resemble Asperger’s characters for quite unrelated reasons. The similarity may be compared to the common cold, on the one hand, in which there is an immune response to a harmful invader, and environmental allergies on the other hand, in which there is a harmful response to something otherwise harmless. Or for those who prefer an example from Charles Baudelaire, there is an image of two females, one an infant too young to have teeth or hair, and the other a woman too old to have teeth or hair. (The coincidence of features is close to being due to diametrically opposed reasons.)

Profoundly Gifted: Is the question “Asperger’s or profound giftedness?” the sort of question you’d rather un-ask than answer?

Maximos: It is indeed. Or at least I’m drawing a blank to see what a three-cornered discussion of normalcy, Asperger’s, and profound giftedness has to add to the older discussion of normalcy and profound giftedness. If we can overcome our chronological snobbishness says that only now could we say something worthwhile about XYZ and giftedness, Leta Hollingsworth decided as a counterbalance to a study of mental retardation a study of some who turned out to have an IQ of somewhere around 180 or higher. She wrote an insightful and descriptive, Children Above 180 IQ Stanford-Binet, much more insightful than the treatment of profoundly gifted scoring “Termites.”

Furthermore, and here I am less concerned with the relationship between profound giftedness and Asperger’s than improperly read research, there is a consistent finding that IQ-normal, autism-normal children do markedly better at what are unfortunately lumped together as “theory of other minds.”

A much better interpretation of Attwood’s data might come from splitting the theory of other minds into a separate theory of like minds, and also a theory of alien minds. A theory of like minds works with one’s homeys or peeps; hence someone IQ-normal and autism-normal surrounded by IQ-normal and autism-normal classmates will coast on a theory of like minds. But, except in how it may be refined by practice, a theory of like minds that comes virtually free to everyone isn’t in particular reserved to a majority of people (not) affected by XYZ condition. With some true exceptions like Tay-Sachs, everybody gets along with their peeps. Gifted and profoundly gifted click with their fellows; Asperger’s people click with their fellows; to pick a few many demographics, various geek subcultures, codependents, addicts, and various strains of queer should click just as well. Everybody gets a theory of like minds virtually free; the breadth of usefulness depends on how rarely or commonly one encounters like minds, and this heavily loads the dice for Attwood’s approach.

The comparison Attwood makes in interaction with autism-normal people loads the dice in a way that is totally unfair. The comparison is autism-normals’ theory of like minds to Asperger’s theory of alien minds; he never, ever tests autism-normals on their ability to relate to alien minds, nor does he ever test Asperger’s patients on their ability to relate to like minds. And while being unsure about how far this applies to IQ-normal Asperger’s patients, Asperger’s patients often make herculean and lifelong efforts to develop “theory of alien minds” aptitude, and the result is not just that they connect, perhaps clumsily, with people of the same age and socioeconomic status; they make very close connections across age, race, and gender, and for that matter animals who may start off by being afraid of them. The theory of alien minds is finely honed, even if it is not a valid substitute for a theory of like minds, and once it is honed, this theory of alien minds reaches much, much further than autism-normals resting on a theory of like minds.

Profoundly Gifted: So your parents’ policy of non-interference and the Law of the Jungle was too romantic to teach you to be safe?

Maximos: More romantic than real life, perhaps, and putting me into a regular kindergarten, sink or swim, is neither more nor less realistic as putting a rabbit in the midst of coyotes, sink or swim. There was a real solution, but it was more romantic, and I fear being misunderstood. I certainly found it by accident.

Profoundly Gifted: What is it?

Maximos: A woman has kept a goldfish for years longer than goldfish usually live, in a fishbowl, just by talking to it in Mommy-to-baby love. Years back, hospitals which were ever concerned with sanitation witnessed a dramatic drop in infant mortality when they took the “unsanitary” step of having old women cuddle them.

Profoundly Gifted: And how does this relate to bullying?

Maximos: Let me raise and address another question first. We raise and send constant signals which are often met with escalation. When we are angry with someone, or wish for a way out of our job, or anything else, we war against others in our thoughts. That warfare is powerful. Often it comes back amplified; we can feed a corrective to the loop by responding meekly and with meek thoughts to a blast of anger. Some martial artists have talked about how few people really want to fight; such people are much less common than people who want to be the unchallenged tough guy. It does happen that there are some people want to do wrong; however, much more common are people who are disarmed when all three claims in Anger slays even wise men; yet a submissive answer turns away wrath: but a grievous word stirs up anger. The submissive answer to domineering anger is difficult, but it is possible, and it is a route that a quest for life by the Law of the Jungle will never find.

And bullying isn’t just for in the classroom. It’s also in professional life. The top quality I search for in a boss is humility. There is something aggravating about high talent. It is common practice to have sent multiple C&D letters, or equivalent, when harassment has continued after being repeatedly told, “No.” This is unfortunate, but it is a non-negotiable feature of the landscape.

And, like other things that are never the victim’s fault, harassment is never the victim’s fault; no matter how good or bad a person’s social skills many be, it is never justified to continue harassment until the person being harassed says, “CEASE AND DESIST.”

It is possible, in good faith, to do one’s best work as the privilege of the inferior before the superior to be praised, in the purest thoughts of respect, and instead be met with anger and retaliation to a perceived challenge. But if this is a live danger if we meet our bosses with thoughts of peacefulness, what on earth is to be done when we throw down work with warfare in our thoughts?

Profoundly Gifted: But don’t we all do best to avoid needlessly stepping on other people’s feet, especially our bosses’?

Maximos: Yes and NO.

Profoundly Gifted: Yes and NO?

Maximos: Have you ever spent a winter in the Midwest, perhaps Illinois? And drove after a heavy snowfall, three to four inches of packing snow?

Profoundly Gifted: Yes; it was a bit harrowing, but I made a bit of extra effort and was overall pretty safe.

Maximos: What made you safe?

Profoundly Gifted: I drove slowly, left plenty of space, and made allowances for skidding. That was enough to have me relatively safe.

Maximos: Ever driven in that kind of snowstorm in Georgia and the US South? The same three or four inches?

Profoundly Gifted: Not really; it never snowed like that when I was there.

Maximos: Years back, Georgia responded to a snowstorm three or four inches deep, and decided, “We will not be caught off guard like this again.” And then the next snowstorm the slowplows were rusted to the point of being unusuable, and you would have been sharing the road with people who don’t have even an Illinois familiarity with driving under heavy snow. Would you consider yourself safe all the same, because you need to drive in snow?

Profoundly Gifted: Aah.

Maximos: Get used to driving in a blizzard with other people not used to driving in any snow, if you want to be profoundly gifted. The approach that is usually safe sharing the road with drivers who can handle snow, more or less, does not even compare to trying to be safe hanling a road with people who just don’t know how to drive heavy snow.

And it feels awfully good to be told more than once, “You are the most brilliant person I’ve ever met,” but suppose you are so bright that the average Oxford PhD has never met someone as talented as you? You may be trying to drive safely yourself at least, but you’re sharing the road with people who are driving on a complete snow-packed terra incognita to them.

Profoundly Gifted: This sounds like a lonely and sad life.

Maximos: That was not my point at all, but what life is sad and lonely when one is searching for humility?

But let me give another detail.

You know, probably ad nauseum, about Leta Hollingsworth’s conception of “socially optimum intelligence”. The top end of the range varies somewhat depending on who you ask, but it runs something like 120 to 150. At that point you have powers to speak of, but you’re still running on the same chassis. And people who are properly above the range are rare, enough to really be exotic or a purple squirrel or something else few people have seen. The powers that come seem almost magical, but the price tag is hefty; the real advantage and the real privilege is at the heart of the gifted range, not the upper extreme.

I found James Webb’s Guiding the Gifted Child to be a treasure chest and a gold mine. One part of it says that children with an IQ above 170 don’t have peeps; the way that the book says this is that “children with an IQ above 170 tend to feel like they don’t fit in anywhere…”

…But there is another shoe to drop. There is another level, exact IQ unknown, where people are able to make peeps out of anyone. They develop a theory of alien minds so far that the distinction between the theory of like minds and the theory of alien minds no longer matters so much…

…And that is how I have found employment as the local usability and user experience guru. One of the first things people are taught for usability research is “You are not a user,” meaning that however much theory-of-like-minds knowledge you have of how software is meant to be used, you need to grasp a theory-of-alien-minds understanding of how everybody but the software developers understands it…

…Maybe you think I should be doing something more exalted in academia, and maybe I should be, but a humble and gentle boss is a treasure worth gold, and turf wars are just a little less than with academic bullies. Right now I have my wife and our seven daughters, and a steady job, and godliness with contentment is great gain.

Profoundly Gifted: Well, that about says it.

Maximus: Or not.

Profoundly Gifted: Or not?

Maximos: Or not.

Sweet lord, I have played thee false.

You don’t know how I was at a rich kids’ school, and the one and only chapel message I heard on theology of play was students who had gone through internships in third world nations, and theology of joy and play was writ large: a girl asked how you talk about germ theory to a runny-nosed little girl who offered you a lick of her lollipop. And really, how can you to people who are poor enough to be happy?

You do not know the time when I was deathly ill and was healed You do not know when I met every earthly betrayal and dishonor, and none to my own credit knew Heavenly honor next to which the summit of earthly honor is but pale and shadow. You do not know the sound of men weeping when the sleeper awakes, and the dreams are gone: the apprenticeship is finished and the godhead begins. You know I have felt sorrows above anything mentioned here, but they are not worth comparing with the glory to come, or even for the glory that exists here now in the the vast, vast open freedom of forgiveness, the utter nakedness of standing open before God, and the priceless vale of humility that is so low that no man can fall from it.

We, like social Gospel and the liberal left, believe in life before death. Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which here now God worketh in hidden transcendent glory for those who love him.

CFL: A Truly Unique Distributed Version Control System



curl https://CJSHayward.com/wp-content/cgi/download-cfl.cgi > ~/bin/cfl && chmod 0755 !#:3

What is CFL?

You’ve tried CVS, SVN (Subversion), Git, Mercurial, and others. Isn’t it time to try a little more green of a distributed version control system?

CFL is the first green distributed version control system (DVCS). Inspired by “twisted but brilliant” compact fluorescent lights, CFL offers full DVCS services at a download weight of a very green file size of just under 8k.

Download it now!

CFL in action

dev ~/directory $ cfl commit

CFL can be turned off for efficiency purposes, and comes turned off by

Right now CFL is turned off.

To turn it on, type:

cfl on

Thank you for using CFL!

dev ~/directory $ cfl on

You have turned CFL on. Please remember to turn it off when you have finished
using it.

Thank you for using CFL!

dev ~/directory $ cfl commit

CFL needs some time too warm up after you have turned it on. Please try again
in a few seconds.

Thank you for using CFL!

dev ~/directory $ cfl commit

CFL needs some time too warm up after you have turned it on. Please try again
in a few seconds.

Thank you for using CFL!

dev ~/directory $ sleep 5; cfl commit

To encourage efficient use of resources and a green footprint in terms of bytes
taken by commits, CFL has disabled editor-based commit messages in favor of
command-line inline commit messages, e.g.

cfl commit -m 'Last commit before adding experimental feature.'

Please try again using an inline commit message.

Thank you for using CFL!

dev ~/directory $ 


“Whoa, CVS is so much better than CFL it’s not even funny.” -Jane Q. Hacker

“Every programmer needs time to percolate, and slow down enough to be productive. That is why I consider CFL an essential programmer productivity tool.” -John Q. Hacker

“Every so often you run across a tool that changes the way you think about technology. CFL is that tool.” -A former environmental activist

“How did you get in here? Who let you past security? Guard!” -A Fortune 500 CTO

Ajax without JavaScript or Client-Side Scripting

Exotic golden ages and restoring harmony with nature: Anatomy of a passion

Proportional font terminal: a better Linux / Unix / Mac term

Usability for hackers: Developers, anthropology, and making software more usable

An Orthodox Looks at a Calvinist Looking at Orthodoxy


The Christmas Tales
Read it on Kindle for $3!
Part of the collection:
The Christmas Tales

Jack Kinneer, an Orthodox Presbyterian minister and a D.Min. graduate of an Eastern Orthodox seminary, wrote a series of dense responses to his time at that seminary. The responses are generally concise, clear, and make the kind of observations that I like to make. My suspicion is that if Dr. Kineer is looking at things this way, there are a lot of other people who are looking at things the same way—but may not be able to put their finger on it. And he may have given voice to some things that Orthodox may wish to respond to.

Orthodoxy is difficult to understand, and I wrote a list of responses to some (not all) of the points he raises. I asked New Horizons, which printed his article, and they offered gracious permission to post with attribution, which is much appreciated. I believe that Dr. Kinneer’s words open a good conversation, and I am trying to worthily follow up on his lead.

A Calvinist Looks at Orthodoxy

Jack D. Kinneer

During my studies at St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary, I was often asked by students, “Are you Orthodox?” It always felt awkward to be asked such a question. I thought of myself as doctrinally orthodox. I was a minister in the Orthodox Presbyterian Church. So I thought I could claim the word orthodox.

But I did not belong to the communion of churches often called Eastern Orthodox, but more properly called simply Orthodox. I was not Greek Orthodox, Russian Orthodox, or Antiochian Orthodox. As far as the Orthodox at St. Vladimir’s were concerned, I was not Orthodox, regardless of my agreement with them on various doctrines.

My studies at St. Vladimir’s allowed me to become acquainted with Orthodoxy and to become friends with a number of Orthodox professors, priests, and seminarians. My diploma was even signed by Metropolitan Theodosius, the head of the Orthodox Church in America. From the Metropolitan to the seminarians, I was received kindly and treated with respect and friendliness.

I am not the only Calvinist to have become acquainted with Orthodoxy in recent years. Sadly, a number have not only made the acquaintance, but also left the Reformed faith for Orthodoxy. What is Orthodoxy and what is its appeal to some in the Reformed churches?

The Appeal of Orthodoxy

Since the days of the apostles, there have been Christian communities in such ancient cities as Alexandria in Egypt, Antioch in Syria, and Corinth in Greece. In such places, the Christian church grew, endured the tribulation of Roman persecution, and ultimately prevailed when the Roman Empire was officially converted to Christianity. But, unlike Christians in the western half of the Roman Empire, the eastern Christians did not submit to the claims of the bishop of Rome to be the earthly head of the entire church. And why should they have done so? The centers of Orthodox Christianity were as old as, or even older than, the church in Rome. All the great ecumenical councils took place in the East and were attended overwhelmingly by Christian leaders from the East, with only a smattering of representatives from the West. Indeed, most of the great theologians and writers of the ancient church (commonly called the Church Fathers) were Greek-speaking Christians in the East.

The Orthodox churches have descended in an unbroken succession of generations from these ancient roots. As the Orthodox see it, the Western church followed the bishop of Rome into schism (in part by adding a phrase to the Nicene Creed). So, from their perspective, we Protestants are the product of a schism off a schism. The Orthodox believe that they have continued unbroken the churches founded by the apostles. They allow that we Reformed may be Christians, but our churches are not part of the true church, our ordinations are not valid, and our sacraments are no sacraments at all.

The apparently apostolic roots of Orthodoxy provide much of its appeal for some evangelical Protestants. Furthermore, it is not burdened with such later Roman Catholic developments as the Papacy, purgatory, indulgences, the immaculate conception of Mary, and her assumption into heaven. Orthodoxy is ancient; it is unified in a way that Protestantism is not; it lacks most of the medieval doctrines and practices that gave rise to the Reformation. This gives it for many a fascinating appeal.

Part of that appeal is the rich liturgical heritage of Orthodoxy, with its elaborate liturgies, its glorious garbing of the clergy, and its gestures, symbols, and icons. If it is true that the distinctive mark of Reformed worship is simplicity, then even more so is glory the distinctive mark of Orthodox worship. Another appealing aspect of Orthodox worship is its otherness. It is mysterious, sensual, and, as the Orthodox see it, heavenly. Orthodox worship at its best makes you feel like you have been transported into one of the worship scenes in the book of Revelation. Of course, if the priest chants off-key or the choir sings poorly, it is not quite so wonderful.

There are many other things that could be mentioned, but I’ve mentioned the things that have particularly struck me. These are also the things that converts from Protestantism say attracted them.

The Shortcomings of Orthodoxy

So then, is this Orthodox Presbyterian about to drop the “Presbyterian” and become simply Orthodox? No! In my estimation, the shortcomings of Orthodoxy outweigh its many fascinations. A comparison of the Reformed faith with the Orthodox faith would be a massive undertaking, made all the more difficult because Orthodoxy has no doctrinal statement comparable to the Westminster Confession of Faith. Orthodoxy is the consensus of faith arising from the ancient Fathers and the ecumenical councils. This includes the forty-nine volumes of the Ante- and Post-Nicene Fathers, plus the writings of the hermits and monastics known collectively as the Desert Fathers! It would take an entire issue of New Horizons just to outline the topics to be covered in a comparison of Orthodoxy and Reformed Christianity. So the following comments are selective rather than systematic.

First, in my experience, the Orthodox do not understand justification by faith. Some reject it. Others tolerate it, but no one I met or read seemed to really understand it. Just as Protestants can make justification the whole (rather than the beginning) of the gospel, so the Orthodox tend to make sanctification (which they call “theosis” or deification) the whole gospel. In my estimation, this is a serious defect. It weakens the Orthodox understanding of the nature of saving faith.

Orthodoxy also has a real problem with nominal members. Many Orthodox Christians have a very inadequate understanding of the gospel as Orthodoxy understands it. Their religion is often so intertwined with their ethnicity that being Russian or Greek becomes almost synonymous with being Orthodox. This is, by the way, a critique I heard from the lips of Orthodox leaders themselves. This is not nearly as serious a problem in Reformed churches because our preaching continually stresses the necessity for a personal, intimate trusting, receiving, and resting upon Jesus Christ alone for salvation. Such an emphasis is blurred among the Orthodox.

Second, the Orthodox have a very inadequate understanding of sovereign grace. It is not fair to say that they are Pelagians. (Pelagius was a Western Christian who denied original sin and taught that man’s will is free to choose good.) But they are definitely not Augustinians (Calvinists) on sin and grace. In a conversation with professors and doctoral students about the nature of salvation, I quoted Ezekiel 36:26-27 as showing that there is a grace of God that precedes faith and enables that human response. One professor said in response, “I never thought of that verse in that way before.” The Orthodox have not thought a lot about sin, regeneration, election, and so forth. Their view of original sin (a term which they avoid) falls far short of the teaching of Paul. Correspondingly, their understanding of Christ’s atonement and God’s calling is weak as well. Their views could best be described as undeveloped. If you want to see this for yourself, read Chrysostom on John 6:44-45, and then read Calvin on the same passage.

Third, the Orthodox are passionately committed to the use of icons (flat images of Christ, Mary, or a saint) in worship. Indeed, the annual Feast of Orthodoxy celebrates the restoration of icons to the churches at the end of the Iconoclast controversy (in a.d. 843). For the Orthodox, the making and venerating of icons is the mark of Orthodoxy—showing that one really believes that God the Son, who is consubstantial with the Father, became also truly human. Since I did not venerate icons, I was repeatedly asked whether or not I really believed in the Incarnation. The Orthodox are deeply offended at the suggestion that their veneration of icons is a violation of the second commandment. But after listening patiently to their justifications, I am convinced that whatever their intentions may be, their practice is not biblical. However, our dialogue on the subject sent me back to the Bible to study the issue in a way that I had not done before. The critique I would offer now is considerably different than the traditional Reformed critique of the practice.

Finally, many of the Orthodox tend to have a lower view of the Bible than the ancient Fathers had. At least at St. Vladimir’s, Orthodox scholars have been significantly influenced by higher-critical views of Scripture, especially as such views have developed in contemporary Roman Catholic scholarship. This is, however, a point of controversy among the Orthodox, just as it is among Catholics and Protestants. Orthodoxy also has its divisions between liberals and conservatives. But even those who are untainted by higher-critical views rarely accord to Scripture the authority that it claims for itself or which was accorded to it by the Fathers. The voice of Scripture is largely limited to the interpretations of Scripture found in the Fathers.

There is much else to be said. Orthodoxy is passionately committed to monasticism. Its liturgy includes prayers to Mary. And the Divine Liturgy, for all its antiquity, is the product of a long historical process. If you want to follow the “liturgy” that is unquestionably apostolic, then partake of the Lord’s Supper, pray the Lord’s Prayer, sing “psalms, hymns, and spiritual songs,” and say “amen,” “hallelujah,” and “maranatha.” Almost everything else in any liturgy is a later adaptation and development.

A Concluding Assessment

But these criticisms do not mean that we have nothing to learn from Orthodoxy. Just as the Orthodox have not thought a lot about matters that have consumed us (such as justification, the nature of Scripture, sovereign grace, and Christ’s work on the cross), so we have not thought a lot about what have been their consuming passions: the Incarnation, the meaning of worship, the soul’s perfection in the communicable attributes of God (which they call the energies of God), and the disciplines by which we grow in grace. Let us have the maturity to keep the faith as we know it, and to learn from others where we need to learn.

Orthodoxy in many ways fascinates me, but it does not claim my heart nor stir my soul as does the Reformed faith. My firsthand exposure to Orthodoxy has left me all the more convinced that on the essential matters of human sin, divine forgiveness, and Christ’s atoning sacrifice, the Reformed faith is the biblical faith. I would love to see my Orthodox friends embrace a more biblical understanding of these matters. And I am grieved when Reformed friends sacrifice this greater good for the considerable but lesser goods of Orthodox liturgy and piety.

Dr. Kinneer is the director of Echo Hill Christian Study Center in Indian Head, Pa.

Reprinted from New Horizons of the Orthodox Presbyterian Church, as posted at http://www.opc.org/new_horizons/calvinist_on_orthodoxy.html. Used with permission.

I wrote the following reply:

Dear Dr. Kinneer;

First, on an Orthodox mailing list, I saw a copy of your “A Calvinist Looks at Orthodoxy.” I would like to write a somewhat measured response that you might find of interest; please quote me if you like, preferably with attribution and a link to my website (CJSHayward.com). I am a convert Orthodox and a graduate of Calvin College, for which I have fond memories, although I was never a Calvinist, merely a non-Calvinist Evangelical welcomed in the warm embrace of the community. I am presently a Ph.D. student in theology and went to church for some time at St. Vladimir’s Seminary and have friends there. I hope that you may find something of interest in my comments here.

Second, you talk about discussion of being Eastern Orthodox versus being orthodox. I would take this as a linguistically confusing matter of the English language, where even in spoken English the context clarifies whether (o)rthodox or (O)rthodox is the meaning intended by the speaker.

Third, I will be focusing mostly on matters I where I would at least suggest some further nuance, but your summary headed “The Appeal of Orthodoxy,” among other things in the article, is a good sort of thing and the sort of thing I might find convenient to quote.

Fourth, the Orthodox consensus of faith is not a much longer and less manageable collection of texts than the Ante-Nicene Fathers and Nicene and Post-Nicene Fathers, combined with the even more massive Patrologia Graecae, and other patristic sources. I have said elsewhere that Western and particularly Protestant and Evangelical culture are at their core written cultures, and Orthodoxy is at its core an oral culture that makes use of writing—I could suggest that it was precisely the Reformation that is at the root of what we now know as literate culture. This means that Orthodoxy does not have, as its closest equivalent to the Westminster Confession, a backbreaking load of books that even patristics scholars can’t read cover to cover; it means that the closest Orthodox equivalent to Westminster Confession is not anything printed but something alive in the life and culture of the community. (At very least this is true if you exclude the Nicene Creed, which is often considered “what Orthodox are supposed to believe.”)

Fifth, regarding the words, “First, in my experience, the Orthodox do not understand justification by faith:” are you contending that former Evangelicals, who had an Evangelical understanding of justification by faith, were probably fairly devout Evangelicals, and are well-represented at St. Vladimir’s Seminary, do not understand justification by faith?

There seems to be something going on here that is a mirror image of what you say below about icons: there, you complain about people assuming that if you don’t hold the Orthodox position on icons, you don’t understand the Christian doctrine of the incarnation; here, you seem in a mirror image to assume that if people don’t have a Reformation-compatible understanding of justification by faith, you don’t understand the Biblical teaching.

I wrote, for a novella I’m working on, The Sign of the Grail, a passage where the main character, an Evangelical, goes to an Orthodox liturgy, hears amidst the mysterious-sounding phrases a reading including “The just shall walk by faith,” before the homily:

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

One of the surprises in the Divine Comedy—to a few people at least—is that the Pope is in Hell. Or at least it’s a surprise to people who know Dante was a devoted Catholic but don’t recognize how good Patriarch John Paul and Patriarch Benedict have been; there have been some moments Catholics aren’t proud of, and while Luther doesn’t speak for Catholics today, he did put his finger on a lot of things that bothered people then. Now I remember an exasperated Catholic friend asking, “Don’t some Protestants know anything else about the Catholic Church besides the problems we had in the sixteenth century?” And when Luther made a centerpiece out of what the Bible said about “The righteous shall walk by faith,” which was in the Bible’s readings today, he changed it, chiefly by using it as a battle axe to attack his opponents and even things he didn’t like in Scripture.

It’s a little hard to see how Luther changed Paul, since in Paul the words are also a battle axe against legalistic opponents. Or at least it’s hard to see directly. Paul, too, is quoting, and I’d like to say exactly what Paul is quoting.

In one of the minor prophets, Habakkuk, the prophet calls out to the Lord and decries the wickedness of those who should be worshiping the Lord. The Lord’s response is to say that he’s sending in the Babylonians to conquer, and if you want to see some really gruesome archaeological findings, look up what it meant for the Babylonians or Chaldeans to conquer a people. I’m not saying what they did to the people they conquered because I don’t want to leave people here trying to get disturbing images out of people’s minds, but this was a terrible doomsday prophecy.

The prophet answered the Lord in anguish and asked how a God whose eyes were too pure to look on evil could possibly punish his wicked people by the much more wicked Babylonians. And the Lord’s response is very mysterious: “The righteous shall walk by faith.”

Let me ask you a question: How is this an answer to what the prophet asked the Lord? Answer: It isn’t. It’s a refusal to answer. The same thing could have been said by saying, “I AM the Lord, and my thoughts are not your thoughts, nor are my ways your ways. I AM WHO I AM and I will do what I will do, and I am sovereign in this. I choose not to tell you how, in my righteousness, I choose to let my wicked children be punished by the gruesomely wicked Babylonians. Only know this: even in these conditions, the righteous shall walk by faith.”

The words “The righteous shall walk by faith” are an enigma, a shroud, and a protecting veil. To use them as Paul did is a legitimate use of authority, an authority that can only be understood from the inside, but these words remain a protecting veil even as they take on a more active role in the New Testament. The New Testament assumes the Old Testament even as the New Testament unlocks the Old Testament.

Paul does not say, “The righteous will walk by sight,” even as he invokes the words, “The righteous shall walk by faith.”

Here’s something to ponder: The righteous shall walk by faith even in their understanding of the words, “The righteous shall walk by faith.”

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

When I showed this to one Reformation scholar to check my treatment of the Reformation, he said that I didn’t explain what “The righteous shall walk by faith,” but my entire point was to show what the Old Testament quotation could mean besides a shibboleth that one is sanctified in entirety in response to faith without one iota being earned by good works. The Reformation teaching, as I understand it, reflects a subtle adaptation of the Pauline usage—and here I might underscore that Paul and Luther had different opponents—and a profound adaptation of the Old Testament usage. And it may be possible to properly understand the Biblical text without interpreting it along Reformation lines.

Sixth, you write that Orthodox tend to have a poor understanding of sovereign grace. I remember how offended my spiritual Father was when I shared that a self-proclaimed non-ordained Reformed minister—the one person who harassed me when I became Orthodox—said that Orthodox didn’t believe in grace. He wasn’t offended at me, but I cannot ever recall seeing him be more offended. (Note: that harassment was a bitter experience, but I’d really like to think I’m not bitter towards Calvinists; I have a lot of fond memories from my time at Calvin and some excellent memories of friends who tended to be born and bred Calvinists.)

I would suggest that if you can say that Orthodox do not understand sovereign grace shortly after talking about a heavy emphasis on theosis, you are thinking about Orthodox doctrine through a Western grid and are missing partly some details and partly the big picture of how things fit together.

Seventh, I am slightly surprised that you describe original sin as simply being in the Bible and something Orthodox do not teach. Rom 5:12 as translated in the Vulgate (“…in quo omnes peccaverunt”) has a Greek ambiguity translated out, so that a Greek text that could quite justifiably be rendered that death came into the world “because all sinned” (NIV) is unambiguously rendered as saying about Adam, “in whom all have sinned,” which in turn fed into Augustine’s shaping of the Western doctrine of original sin. It’s a little surprising to me that you present this reading of an ambiguity as simply being what the Bible says, so that the Orthodox are deficiently presenting the Bible by not sharing the reading.

Eighth, I too was puzzled by the belief that the Incarnation immediately justifies icons, and I find it less puzzling to hold a more nuanced understanding of the Orthodox teaching that if you understand the Incarnation on patristic terms—instead of by a Reformation definition—its inner logic flows out to the point of an embrace of creation that has room for icons. I won’t develop proof-texts here; what I will say is that the kind of logical inference that is made is similar to a kind of logical inference I see in your report, i.e. that “The righteous shall walk by faith” means the Reformation doctrine that we are justified by faith alone and not by works.

I believe that this kind of reasoning is neither automatically right nor automatically wrong, but something that needs to be judged in each case.

Ninth, you write, “Finally, many of the Orthodox tend to have a lower view of the Bible than the ancient Fathers had.” When I was about to be received into the Orthodox Church, I told my father that I had been devoted in my reading of the Bible and I would switch to being devoted in my reading of the Fathers. My spiritual father, who is a graduate of St. Vladimir’s Seminary, emphatically asked me to back up a bit, saying that the Bible was the core text and the Fathers were a commentary. He’s said that he would consider himself very fortunate if his parishioners would spend half an hour a day reading the Bible. On an Orthodox mailing list, one cradle Orthodox believer among mostly converts quoted as emphatic an Orthodox clergyman saying, “If you don’t read your Bible each day, you’re not a Christian.” Which I would take as exaggeration, perhaps, but exaggeration as a means of emphasizing something important.

Tenth, regarding higher-critical views at St. Vladimir’s Seminary: I agree that it is a problem, but I would remind you of how St. Vladimir’s Seminary and St. Tikhon’s Seminary compare. St. Vladimir’s Seminary is more liberal, and it is an excellent academic environment that gives degrees including an Orthodox M.Min. St. Tikhon’s Seminary is academically much looser but it is considered an excellent preparation for ministry. If you saw some degree of liberal academic theology at St. Vladimir’s, you are seeing the fruits of your (legitimate) selection. Not that St. Vladimir’s Seminary is the only Orthodox seminary which is not completely perfect, but if you want to see preparation for pastoral ministry placed ahead of academic study at an Orthodox institution, St. Tikhon’s might interest you.

Eleventh, after I was at Calvin, I remembered one friend, tongue-in-cheek, talking about “the person who led me to Calvin.” I also remember that when I was at Calvin, I heard more talk about being “disciples of John Calvin” than being “disciples of Jesus Christ,” and talk more about bearing the name of “Calvinist” than “Christian,” although this time it wasn’t tongue-in-cheek. I notice that you speak of how, “sadly,” people “left the Reformed faith for Orthodoxy.” One response might be one that Reformers like Calvin might share: “Was John Calvin crucified for you? Or were you baptized in the name of John Calvin?” (Cf I Cor. 1:13)

I left this out at first because it’s not as “nice” as some of the others, but I would like to invite you to perhaps leave the “faith” (as you call it) that aims for John Calvin, and embrace the faith that Calvin was trying to re-create in response to abuses in the Western Church. It’s still alive, and we still have an open door for you.

When I studied early modern era Orthodox Patriarch Cyril Lucaris, I compared the Eucharistic teaching in his profession of faith to the Eucharistic teaching in Calvin’s Institutes

…and concluded that Calvin was more Orthodox. Calvin, among other things, concerned himself with the question of what John Chrysostom taught.

I really don’t think I was trying to be a pest. But what I did not develop is that Calvin tried to understand what the Greek Fathers taught, always as an answer to Protestant questions about what, in metaphysical terms, happens to the Holy Gifts. The Orthodox question is less about the transformation of the Holy Gifts than the transformation of those who receive it, and Calvin essentially let the Fathers say whatever they wanted… as long as they answered a question on terms set by the Reformation.

When I read Francis Schaeffer’s How Should We Then Live?, my immediate reaction was that I wished the book had been “expanded to six times its present length.” I have some reservations about the fruitfulness of presuppositional apologetics now. What I do not have reservations about is saying that there is a valid insight in Schaeffer’s approach, and more specifically there is distortion introduced by letting Orthodoxy say whatever it wants… as an answer to Calvinist questions.

To assert, without perceived need for justification, that the Orthodox have very little understanding of sovereign grace and follow this claim by saying that there is a preoccupation with divinization comes across to Orthodox much like saying, “_______ have very little concept of ‘medicine’ or ‘health’ and are always frequenting doctor’s offices, pharmacies, and exercise clubs.” It’s a sign that Orthodox are allowed to fill in the details of sin, incarnation, justification, or (in this case) grace, but on condition that they are filling out the Reformation’s unquestioned framework.

But the way to understand this is less analysis than worship.

Creation and Holy Orthodoxy: Fundamentalism Is Not Enough

Evangelical Converts Striving to be Orthodox

A Glimpse Into Eastern Orthodoxy

An Open Letter to Catholics on Orthodoxy and Ecumenism

Does Augustine Return to the Interpersonal Image of Love as Representing the Trinity, or Does He Abandon This in Favour of the Psychological Image?

I. Mindset considerations

Does Augustine Return to the Interpersonal Image of Love as Representing the Trinity, or Does He Abandon This in Favour of the Psychological Image? Behind this question may lurk another question that is both connected and distinct from it: ‘Does Augustine have a relational understanding of the image, or is his understanding ultimately solipsistic?’ I take Rowan Williams[1] as an example of a scholar writing from a mindset which fails to adequately distinguish the two questions. He opens with quotes that read Augustine as almost Sabellian, and ends his opening paragraph with a spectacular strawman:

Augustine stands accused of collaborating in the construction of the modern consciousness that has wrought such havoc in the North Atlantic cultural world, and is busy exporting its sickness to the rest of the globe, while occluding the vision of the whole planet’s future in its delusions of technocratic mastery — a hugely inflated self-regard, fed by the history of introspection.[2]

Williams is building up to a rescue operation. He offers a careful study which either counterbalances Augustine’s apparent meaning or replaces it. He brings up quotations like, ‘In the West, especially since the time of Augustine, the unity of the divine being served as the starting point of Trinitarian theology’[3], as examples of the reading he doesn’t like. Williams’s presentation of Augustine’s text does not bring up Augustine’s claim that all three persons of the Trinity speak in Old Testament theophanies. This claim is significant because Augustine rejects the Patristic claim that Old Testament theophanies are specially made through the immanent Son.[4] Williams seems to be fighting an obvious reading so he can rescue relationality in Augustine. I would argue that the psychological image is relational from the beginning, and that Augustine’s image is psychological.

We’re looking for relationality in the wrong place if we look for it in where Augustine stood in the controversies of his day. The deepest relationality does not lie in i.e. his writing against Arianism, but something that was so deeply ingrained in the Church that he would never have thought it necessary to explain. The very individualism he is accused of helping construct had not come together. In the Reformation-era Anabaptist/Zwinglian controversy over infant baptism, the issue was not whether faith precedes baptism. Both sides believed that much. The issue was whether that faith was reckoned along proto-individualist lines, or whether the faith of a community could sanctify members too young to embrace faith on terms an individualist would recognise. Augustine lived over a thousand years before that controversy. His tacit theory of boundaries was that of a community’s bishop, not a counselor imparting the ‘value-free’ boundaries that flow from atomist individualism. I mention these examples to underscore that Augustine’s understanding of where one person ends and another begins is much less articulate, much less thorough, much less basic, much less sealed, and in the end much less focal than ours. The difference is like the qualitative difference between Father, Son, and Holy Spirit in the Bible, and what either Arian or a Trinitarian did with what is present in the Bible. One is tacitly present, something you can’t explain (‘That’s just the way things are!’), and the other is articulate, the sort of thing you can at least begin to explain and give reason for. In the end Augustine’s understanding of how one person can meet another arises from a very different mindset from a setting where scholars argue that communication is impossible. This means that combining passages with individualist assumptions gives a very different meaning from combining the same passages with Augustine’s patristic assumptions. It is the latter which represents Augustine’s thought. I believe that Augustine did plant proto-modernist seeds. These seeds became a vital ingredient of modernism with many thinkers’ successive modifications. However, the fact that they have become modernism today with the influence of a millenium and a half of change does not make Augustine an early modernist. His beliefs were quite different from atomist individualist modernism.

What is most important in Augustine’s thought, and what he believed most deeply, includes some of what would never occur to him to think needed saying. These things that leave less obvious traces than his explicit claims. With that in mind, I would like to look more closely at Augustine’s interiority:

But it [the mind] is also in the things that it thinks about with love, and it has got used to loving sensible, that is bodily things; so it is unable to be in itself without their images. Hence arises its shameful mistake [errus dedecus ], that it cannot make itself out among the images of things it has perceived with the senses, and see itself alone…[5]

What is interesting is what Augustine doesn’t say here. A materialist would see bodily things as including other people, but Augustine did not think from that starting point. Would he have included people? That’s a little less clear-cut. People are equal to oneself, and purely sensible objects are inferior. One is trying to go upwards, and Augustine does not seem to include equal people with inferior objects. Perhaps he does not raise this question. Augustine does go on to give a primacy to ‘Know thyself,’ but this is a matter of means,not of final end. Augustine is telling us to start with what is near at hand[6]. The distinction between what Augustine called ‘interior’ and what we would call ‘private’ is significant. It contains not only phantasms (sense impressions) but the res ipsa (the realities themselves) of intelligible things, and is where the soul meets intelligible truth. God is in the interior, and is shared between people. Furthermore, when we unite with God, we are united with others united with God. Where there is privacy, this is darkness caused by the Fall.[7]

II. Is the psychological image relational?

I would suggest that the psychological image is relational. Furthermore, I would suggest that the deepest relationality comes before making God the object of the vestigia (divine shadows or traces in Creation) of memory, understanding, and will. Augustine comments:

Even in this case [I Cor. 8:2], you notice, he [Paul] did not say “knows him”, which would be a dangerous piece of presumption, but “is known by him.” It is like another place where as soon as he said, But now knowing God, he corrected himself and said,Or rather being known by God…[8]

Before we worry if God is the object of our love, he must be the Subject behind it. And that does not mean we need to worry about orienting the vestigia (traces of God imprinted in Creation) so we add relationality as something external; relationality is there in the beginning, as God knowing us.

Is remembering, understanding, and willing oneself a relational activity? If it’s sought on the right terms, it is. That means that it is not the pre-eminent goal , but a means, the bridge that must be crossed to gain access to other places.[9] That means that remembering, understanding, and willing have God as their goal even before he is their object. Augustine comments in another draft of the psychological image:

This word is conceived in love of either the creature or the creator, that is of changeable nature or unchangeable truth; which means either in covetousness or in charity. Not that the creature is not to be loved, but if that love is related to the creator it will no longer be covetousness but charity. It is only covetousness when the creature is loved on its own account.[10]

Augustine’s discussion of use and enjoyment forbids the psyche to enjoy itself: regardless of immediate object, God is the goal or goal of ‘Know thyself.’

In regard to the rest of Creation, it is much easier to read a psychological image as non-relational. His enjoyment/use distinction is not utilitarian but helped make utilitarianism[11]. Whilst he chose Christianity over Manicheanism and Platonism, these other beliefs left a lasting imprint[12]; Augustine rejected their claims that matter was evil, but his conversion to believing in the goodness of created matter was less thorough than one could desire. At one point Augustine considered sex a major to reject marriage; later he acknowledged sex an instrumental good when it propagates the people of God[13]. Augustine’s much-criticised views on sex were in continuity with his understanding of creation, especially material creation. The created order that is neither called evil nor fully embraced as good, even fallen good: ‘Cleansed from all infection of corruption, they are established in tranquil abodes until they get their bodies back—but incorruptible bodies now, which will be their guerdon [beneficial help], not their burden.’[14] This negative view of our (current) bodies is not a view of something one would want to be in relation with, and that is part of who we are created to be. From these, one could argue a continuity, if perhaps not parity, with a mindset that would support an individualistic psychological image. The argument has some plausibility, but I believe it is not ultimately true.

The biggest difference between a person and mere matter is that a person has spirit. Augustine can say, ‘Now let us remove from our consideration of this matter all the many other things of which man consists, and to find what we are looking for with as much clarity as possible in these matters, let us only discuss the mind,’ and abstract away a person’s body to see the mind. I did not find a parallel passage abstracting away a person’s mind to see body alone. Even if we assume he remained fully Manichean or fully Platonist, both Manicheanism and Platonism find some people to be above the level of matter. Augustine was free enough of Platonism to forcefully defend the resurrection of the body in De Civitate Dei[15] (The City of God). His belief in community is strong enough to make the interpersonal image important in his discussion. As argued in ‘Mindset Considerations’, he was quite far from individualism to begin with.

If community is important, why have a psychological image? Let me give one line of speculation. Augustine may be trying to put community on a proper ground. The Trinity turns outwards, not in an attempt to remedy any kind of defect, to try to get the creation to fill some need that it can’t fill itself. The Trinity turns outwards out of abundance and fulness. Augustine may not want half persons seeking other half persons to try and create fulness. I believe he wants whole persons turning outwards out of the fulness within. In other words, a psychological image lays the ground for robust interpersonal relationship. Leaving this speculation aside, community was deeply ingrained in the patristic mindset, so that it didn’t need saying. A psychological image could be explored without Augustine needing to add constant footnotes saying, ‘But I still believe in community.’

III. What understanding does Augustine hold in the end?

Augustine explores a number of possible images of the Trinity before settling on one. He starts with an interpersonal image of lover, beloved, and love representing Father, Son, and Spirit respectively. Then he explores a ‘psychological’ image of mind, mental word, and will, which he revises into memory, understanding, and will. [16] Besides these images there are others not explored in this essay, such as thing seen, sense impression formed, and will. I would like to show which image Augustine chooses.

I would also like to make a distinction which makes sense of his choosing one image from several candidates. The distinction is the distinction between images that are ‘built in’ and ‘after the fact’.[17] The difference between an image that is ‘after the fact’ and one that is ‘built in’ is the difference between a portrait which resembles a person, and a cloud in which a resemblance is found. Is the image something prior to anything observable, something around which other things are shaped, or is the image what we can find when we find things that look like a trinity?

This is arguably latent in Augustine’s discussion of enigmas[18], and in remarks like ‘It is true of all of his creatures, both spiritual and corporeal, that he does not know them because they are, but that they are because he knows them.’[19] The discussion of enigmas discusses things mysteriously hidden and then brought forth: Augustine mentions the story of Hagar and Sarah and then Paul drawing out their hidden symbolism. He wrote, ‘As far as I can see then, by the word “mirror” he wanted us to understand an image, and by the word “enigma” he was indicating that although it is a likeness, it is an obscure one and difficult to penetrate.’[20] Augustine has looked through any number of images ‘after the fact.’ Now Augustine is trying to find out which of these plausible ‘after the fact’ candidates holds its plausibility precisely because it is the image ‘built in’. He wants to know which of the resemblances to the Trinity is there precisely because the Trinity created it to be ‘after our likeness’.[21]

What, at heart, is the distance between an image ‘built in’ and ‘after the fact’? An ‘after the fact’ image is an ‘after the fact image’ because the behaviour and properties it shows, whilst a ‘built in’ image is such by its internal logic. An early draft of the psychological image compares the mind to the Father, its word to the Son, and the will joining them together to the Holy Spirit. Augustine, conscious of Arianism, says that a human mental word is equal to the mind that begot it. Even if he did not say this, and the word was described as inferior to the mind, there would be reason to see the mind/word/will psychological image as a ‘built in’ image. A person looking for an ‘after the fact’ image would look for the property that word and mind are equal because Father and Son are equal; if we look at ‘built in’ logic it is possible that uncreated God can beget a Word equal to himself, but a creaturely mind lacks the stature to beget a word that is its equal. Then the image would lack the property of equality, but it would have the internal logic of begetting what word one can beget, and reflect the Trinity at a deeper level. [22] This is like the difference between a literal translation and a dynamic equivalent. A literal translation tries to faithfully represent the text word for word; a dynamic equivalent tries to faithfully represent the text’s impact, and it may give the text much more breathing room than a literal translator feels is respectful. A literal translation preserves details, but only a dynamic equivalent can render a poem into something that breathes as poetry. This may be part of why Williams writes, ‘Growing into the image of God, then, is not a matter of perfecting our possession of certain qualities held in common with God… It is for us to be at home with our created selves…’[23] Growing into the image of God is not to look as if we had not been created, a literal rendering of God’s attributes, but a creaturely dynamic equivalent in which a glimpse of the Trinity is rendered in creaturely idiom. This is inadequate; the creaturely idiom isn’t powerful enough to capture the divine original, regardless of how it is rendered. Yet Augustine does settle on one image, one translation, not just as bearing ‘after the fact’ resemblance, but as having been constructed to have a ‘built in’ resemblance.

At the end of XV.3, Augustine quotes Wisdom 13:1-5 on recognising creation as the work of the Creator, and comments:

I quote this passage from the book of Wisdom in case any of the faithful should reckon I have been wasting time for nothing in first searching creation for signs of that supreme trinity we are looking for when we are looking for God, going step by step through various trinities of different sorts until we arrive at the mind of man.

This sets the programme for much of book XV. This program has subtleties of various sorts, and Augustine says far more than merely settling on the psychological image. The mind is the genuine image of the Trinity in that God has projected his own likeness downwards, but if we try to project anything in creation upwards—even the image God himself has fashioned—it must fall immeasurably short. The most faithful photograph captures at best a glimpse of the living person it portrays. So while Augustine settles with the psychological image, he is careful to portray its fundamental incompleteness. The psychological image may hold a unique privelege. Of all the ‘after the fact’ images surveyed, it alone bears apparent ‘after the fact’ resemblance because it was built to be image. In the end, this privelege of place underscores the book’s apophasis all the more powerfully. Not only do the various apparent ‘after the fact’ images which we see fail to accurately convey the Trinity, but theimage which the Trinity itself has built into us, itself falls fundamentally short of God’s transcendence. This is a far greater testimony to the divine transcendence: if an ‘after the fact’ image breaks down on closer observation, that only says that one specific ‘after the fact’ image breaks down on closer inspection. When the one ‘built in’ image, created by the Trinity itself, also breaks down, this says that the Trinity utterly transcends anything the creation can contain. The bigger it is, the immeasurably harder it falls, and the more we can learn from its failure.

But is this a failure of the created image?

Let’s look more specifically at Augustine settling on the psychological image. In book X, Augustine writes:

These three, then, memory, understanding, and will, are not three lives but one life, not three minds but one mind…. Are we already then in a position to rise with all our powers of concentration to that supreme and most high being of which the human mind is the unequal image, but image nonetheless?[24] [emphasis added]

This is an important distinction. Augustine is not looking for a perfect and uncreated image of the Trinity, as the Son is the perfect and uncreated image of the Father. This is stated here, but I am not sure that this is a basic insight which informed his thought. He writes,

Again, there is this enormous difference, that whether we talk about mind in man and its knowledge and love, or whether about memory, understanding, and will, we remember nothing of the mind except through memory, and understand nothing except through understanding, and love nothing except through will. But who would presume to say that the Father does not understand either himself or the Son or the Holy Spirit except through the Son…[25]

This is an observation that the ‘built in’ image he has chosen does not have what one would seek in a ‘after the fact’ image. In the surrounding text[26], Augustine doesn’t explicitly state that the differences are failings. However the long discussion of how much of the Trinity is not captured in this image does not seem a verbose way of saying that this image functions along ‘built in’ rather than ‘after the fact’ lines. It seems to be criticising the ‘built in’ image for failing to demonstrate ‘after the fact’ properties. If so, Augustine made something like a category error. This would suggest that the meticulous Augustine, so careful in accounting for the details of Bible verses, didn’t conceive this as something to be meticulous about. The impression I receive from reading Augustine is that Augustine probably had thoughts like the ‘built in’/’after the fact’ distinction I drew, but they were probably tacit, much less developed and much less prominent, and in particular not an organising principle or winnowing tool Augustine used in deciding which of many trinities he would rest with.

And there are other texts which show a psychological image:

So the trinity as a thing in itself is quite different from the image of the trinity in another thing. It is on account of this image that the thing in which these three [memory, understanding, and love] are found is simultaneously called image…[27]

IV. Directions for further enquiry

The distinction between ‘built in’ and ‘after the fact’ appears to be significant. It would be interesting to study more specifically what is the relation between Augustine and this concept. There are quotations one could piece together to argue that Augustine thought in these terms, but other passages make this somewhat less clear. I have raised a question, but I believe more work needs to be done. My comments about that distinction in regard to Augustine’s choice of image may be treated more as a question than an answer.

People who read Augustine as overly unitarian seem to find a psychological image, and people who read him as a balanced Trinitarian seem to find an interpersonal image. Reading the psychological image as relational may suggest an alternative placement with regard to these basic positions.

V. Conclusion

The earliest Church Fathers, writing more or less systematic theological treatises, generally didn’t write about the Church. Was this because it was not important or not believed? To the contrary, it was air they breathed so deeply that they would never have thought of that as needing saying. Augustine was a Church Father and had the mindset of a Church Father. He chose a psychological image and did not try too hard to make it relational because he never thought it was the sort of thing that needed to have relationship added.

I have chosen an obvious reading which people may give people pause because it appears individualistic and not relational; this reading is that Augustine chose memory, understanding, and will as the ‘built in’ image of the Trinity. Of things raised in this essay that could merit further study, the most interesting is probably the concept of ‘built in’ images as contrasted with ‘after the fact’ images.


Ayres, Lewis, ‘The Discipline of Self-Knowledge in Augustine’s De Trinitate Book X’, in ed. Ayres, Lewis, The Passionate Intellect, Rutgers University Studies in the Classical Humanities, vol. 7, Brunswick: Transaction, 1995, pp. 261-96

Bourassa, F., ‘Théologie trinitaire chez s. Augustin’, Gregorianum 58, 1997

Brown, Peter, Augustine of Hippo (revised edition), London: Faber and Faber Ltd., 1967, 2000

Cavadini, John, ‘The Structure and Intention of Augustine’s De Trinitate,’ Augustinian Studies 23, 1992

Fitzgerald, Allan D. (ed.), Augustine through the Ages: An Encyclopedia, Eerdmans: Grand Rapids, 1999

Hill, Edmund (tr.), The Trinity, New City Press: Hyde Park, 1991.

MAXIMOS O PLANOUDHS, AUGUSTONOU PERI TRIADOS BIBLIA PENTEKAILEKA APER EK TES LATINON DIALEKTOU EIS THN ELLADA METENEGKE, AQENAI: KENTRON EKDOSEWS ERGWN ELLHNON SUGGRAFEWN, 1995 (Maximus the Traveler, Augustine’s On the Trinity, Fifteen Books From the Latin Translated to [medieval] Greek Brought Together [in parallel translation], Athens: Center For Giving Greek Work and Collaborative Writing, 1995)

Meyendorff, John, Byzantine Theology. Historical Trends and Doctrinal Themes, London, 1975

Williams, Rowan, ‘Sapientia and the Trinity: Reflections on the De Trinitate‘, Augustiniana, 1990.

Yates, Frances, The Art of Memory, London: Routledge and Kegan Paul Ltd., 1966, pp. 1-49


[1] Williams 1990, 317-332

[2] Williams 1990, 317

[3] Meyendorff 1974 (page number not specified), as quoted in Williams 1990, 317

[4] II.19-22; Williams 1990, 317-332. Unless otherwise noted, all references to Augustine are from De Trinitate, and all English quotations from De Trinitate are from Hill’s translation.

[5] X.11

[6] ‘The mind you see is not told Know thyself in the same way as it might be told “Know the cherubim and seraphim”; of them, as absent beings, we believe what they are declared to be, that they are certain heavenly powers.’ (X.12)

[7] These latter observations in the same paragraph are taken from Fitzgerald 1999, 454-5.

[8] IX.1

[9] X.12 presents ‘thyself’ as more immediately knowable than (higher) ‘cherubim and seraphim’.

[10] IX.13.

[11] Hill 1991, 283-4.

[12] Fitzgerald 1999, 341, 591.

[13] Ibid., 535-6.

[14] XV.45.

[15] Fitzgerald 1999, 653.

[16]‘Memory’, ‘understanding’, ‘will’, and (mental) ‘word’ are all understood very differently in Augustine from their meanings today. I can give a bare hint at the nature of difference by saying will is not a Neitzchian Übermensch‘s power to domineer, crush, and persevere in lonely selfishness, but something whose nature is to incline towards the other in love, and something that holds things together even inside a person. Beyond that, it would be at least another essay to try to explain these different concepts. I’m going to have to content myself with saying there are significant cultural differences that I can’t fairly explain. A good understanding of Augustine’s memory, for instance, is suggested by reading Confessions X, complemented by Yates’ (1966, 1-49) treatment of memory in relation to ancient rhetoric.

[17] I have thought of this distinction out of discussion of universalia ante rem and universalia post rem that I had read, and I had originally used the more precise, if less vivid, terminology of ‘ante rem‘ and ‘post rem‘ for ‘built-in’ and ‘after the fact’ respectively. So far as I know, this usage is original to me.

[18] XV.15-16

[19] XV.22

[20] XV.15

[21] Gen 1:26, RSV

[22] This distinction applies to other images Augustine looks at; I chose and modified this example to highlight something also present in other parts of the text.

[23] Williams 1990, 321

[24] X.18,19

[25] XV.12

[26] XV.11-13

[27] XV.42

Akathist Hymn to St. Philaret the Merciful

AI as an arena of magical thinking for skeptics: artificial intelligence, cognitive science, and Eastern Orthodox views on personhood

The Arena

Archdruid of Canterbury Visits Orthodox Patriarch

The Law of Attraction: A Dialogue with an Eastern Orthodox Christian Mystic

Paidion: I found some really interesting stuff about the Law of Attraction.

Aneer: What is it that you have found?

Paidion: This wonderful secret, the Law of Attraction, is a secret where if you understand how you attract what you think about… then you have the key to happiness!

Aneer: Have you seen what else the Law of Attraction could be?

Paidion: You mean the Law of Attraction could be more?

Aneer: Let me think about how to explain this…

Paidion: Did the Church Fathers say anything about the Law of Attraction? Or did the Bible?

Aneer: Where to start, where to start—the Law of Attraction says our thoughts are important, and that is true. Not just a little bit true, but deeper than a whale can dive. The Apostle writes:

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

Paidion: And there is something about “ask, seek, knock?”

Aneer: Yes, indeed:

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

It is part of the Sermon on the Mount. But there is something that you may be missing about what is in the Sermon on the Mount, and something you may be missing about the Law of Attraction.

Paidion: Why? Is there anything relevant besides the Sermon on the Mount?

Aneer: Yes indeed, from the first pages of Genesis:

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, “Yea, hath God said, “Ye shall not eat of every tree of the garden?'”

And the woman said unto the serpent, “We may eat of the fruit of the trees of the garden: But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.”

And the serpent said unto the woman, “Ye shall not surely die: For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.”

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat,

The Law of Attraction is here. The very heart of the Law of Attraction is here. Have you read The Magician’s Nephew?

Paidion: It is one of my favorite books.

Aneer: Do you remember what Jadis stole?

Paidion: How could Jadis steal anything? She was a queen!

Aneer: Then you have forgotten the verse when Jadis met a garden enclosed:

“Come in by the gold gates or not at all,
Take of my fruit for others or forbear,
For those who steal or those who climb my wall
Shall find their heart’s desire and find despair.”

The story gives a glimpse of the Queen Jadis finding her heart’s desire: undying years, and undying strength. She found everything the Law of Attraction promises. If the Law of Attraction does anything, you can see it unfold in Eve choosing to be attracted to the fruit, or Jadis.

But undying strength was not the only thing in the picture. When Jadis ate that apple, she might never age or die, but neither could she ever live again. She cheated death, perhaps, but at the expense of Life. Which is to say that she didn’t really cheat Death at all. And she damned herself to a “living” death that was hollow compared to her previous life she so eagerly threw away.

Paidion: So you think Eve was like Jadis? Halfway to being a vampire?

Aneer: Paidion, you’re big on imagining. I want you to imagine the Garden of Eden for just a moment. Adam and Eve have been created immortal, glorious, lord and lady of all nature, and Eve tastes an exhilirating rush that has something very vampiric about it: a moment passed, and the woman who had never known pain found the seed of death deep inside her. And in a flash of insight, she realized something.

Paidion: What is it she realized?

Aneer: She had the seed of death eating away at her. Nothing could stop her from dying. And her deathless husband would watch her die.

Paidion: A sad end to the story.

Aneer: What do you mean?

Paidion: But it’s a tragedy!

Aneer: It may be tragic, but how is it an end to Adam’s story?

Adam was still deathless. He would live on; did you assume he would be celibate, or that Eve envisioned God to never provide him a wife to share in blessed happiness?

Paidion: Look, this is all very impressive, but is any of this really part of the ancient story?

Aneer: I cut off the story before its usual end. The end goes surprisingly fast:

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Paidion: Why? Is this just Eve’s… solution… to… the… problem… of… Adam’s… [shudder]

Aneer: Do you think your generation is the first to invent jealousy?

Paidion: But can’t the Law of Attraction be used for good?

Aneer: When people speak of the Law of Attraction, it always sounds like the unearthing of the key to happiness.

Paidion: But what else could it be once we are attracting the right thoughts?

Aneer: What, exactly, are the right thoughts might be something interesting to discuss someday. But for now let me suggest that the Law of Attraction might be something very different, at its core, from the key to happiness: it could be the bait to a trap.

The Sermon on the Mount truly does say,

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

but only after saying something that is cut from the same cloth:

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

The Sermon on the Mount finds it unworthy of the children of a loving and providing God to chase after food and clothing—or cars and iPods or whatever—as if they have to do so because their Heavenly Father has forgotten their needs. God knows our needs before we begin to ask, and it’s a distraction for us to be so terribly concerned about the things that will be added to us if we put first things first and last things last.

Paidion: But what is wrong with wanting abundance?

Aneer: Have you read Plato’s Republic?

Paidion: No.

Aneer: Did you know that royalty do not touch money?

Paidion: Why not? It would seem that a king should have the most right to touch money.

Aneer: Well, let us leave discussion of rights for another day. But there’s something in the Republic where Plato knows something about gold, and it is the reason why royalty do not touch money.

Paidion: And that is?

Aneer: Plato is describing the guardians, the highest rulers of an ideal city. And what he says about them is that they have true gold in their character: they have a truer gold than gold itself, and they are set apart for something high enough that they would only be distracted by handling the kind of gold that is dug up from the earth like something dead.

Paidion: But kings have palaces and jewels and such!

Aneer: Not in Plato’s Republic they don’t. The life of a ruler, of a king, in Plato is something like the life of a monk. It’s not about having palaces of gold any more than being President is all about being able to watch cartoons all day!

Paidion: Ok, but for the rest of us who may not be royalty, can’t we at least want abundance as a consolation prize?

Aneer: “The rest of us who may not be royalty?”

What can you possibly mean?

Paidion: Um…

Aneer: All of us bear the royal bloodline of Lord Adam and Lady Eve. All of us are created in the divine image, made to grow into the likeness of Christ and—

Paidion: So we are all made to rule as kings?

Aneer: Read the Fathers and you will find that the real rule of royalty is when we rule over God’s creation as royal emblems, as the image of God. For people to rule other people is not just not the only kind of royal rule: it’s almost like a necessary evil. Do you know of the ritual anointing of kings? In the Bible, a man is made king when he is anointed with oil. Such anointing still takes place in England, for instance. And when a person receives the responsibility for sacred work in the Orthodox Church, he is anointed—chrismated—and in this anointing, the Orthodox Church has always seen the sacred anointing of prophet, priest, and king.

Paidion: But this is just for priests, right?

Aneer: Paidion, every one of us is created for spiritual priesthood. Perhaps I wasn’t clear: the anointing of prophet, priest, and king is for every faithful member of the Church, not just a few spiritual Marines. Chrismation, or royal anointing, is administered alongside baptism to all the faithful.

Paidion: And it’s part of this royal dignity not to touch money?

Aneer: There is a very real sense in which Christians may not touch money. Not literally, perhaps; many Christians touch coins or other items, and so on and so forth. But there is a real sense in which Christians never have what you search for in abundance, because they have something better.

Paidion: Are you saying half a loaf is better than an abundance of loaves?

Aneer: I know a number of people who have found that an abundance of loaves is not the solution to all of life’s problems. Easy access to an abundance of loaves can lead to weight issues, or worse.

May I suggest what it is that you fear losing? It isn’t exactly abundance, even if you think it is.

Paidion: So am I mistaken when I think I want shrimp and lobster as often as I wish?

Aneer: Maybe you are right that you want shrimp and lobster, but you don’t only want shrimp and lobster. You want to be able to choose.

Remember in Star Wars, how Luke and Ben Kenobi are travelling in the Millenium Falcoln, and Kenobi puts a helmet on Luke’s head that has a large shield completely blocking his eyesight? And Luke protests and says, “With the blast shield down, I can’t even see. How am I supposed to fight?” And then something happens, and Luke starts to learn that he can fight even without seeing what was in front of him, and Kenobi says, “You have taken your first step into a larger world.”?

What you want is to have your ducks in a row and be able to see that you can have shrimp and lobster as often as you want.

What the Sermon on the Mount says is better than a way to do a better job of having your next meal right where you can see it. It says to put the blast shield down…

And take your first step into a larger world.

Paidion: I’m sure for a man of faith like you—

Aneer: Why call me a man of faith? I may not have all my ducks lined up in a row, but I have always known where my next meal is coming from.

Paidion: Well sure, but that’s

Aneer: Maybe everybody you know has that privilege, but a great many people in the world do not.

Paidion: That may be, but I still want abundance.

Aneer: May I suggest that you are reaching for abundance on a higher plane?

Paidion: Like what? What is this larger world?

Aneer: When you have the blast shield down over your eyes, what you receive is part of a life of communion with God. When you don’t see where your next meal is coming from, and God still feeds you, you get a gift covered with God’s fingerprints. You’re living part of a dance and you are beckoned to reach for much deeper treasures. If you are asked to let go of treasures on earth, it is so your hands can open all the wider to grasp treasures in Heaven.

Paidion: Maybe for super-spiritual people like you, but when I’ve tried anything like that, I’ve only met disappointments.

Aneer: I’ve had a lot of disappointments. Like marriage, for instance.

Paidion: You? You’ve always seemed—

Aneer: My wife and I are very happily married. We’ve been married for years, and as the years turn into decades we are more happily married—more in love. But our marriage has been a disappointment on any number of counts.

G.K. Chesterton said, “The marriage succeeds because the honeymoon fails.” Part of our marriage is that it’s not just a honeymoon; my wife is not some bit of putty I can inflate to the contours of my fantasies about the perfect wife; she is a real person with real desires and real needs and real virtues and real flaws and a real story. She is infinitely more than some figment of my imagination. She has disappointed me time and time again—thank God!—and God has given me something much better in her than if she was some piece of putty that somehow fit my imagination perfectly. By giving me a real woman—what a woman!—God is challenging me to dig deeper into being a real man.

Paidion: So all disappointments make for a happy marriage? Because…

Aneer: I’m not completely sure how to answer that. We miss something about life if we think we can only have a happy marriage when we don’t get any disappointments. Read the Gospel and it seems that Christ himself dealt with disappointments; his life on earth built to the disappointment of the Cross which he could not escape no matter how hard he prayed. But the Apostle Paul wrote about this disappointment:

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

It is part of his glory.

If you have a disappointment, you have one problem. If you have a disappointment and you think that with such a disappointment you can’t really be where you should be, you have two problems. Disappointments sting like ninety, but they can be drawn into something deeper and a richer life.

Paidion: So you’d rather be disappointed in life than get your way.

Aneer: Yes.

When I haven’t gotten my way, that has been a stepping stone for a refinement on more than one level, a refinement in what I sought and what I wanted. I’ve gotten better things than if I always had a magic key that gave me what I thought I wanted. St. Paul said, “When I became a man, I put childish things behind me.”

Paidion: Am I being childish if I wish the Law of Attraction could get me what I want? If I dream?

Aneer: What the Law of Attraction is a way to satisfy the kind of things childish people set their hearts on. Always getting your way is not an unattainable dream. Always getting your way is not a dream at all. Always getting your way is a nightmare. It is the nightmare of succeeding at being a spoiled brat where others have grown up in all the disappointments you hope to dodge.

Paidion: Is virtue its own reward?

Or is it just the consolation prize when you do the right thing even if you don’t get a real reward?

Aneer: Let us return to Plato again.

Elsewhere in the Republic, some people say some questionable things about goodness. Someone says, for instance, that what is good is whatever the stronger group wants, or something like that. And so someone asks if there’s anything a good man has that the evil man does not.

Actually, the question is put much more strongly than that. We are asked to suppose that an evil man has every worldly benefit—a good name, wealth, good children, everything in life going his way. And let us suppose that the good man gets quite the opposite: he is slandered and betrayed, loses everything, is tortured, and is finally crucified. Can we still say that the good man has anything the evil one does not?

Paidion: If that is the case, it’s hard to see that the good man has anything valuable that the evil man does not.

Aneer: He has goodness.

Paidion: Well, yes, but besides

Aneer: Paidion, how would you like to have all of the wealth in the world and the health with which to spend it?

Paidion: No thanks!

Aneer: Meaning that on those terms, no man in his right mind would choose any amount of wealth!

Paidion: Sure, if you have to spend all the money on doctor bills…

Aneer: All right.

Let’s suppose you don’t have to spend any of it on doctor bills. Suppose you’re a billionaire with all kinds of free medical care, and with your billions of dollars comes the worst of health and the most atrocious suffering for the rest of your mercifully short life. Billions of dollars must be worth that, right?

Paidion: Does this relate to Plato?

Aneer: Yes—

Paidion: Are you saying that the evil man had bad health? You didn’t mention that at first.

Aneer: Well, that depends on what you mean by health. Externally, he had the best of health, I suppose, and the good man had terrible diseases. But the condition of being evil is the spiritual condition of being diseased, twisted, and shrunken. Even our English words like “twisted” and “sick” are signs of ancient recognition of evil as a spiritual disease. The evil man with worldly glory is the man who has all of the wealth in the world and the health with which to spend it—and the good man is the man who has nothing but his health. He has the one thing the evil man does not: his health!

Paidion: Is this about Heaven and Hell? Because however impressive they may be, we aren’t there yet.

Aneer: Wrong. Heaven and Hell begin in this life. The eternal tree that forever stands in Heaven or Hell is planted and nourished in this life. The connection between this life and the next is a closer connection than you can imagine.

Paidion: All this sounds very wonderful, and I could wish it were true. For people like you who have faith, at least. I don’t…

Aneer: Paidion, there was something that happened in The Magician’s Nephew, before Queen Jadis attracted to her the deathless strength that she desired. Something happened before then. Do you remember what?

Paidion: I’m not sure what.

Aneer: It’s quite memorable, and it has quite a lot to do with the Law of Attraction.

Paidion: I am afraid to ask.

Aneer: Let me quote the Queen, then.

…That was the secret of secrets. It had long been known to the great kings of our race that there was a word which, if spoken with the proper ceremonies, would destroy all living things except the one who spoke it. But the ancient kings were weak and soft-hearted and bound themselves and all who should come after them with great oaths never even to seek after the knowledge of that word. But I learned it in a secret place and paid a terrible price to learn it. I did not use it until she forced me to it. I fought to overcome her by every other means. I poured out the blood of my armies like water…

The last great battle raged for three days here in Charn itself. For three days I looked down upon it from this very spot. I did not use my power till the last of my soldiers had fallen, and the accursed woman, my sister, at the head of her rebels was halfway up those great stairs that led up from the city to the terrace. Then I waited till we were so close that we could not see one another’s faces. She flashed her horrible, wicked eyes upon me and said, “Victory.” “Yes,” said I, “Victory, but not yours.” Then I spoke the Deplorable Word. A moment later I was the only living thing beneath the sun.

Paidion: Are you saying that the Law of Attraction is like the Deplorable Word?

Aneer: The Law of Attraction is described in glowing terms but what is described so glowingly is that there’s you, your thoughts, and a giant mirror called the universe… and that’s it. Everything else is killed. Not literally, perhaps, but in a still very real sense. The reason you have not succeeded at getting what you want couldn’t be because a powerful man, with his own thoughts and motives, is refusing something you want, much less that God loves you and knows that what you want isn’t really in your best interests. The powerful man is just part of the great mirror, as is God, if there is anything to God besides you. The only possible reason for you to not have something, the only thing that is not killed, is your thoughts.

And how I wish you could enter a vast, vast world which is not a mirror focused on you, where even the people who meet and know you have many other concerns besides thinking about you, who have their own thoughts and wishes and which is ruled by an infinitely transcendent God who is infinitely more than you even if you were made for the entire purpose of becoming divine, and perhaps even more divine than if you are the only thing you do not lump into the great mirror reflecting your thoughts.

Paidion: But how shall I then live? It seemed, for a moment, like things got better when I paid attention to my thoughts, and things in my life—

Aneer: If you think it seems like your thoughts matter, perhaps that’s because your thoughts really are important, possibly more important than you can even dream of. Perhaps there are other things going on in the world, but it is your thoughts that stand at the root of everything you contribute to the tree that will stand eternally in Heaven or as Hell. I don’t know how to tell you how important it is to attend to your thoughts, nor how to tell you that what you think of as morality is something which all the wise go upstream and deal with at the source, in the unseen warfare of vigilant attention to one’s thoughts. Little thoughts build to big thoughts and big thoughts build to actions, and spiritual discipline or “ascesis” moves from the hard battle of actions to the harder battle of thoughts. And thoughts aren’t just about concepts; when I’ve had trouble getting a thought of doing something I shouldn’t out of my head, sometimes I’ve reminded myself that what is not truly desired doesn’t really last long. The Philokalia there, my point is that it is a lifetime’s endeavor to learn how to pay proper attention to one’s thoughts.

Paidion: Um… uh… did you say I was made to be divine? Did you mean it?

Aneer: Paidion, if being divine just means that there isn’t anything that much bigger than us, then that’s a rather pathetic idea of the divine, and I wouldn’t give twopence for it. But if we really and truly understand how utterly God dwarfs us, if we understand what it means that God is the Creator and we are his creatures, and the infinite chasm between Creator and creature is then transcended so that we his creatures can become by grace what God is by nature—then that is really something and I would give my life for that way of being divine!

There is a hymn, of ancient age, that says, “Adam, wanting to be divine, failed to be divine. Christ became man that he might make Adam divine.” Christ’s life is an example of what it means to be divine: as a child he was a refugee, then grew up as a blue-collar worker, then lived as a homeless man, and died a slave’s death so vile its name was a curse word. This is a tremendous clue-by-four about what true glory is. This is a divine clue-by-four about what Adam missed when he decided that reigning as immortal king and lord of paradise and following only one simple rule wasn’t good enough for him.

And it is in this messy life we live, with so many situations beyond our control and so many things we would not choose, that God can transform us so that we become by grace what he is by nature.

Paidion: Aneer, can I ever enter the vast world you live in? It seems I have, well…

Aneer: Well?

Paidion: Chosen to live in an awfully small world, thinking I was doing something big.

Aneer: All of us have. It’s called sin. Not a popular word today, but realizing you are in sin is Heaven’s best-kept secret. Before you repent, you are afraid to let go of something that seems, like the Ring to Gollum, “my precious.” Afterwards you find that what you dropped was torment and Hell, and you are awakening to a larger world.

Paidion: But when can I do something this deep? My schedule this week is pretty full, and little of it meshes well with—

Aneer: The only time you can ever repent is now.

Tag this page with Twitter.
Tag this page with Del.icio.us.
Tag this page with Reddit.
Tag this page with Digg.
Tag this page with StumbleUpon.

How Shall I Tell an Alchemist?

The Sign of the Grail

Technonomicon: Technology, Nature, Ascesis

The Watch

Athanasius: On Creative Fidelity

The Steel Orb
Read it on Kindle for $3!

Translator’s Introduction

In an era of political correctness, it is always refreshing to discover a new manuscript from Athanasius, a saint a bit like gentle Jesus, meek and mild, who told the community’s most respected members that they crossed land and sea to gain one single convert only to make this convert twice as much a child of Hell as they were themselves (Matt 23:15). In an era of political correctness, Athanasius can be a breath of fresh air.

In this hitherto undiscovered and unknown work, Athanasius addresses a certain (somewhat strange and difficult to understand) era’s idiosyncracy in its adulation of what is termed “creative fidelity.” His own era seems to be saying something to ours.

Athanasius: On creative fidelity

What is this madness I hear about “creative fidelity“? For it is actually reported to me that whenever one of you talks about being faithful to tradition, his first act is to parrot mad words about how “Being Orthodox has never been a matter of mindless parrot-like repetition of the past, but always a matter of creative fidelity.”? What madness is this?

Is creative fidelity the fundamental truth about how to be an Orthodox Christian? Then why do we only hear about this at a time when people love innovation, when the madness of too many innovators to mention poisons the air as effectively as the heretic, the Antichrist, Arius? How is it that the Fathers, who are also alledged to participate in this diabolical “creative fidelity”, did not understand what they were doing, but instead insisted in one and the same faith shared by the Church since its beginning? Is this because you understand the Fathers better than the Fathers themselves?

Is the report of blasphemy also true, that to conform to people’s itching ears (II Tim 4:3) you shy back from the divine oracle, “But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.” (I Cor 11:3)? There is something the Apostle so much wants you to understand, and perhaps if you understood it better you would not go so far astray as to seek the living among the dead (Luke 24:5) in your quest for creative fidelity.

How is it that you seek the living among the dead (Luke 24:5)? Christ is the head of the Church (Eph 5:23), of every man (I Cor 11:3), of every authority (Col 2:10), of all things (Eph 1:22,) and God is the head of Christ (I Cor 11:3). Christ is the one head, and because of him there are many heads. The sanctuary is the head of the nave: the place where sacred priests minister meets its glory and manifest interpretation (for as the divine Disciple tells us, the Son has interpreted the Father (John 1:18) to the world) in the nave where the brethren worship. The archetype is the head of the image, the saint the head of his icon, and indeed Heaven is the head of earth. And it is the head whose glory is manifest in the body.

If both incorruptible and unchangeable Heaven is the head of corruptible and changeable earth and yet earth manifests Heaven, what does this say about this strange thing you laud called “creative fidelity”? Does it not say something most disturbing? Does the one and the same faith, alive from the days of the apostles, belong to the corruptible or the incorruptible? Is it not unchangeable?

What then of those adaptations you make—even if some are good and some are even necessary? Do they not belong to the realm of the changeable and the realm of the corruptible?

Which then is to be head? Is the corruptible and changeable to be the head of the incorruptible that suffers no change? Or rather is not the heavenly incorruptible faith to be made manifest and interpreted in the world of change? Such creative fidelity as there may be cannot be the head, and when it usurps the place of the head, you make Heaven conform to earth. Such a people as yours is very good at making Heaven conform to earth!

Listen to me. When you prepare for the sacred Pascha, how many fasts are there? One of you fasts most strictly; another is too weak to fast; another has an observance somewhere between these poles, so that there are several ways of observing the fast.

Are there therefore many fasts? Are there many Lords (I Cor 8:5) honored when you fast? Or is it not one and the same fast which one observes according to the strictest letter, another with more accommodation, and each to the glory of God? Now which is the head, the variation in fasting, or the fast itself? Are the differences in observance the spiritual truth about the fast, or the one fast to the glory of the One Lord? Or do you think that because the fast may be relaxed in its observance, the most important truth is how many ways it may legitimately be observed?

So then, as the Church’s fast is the head of the brethren’s fast, be it strict or not strict, and it is one fast in the whole Church, so also there is one faith from the days of the Apostles. This I say not because I cannot notice the differences between the Fathers, but because these differences are not the head. The one fast is the head of various observances and the one faith perfectly delivered is the head even of creative fidelity, which has always appeared when people pursue the one faith and which has no need of our exhortations. Have the Fathers shown creative fidelity when they sought to preserve the one faith? If you say so, what does that say about your exhortation to creative fidelity? Is it needed? Do you also exhort people to wrong others so that the flower of forgiveness may show forth? Or is there not enough opportunity for the flower of forgiveness without seeking it out? Show creative fidelity when you must, but must you seek it out? Must you make it the head? Must you make the Fathers wrong when they lay a foundation, not of each day’s idiosyncracies in being faithful, but in the one faith that like Heaven cannot suffer change and like Heaven is what should be made manifest in earth?

Why do you seek the living among the dead (Luke 24:5)? Our confession has a great High Priest (Heb 3:1) who has passed through the Heavens (Heb 4:14) to that Temple and Tradition, that Sanctuary, of which every changeable earthen tradition is merely a shadow and a copy (Heb 8:5) and which the saints of the ages are ever more fully drawn to participate! Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses and the Great Witness himself, let us also lay aside every weight, and change, and sin which so easily entangles, and run with perseverance the race that is set before us (Heb 12:1), changing that we may leave change behind!

Remember that you are not walking, as you say, the Orthodox System of Concepts, but the Orthodox Way. Remember that feeding the hungry (Matthew 25:35); is greater than raising the dead. Never let the lamp of your prayers go out (I Thess 5:17. Like the Father, be a father to the fatherless (Ps 68:5; Isa 1:17). All the brethren salute you (Rom 16:16; II Cor 13:13). Greet one another with a holy kiss (Rom 16:16; I Cor 16:20; II Cor 13:2; I Thess 5:26; I Pet 5:11).

Archdruid of Canterbury Visits Orthodox Patriarch

“Inclusive” Language and Other Debates: An Orthodox Alumnus Responds to his Advisor

An Open Letter to Catholics on Orthodoxy and Ecumenism

Orthodoxy, contraception, and spin doctoring: A look at an influential but disturbing article