Note to Orthodox Evolutionists: Stop Trying to Retroactively S̶h̶a̶n̶g̶h̶a̶i̶ Recruit the Fathers to Your Camp!

Cover for Origins Questions: Creation, Evolution, Intelligent Design, and Orthodoxy

At least some bishops explicitly allow their faithful flock to believe theistic evolution, young earth creation, or any of several other options.

This article is not meant to say you can't be Orthodox and believe in evolution. It is, however, meant to say that you can't be Orthodox and misrepresent Church Fathers as saying things more convenient to evolution than what they really said.

Two examples of a telling symptom: Fishy, suspicious arguments

Alexander Kalomiros is perhaps a forerunner to Orthodox finding a profound harmony between the Church Fathers and evolution. To pick one of many examples, Kalomiros's On the Six Days of Creation cites St. Basil the Great as saying, "Therefore, if you say a day or an age, you express the same meaning" (homily 2 of St. Basil's On the Six Days of Creation). So Dr. Kalamiros cites St. Basil as clearly saying that "day" is a term with a rather elastic meaning, implying an indefinite length.

Something really piqued my curiosity, because a young earth Creationist cited the same saint, the same book, and even the same homily as Kalamiros, but as supporting the opposite conclusion: "one day" means "one day," period.

I honestly wondered, "Why on earth?" Why would the same text be cited as a proof-text for "days" of quite open-ended length, but also a proof text for precise twenty-four hour days? So I read the homily of St. Basil that was in question. The result?

The young earther's claim is easier to explain: St. Basil does, in fact, quite plainly claim a young earth, and treats this belief as non-negotiable. And what Kalomiros cites? The text is talking about something else when St. Basil moves from discussing the Creation to matters of eternity and the Last Judgment. One of the names for eternity is "the eighth day," and in explaining the timelessness of eternity, St. Basil writes, "Thus whether you call it a day, or whether you call it eternity, you express the same idea." Which is not exactly how Kalomiros quotes him, not exactly.

Kalomiros offers a quote out of context, and translates in a subtle but misleading wording, leading the reader to believe St. Basil clarified that a "day" [of Creation] can just as well be an "age" [of time]. This is sophistry. This is disingenuous. What is more, I cannot ever remember following one of Kalomiros's footnotes supporting evolution and find an appropriate and responsible use of the original text. When I check things out, little if any of it checks out. And that's a concern. When someone argues like that, the reader is being treated dishonestly, and deceptive argument is rarely the herald of truth.

Let me quote another of many examples celebrating a harmony between patristic Orthodoxy and evolution, Vladimir de Beer's Genesis, Creation and Evolution. He writes:

The account of creation in the first chapter of Genesis is known as the Hexaemeron (Greek for 'six days'), on which a number of Greek and Latin Church fathers wrote commentaries. Some of them interpreted the six days of creation quite literally, like St Basil the Great who was much influenced by Aristotle's natural philosophy. Yet the same Cappadocian father insisted that the scriptural account of creation is not about science, and that there is no need to discuss the essence (ousias) of creation in its scientific sense.[1] Others followed a more allegorical approach, such as St Gregory of Nyssa who saw the Hexaemeron as a philosophy of the soul, with the perfected creature as the final goal of evolution.

It has been my experience that for a certain kind of author one of the cheapest ways to dismiss a Father is to say that they were heavily influenced by some kind of non-Orthodox philosophy. Usually they don't even give a footnote. St. Basil the Great is a Church Father and one of the Three Heirarchs, and if you are going to downplay whether his position is one we should believe, you should be doing a lot more than due diligence than making a dismissive bare assertion that he was heavily influenced by non-Orthodox forces.

But at least de Beer is kind enough to allow St. Basil to believe in six literal days. I am rather mystified by his treatment of St. Gregory of Nyssa, whose commentary On the Six Days of Creation is here. Are we referring to the same work?

St. Gregory's commentary is not a allegorical interpretation, such as St. Maximus the Confessor's way of finding allegory about ascesis and ascetical struggles in the details of the Gospel. It is if anything 90% a science lesson, or an Aristotelian science lesson at any rate, and at face value St. Gregory owes much more of a debt to Aristotle than St. Basil does. (At least St. Gregory spends vastly more time talking about earth, air, fire, and water.) St. Gregory's On the Six Days of Creation assumes and asserts that the days of Creation were, in fact, literal days. And that's not the end. St. Gregory of Nyssa explicitly ascribes the highest authority and weight to St. Basil's work and would almost certainly be astonished to find his work treated as a corrective to St. Basil's problematically literal On the Six Days of Creation; St. Gregory's attitude appears to be, "St. Basil made an excellent foundation and I want to build on it!" On all counts I can tell, St. Gregory does not provide a precedent for treating young earth creation as negotiable. De Beers may well have a friend among the Fathers, but St. Gregory is not that friend. And if this is his choice of friends, maybe he isn't aware of many real, honest friends among the Fathers. St. Augustine may be his friend here, but if the Blessed Augustine is your only friend among the Fathers, you're on pretty shaky ground.

Examples could easily be multiplied, but after a point it becomes somewhat tedious checking out more harmonizers' footnotes and finding that, no indeed, they don't check out.

Why it matters

Have you read much creation science seeking to use science to prove a young earth? The reason I'm asking is that that's what scholars do when they use patristic resources to prove that Orthodoxy and evolution are in harmony. The kind of distortion of facts that they wouldn't be caught dead in origins science is the kind of distortion of facts that is routine in those harmonizing Orthodoxy with evolution.

I wrote a thesis calling to task a Biblical Egalitarian treatment of the Haustafel in Ephesians, and it is part of my research and experience to believe that sophistry matters, because sophistry is how people seek to persuade when truth is against them. And when I see misrepresentation of sources, that betrays a problem.

I myself do not believe in a young earth; I am an old earth creationist and have seriously entertained returning to belief in theistic evolution. I stand pretty much as far outside the patristic consensus as Orthodox evolutionists. But I don't distort the Fathers to shanghai recruit them to my position.

It may well be that with knowledge that wasn't available to St. Gregory and his fellow Fathers, the intellectual dishonesty and distortion needed to believe in a young earth may be greater than saying, "I know the Fathers' consensus and I remain outside of it." That's not ideal, but it is infinitely better than distorting the Fathers' consensus to agree with you.

It is better by far to acknowledge that you are outside the Fathers' consensus than make them agree with you. If you are an Orthodox evolutionist, please stop shanghaiing recruiting ancient Fathers to your camp.

A helpful analogy: What are the elements?

Some Protestants made young-earth creationism almost "the article by which the Church stands or falls," and much of young-earth and old-earth creationism in Orthodoxy, and evolution, is shaped by that Protestant "article by which the Church stands or falls."

Today's young-earth creationism and theistic evolution are merely positions on a ballot in single-issue voting, and single-issue voting that was unknown to the Fathers. There are other issues.

(What other issues are there, you ask?)

Let me give my standard question in dealing with young-earth Orthodox who are being pests and perhaps insinuating that my Orthodoxy is impaired if I don't believe their position: "Are we obligated to believe that the elements are earth, air, fire, water, and maybe aether?"

If that question seems to come from out of the blue, let me explain:

St. Basil's On the Six Days of Creation takes a position we can relate to readily enough even if we disagree:

"And the evening and the morning were the first day." Evening is then the boundary common to day and night; and in the same way morning constitutes the approach of night to day... Why does Scripture say "one day the first day"? Before speaking to us of the second, the third, and the fourth days, would it not have been more natural to call that one the first which began the series? If it therefore says "one day," it is from a wish to determine the measure of day and night, and to combine the time that they contain. Now twenty-four hours fill up the space of one day-we mean of a day and of a night; and if, at the time of the solstices, they have not both an equal length, the time marked by Scripture does not the less circumscribe their duration. It is as though it said: twenty-four hours measure the space of a day, or that, in reality a day is the time that the heavens starting from one point take to return there.

That's on our radar. What's not on our radar is how bluntly St. Basil treats his day's closest equivalent to modern chemistry, and please note that alchemy has nothing to do with this; he does not condemn alchemy as being occult, but chemistry as atheistic:

Others imagined that atoms, and indivisible bodies, molecules and [bonds], form, by their union, the nature of the visible world. Atoms reuniting or separating, produce births and deaths and the most durable bodies only owe their consistency to the strength of their mutual adhesion: a true spider's web woven by these writers who give to heaven, to earth, and to sea so weak an origin and so little consistency! It is because they knew not how to say "In the beginning God created the heaven and the earth." Deceived by their inherent atheism it appeared to them that nothing governed or ruled the universe, and that was all was given up to chance.

The emphatic alternative he offers is a belief in the four or five elements, earth, air, fire, water, and possibly the aether. This is something he finds in Genesis:

"And the Spirit of God was borne upon the face of the waters." Does this spirit mean the diffusion of air? The sacred writer wishes to enumerate to you the elements of the world, to tell you that God created the heavens, the earth, water, and air and that the last was now diffused and in motion; or rather, that which is truer and confirmed by the authority of the ancients, by the Spirit of God, he means the Holy Spirit.

St. Basil takes the text to mean more than just that water exists; he takes it to mean that water is an element. Nor is St. Basil the only one to make such claims; as mentioned earlier, St. Gregory's On the Six Days of Creation is not in the business of condemning opposing views, but it not only assumes literal days for Creation, but the "science" of earth, air, fire, and water is writ large, and someone wishing to understand how ancients could see science and cosmology on those terms has an invaluable resource in St. Basil's On the Six Days of Creation. Furthermore, the view of the four elements is ensconced in Orthodox liturgy: the Vespers for Theophany, which is arguably the central text for Orthodox understanding of Creation, enumerates earth, air, fire, and water as the four elements. To my knowledge, no Orthodox liturgy ensconces the implicit atheism of modern chemistry.

What are we to make of this? Does this mean that modern chemistry is off-limits to Orthodox, and that Orthodox doctors should only prescribe such drugs as the ancient theory would justify? God forbid! I bring this point up to say that the obvious answer is, "Ok, there is a patristic consensus and I stand outside of it," and that this answer can be given without shanghaiing recruiting the Fathers to endorse modern chemistry. When science and astronomy were formed, someone was reported to say, "The Bible is a book about how to go to Heaven, not a book about how the Heavens go," and while it may be appropriate to say "On pain of worse intellectual dishonesty, I must accept an old earth and chemistry as worth my provisional assent," it is not appropriate to distort the Church Fathers into giving a rubber stamp to beliefs they would reject.

Drawing a line in the sand at a young earth is a Protestant invention that has nothing to do with Orthodoxy, but casting the opposite vote of theistic evolution in a single-issue vote is also short of the Orthodox tradition. In reading the Fathers, one encounters claims of a young earth. However, often (if not always) the claim is one among many disputes with Greek philosophers or what have you. To my knowledge there is no patristic text in which a young earth is the central claim, let alone even approach being "the article by which the Church stands or falls." Single-issue voting here, even for evolution, is not an Orthodox phenomenon except as it has washed in from Protestant battle lines. If an Orthodox who questions the Orthodoxy of old-earthers is being (crypto-)Protestant, the Orthodox who cites the Fathers in favor of evolution is only slightly less so—and both distort the truth.

The young-earth Creation Science makes scientific evidence bow before its will. The Orthodox evolutionist makes the Church Fathers bow before his will. Which is the more serious offense? "Religion and Science" Is Not Just Intelligent Design vs. Evolution.

"When I became a man, I put childish ways behind me."

One Protestant friend said that I had a real knack for insulting analogies. The comment came after I said of mainstream Evangelical "Christian art" that it worked on the same communication principle as hard porn: "Make every point with a sledgehammer and leave nothing to the imagination but the plot." And I have used that ability here: I have said that Orthodox evolutionists writing of harmony between evolution and the Church Fathers are treating patristic texts the same way creation scientists treat scientific evidence. Ouch.The Orthodox-evolutionary harmonizers are playing the same single-issue politics game as their young-earth counterparts, and are only different by casting the opposite vote. Ouch.

Is there a method to this madness?

I cannot forbid origins questions altogether, for reasons not least of which I am not tonsured even as a reader, let alone being your heirarch or priest. At least some heirarchs have refused to decide for their flock what they may believe: perhaps people are expected to find God's hand at work in creation, but the exact mechanism of involvement, and time frame, are not decided. But I could wish something like the theology surrounding the holy mysteries, where in contrast to the detailed, point by point Roman account, the Orthodox Church simply says that at one point in the Divine Liturgy the gifts are only (blessed) bread and wine, and at a certain later point they have become the body and blood of Christ, and beyond that point speculation is not allowed.

There are some questions where having the right answer is less valuable than not asking the question at all. Origins questions in the scientific sense do not loom large in the Fathers, and what little there is appears not to match scientific data. But this is not a defect in the Fathers. It is, if anything, a cue that our society's preoccupation with science is not particularly Orthodox in spirit, and perhaps something that doesn't belong in Orthodoxy. Again, Religion and Science Is Not Just Intelligent Design vs. Evolution.

But for the interim, for people who need an answer and are good enough scientists to see through Creation Science, please do not shanghai recruit the Church Fathers to rubber stamp the present state of scientific speculation. For starters, science is less important than you may think. But that's just for starters.

Read more of Origins Questions: Creation, Evolution, Intelligent Design, and Orthodoxy on Amazon!

A Picture of Evil

Own C.J.S. Hayward's complete works in paper!

Once upon a time, there was a king. This king wished that his people know what evil was, so that his people could learn to recognize and flee from it. He issued a summons, that, in a year, all of his artists should come to him with one picture, to show what was evil. The best picture would be displayed to the people.

In a year, they all appeared at the king's palace. There were very few artists in the kingdom, but those who were there were very skillful, and worked as they had never worked before. Each brought a picture beneath a shroud.

The king turned to the first artist who had come. "Jesse, unveil your picture, and tell us its interpretation."

Jesse lifted the cloth. Against a background of blackened skulls was a dark green serpent, the color of venom and poison, with eyes that glowed red. "Your Majesty, it was the Serpent whose treacherous venom deceived man to eat of the forbidden fruit. The eye is the lamp of the body, and the Serpent's eye burns with the fires of Hell. You see that beyond the Serpent are skulls. Evil ensnares unto death and outer darkness."

The court murmured its approval. The picture was striking, and spoke its lesson well. The king, also, approved. "Well done, Jesse. If another picture is chosen, it will not be because you have done poorly. Now, Gallio, please show us your work."

Gallio unveiled his painting. In it was a man, his face red and veins bulging from hate. In his hand, he held a curved dagger. He was slowly advancing towards a woman, cowering in fear. "Your Majesty, man is created in the image of God, and human life is sacred. Thus the way we are to love God is often by loving our neighbor. There are few blasphemies more unholy than murder. You have asked me for a picture to show what evil is, that your subjects may flee from it. This is evil to flee from."

The court again murmured its approval, and the king began to shift slightly. It was not, as some supposed, because of the repellent nature of the pictures, but because he had secretly hoped that there would be only one good picture. Now, it was evident that the decision would not be so simple. "Gallio, you have also done well. And Simon, your picture?"

Simon unveiled his picture, and people later swore that they could smell a stench. There, in the picture, was the most hideous and misshapen beast they had ever seen. Its proportions were distorted, and its colors were ghastly. The left eye was green, and taller than it was wide. The right eye was even larger than the left, red, bloodshot, and flowing with blood; where there should have been a pupil, a claw grotesquely protruded. It was covered with claws, teeth, fur, scales, blood, slime, tentacles, and bits of rotted flesh; several members of the court excused themselves. "However it may be disguised, evil is that which is sick, distorted, and ugly."

There was a long silence. Finally, the king spoke again. "I see that there are three powerful pictures of evil, any one of which is easily a masterpiece and well fit to show to the people. Barak, I know that you have been given artistic genius, and that perhaps your picture will help me with this difficult decision. Unveil your picture."

Barak unveiled his picture, and an awestruck hush fell over the court. There, unveiled, was the most beautiful picture they had ever seen.

The picture was in the great vault of a room in a celestial palace. It was carved of diamond, emerald, ruby, jasper, amethyst, sardonyx, and chrysolite. Through the walls of gem, the stars shone brightly. But all of this was nothing, compared to the creature in the room.

He carried with him power and majesty. He looked something like a man, but bore glory beyond intense. His face shone like the sun blazing in full force, his eyes flashed like lightning, and his hair like radiant flame. He wore a robe that looked as if it had been woven from solid light. In his left hand was a luminous book, written in letters of gold, and in his right hand was a sharp, double edged sword, sheathed in fire and lightning.

The king was stunned. It took him a long time to find words, and then he shouted with all of his might.

"You fool! I ask you for a picture of evil, and you bring me this! It is true that fools rush in where angels fear to tread, and that, like unthinking beasts, they do not hesitate to slander the glorious ones. What do you have to say for yourself and for this picture? I shall have an explanation now, or I shall have your head!"

Barak looked up, a tear trickling down his cheek. "Your Majesty, do you not understand? It is a picture of Satan."

An Open Letter to Catholics on Orthodoxy and Ecumenism

Cover for The Best of Jonathan's Corner

Surgeon General's Warning

Roman Catholic readers are asked to seriously consider hitting the "Back" button and not reading further than this warning.

This piece is being kept online for the benefit of Orthodox readers.

Rome's position is that Rome and Orthodoxy agree on all essentials needed for appropriate reunion. Orthodoxy's position is that there are unresolved essential differences which need to be addressed before appropriate reunion. This piece is intended to specifically, clearly, forcefully, and bluntly articulate some (not all) of unresolved essential differences for what is held as essential in the Orthodox Church in response to Roman communication that acknowledged no genuine Orthodox objection to Roman ecumenism. It remains posted because it may be helpful for Orthodox who are searching for why Orthodoxy disagrees with Rome and Roman ecumenism.

You have been warned.

There is an elephant in the room.But Catholics are very skilled at NOT seeing it.

What might be called "the Orthodox question"

I expect ecumenical outreach to Orthodox has been quite a trying experience for Catholics. It must seem to Catholics like they have made Orthodoxy their top ecumenical priority, and after they have done their best and bent over backwards, many Orthodox have shrugged and said, "That makes one of us!" or else made a nastier response. And I wonder if Catholics have felt a twinge of the Lord's frustration in saying, "All day long I have held out my hands to a rebellious and stubborn people." (Rom 10:21)

In my experience, most Catholic priests have been hospitable: warm to the point of being warmer to me than my own priests. It almost seems as if the recipe for handling Orthodox is to express a great deal of warmth and warmly express hope for Catholics and Orthodox to be united. And that, in a nutshell, is how Catholics seem to conceive what might be called "the Orthodox question."

And I'm afraid I have something painful to say. Catholics think Orthodox are basically the same, and that they understand us. And I'm asking you to take a tough pill to swallow: Catholics do not understand Orthodox. You think you do, but you don't.

I'd like to talk about an elephant in the room. This elephant, however painfully obvious to Orthodox, seems something Catholics are strikingly oblivious to.

A conciliatory gesture (or so I was told)

All the Orthodox I know were puzzled for instance, that the Pope thought it conciliatory to retain titles such as "Vicar of Jesus Christ," "Successor of the Prince of the Apostles," and "Supreme Pontiff of the Universal Church," but drop "Patriarch of the West." Orthodox complain that the Roman bishop "was given primacy but demanded supremacy," and the title "Supreme Pontiff of the Universal Church" is offensive. Every bishop is the successor of the prince of the apostles, so reserving that title to the Pope is out of line. But Orthodoxy in both ancient and modern times regard the Pope as the Patriarch of Rome, and the Orthodox Church, having His Holiness IGNATIUS the Patriarch of Antioch and all the East, has good reason to call the Patriarch of Rome, "the Patriarch of the West." The response I heard to His Holiness Benedict dropping that one title while retaining the others, ranged from "Huh?" to, "Hello? Do you understand us at all?"

What Catholics never acknowledge

That is not a point I wish to belabor; it is a relatively minor example next to how, when in my experience Catholics have warmly asked Orthodox to reunify, never once have I seen any recognition or manifest awareness of the foremost concern Orthodox have about Rome and Constantinople being united. Never once have I seen mere acknowledgment of the Orthodox concern about what Rome most needs to repent of.

Let me clarify that slightly. I've heard Catholics acknowledge that Catholics have committed atrocities against Orthodox in the past, and Catholics may express regrets over wrongs from ages past and chide Orthodox for a lack of love in not being reunified. But when I say, "what Rome most needs to repent of," I am not taking the historian's view. I'm not talking about sack of the Constantinople, although people more Orthodox than me may insist on things like that. I am not talking about what Rome has done in the past to repent of, but what is continuing now. I am talking about the present tense, and in the present tense. When Catholics come to me and honor Orthodoxy with deep warmth and respect and express a desire for reunion, what I have never once heard mention of is the recantation of Western heresy.

This may be another tough pill to swallow. Catholics may know that Orthodox consider Catholics to be heretics, but this never enters the discussion when Catholics are being warm and trying to welcome Orthodox into their embrace. It's never acknowledged or addressed. The warm embrace instead affirms that we have a common faith, a common theology, a common tradition: we are the same, or so Orthodox are told, in all essentials. If Orthodox have not restored communion, we are told that we do not recognize that we have all the doctrinal agreement properly needed for reunification.

But don't we agree on major things? Rome's bishops say we do!

I would like to outline three areas of difference and give some flesh to the Orthodox claim that there are unresolved differences. I would like to outline one issue about what is theology, and then move on to social ethics, and close on ecumenism itself. I will somewhat artificially limit myself to three; some people more Orthodox than me may wonder why, for instance, I don't discuss the filioque clause (answer: I am not yet Orthodox enough to appreciate the importance given by my spiritual betters, even if I do trust that they are my spiritual betters). But there's a lot in these three.

To Catholics who insist that we share a common faith, I wish to ask a question that may sound flippant or even abrasive. A common faith? Really? Are you ready to de-canonize Thomas Aquinas and repudiate his scholasticism? The Orthodox Church's response to the Renaissance figure Barlaam and Aristotelianism.Orthodox faith is something incompatible with the "theology" of Thomas Aquinas, and if you don't understand this, you're missing something fundamental to Orthodox understandings of theology. And if you're wondering why I used quotes around "theology," let me explain. Or, perhaps better, let me give an example.

See the two texts below. One is chapter 5 in St. Dionysius (or, if you prefer, pseudo-Dionysius), The Mystical Theology. That gem is on the left. To the right is a partial rewriting of the ideas in the style of Thomas Aquinas'sSumma Theologiæ.

St. Dionysius the Areopagite, "The Mystical Theology" Rewritten in the scholastic style of Thomas Aquinas
Again, as we climb higher we say this. It is not soul or mind, nor does it possess imagination, conviction, speech, or understanding. Nor is it speech per se, understanding per se. It cannot be spoken of and it cannot be grasped by understanding. It is not number or order, greatness or smallness, equality or inequality, similarity or dissimilarity. It is not immovable, moving, or at rest. It has no power, it is not power, nor is it life. It is not a substance, nor is it eternity or time. It cannot be grasped by the understanding since it is neither knowledge nor truth. It is not kingship. It is not wisdom. It is neither one nor oneness, divinity nor goodness. Nor is it a spirit, in the sense that we understand the term. It is not sonship or fatherhood and it is nothing known to us or to any other being. It falls neither within the predicate of nonbeing nor of being. Existing beings do not know it as it actually is and it does not know them as they are. There is no speaking of it, nor name nor knowledge of it. Darkness and light, error and truth—it is none of these. It is beyond every assertion and denial. We make assertions and denials of what is next to it, but never of it, for it is both beyond every assertion, being the perfect and unique cause of all things, and, by virtue of its preeminently simple and absolute nature, it is also beyond every denial. Question Five: Whether God may accurately be described with words and concepts.

Objection One: It appears that God may be accurately described, for otherwise he could not be described as existing. For we read, I AM WHO AM, and if God cannot be described as existing, then assuredly nothing else can. But we know that things exist, therefore God may be accurately described as existing.

Objection Two: It would seem that God may be described with predicates, for Scripture calls him Father, Son, King, Wisdom, etc.

Objection Three: It appears that either affirmations or negations must accurately describe God, for between an affirmation and its negation, exactly one of them must be true.

On the Contrary, I reply that every affirmation and negation is finite, and in the end inadequate beyond measure, incapable of containing or of circumscribing God.

We should remember that the ancients described God in imperfect terms rather than say nothing about him at all...

Lost in translation?

There is something lost in "translation" here. What exactly is lost? Remember Robert Frost's words, "Nothing of poetry is lost in translation except for the poetry." There is a famous, ancient maxim in the Orthodox Church's treasured Philokalia saying, "A theologian is one who prays truly, and one who prays truly is a theologian:" theology is an invitation to prayer. And the original Mystical Theology as rendered on the left is exactly that: an invitation to prayer, while the rewrite in the style of the Summa Theologiæ has been castrated: it is only an invitation to analysis and an impressively deft solution to a logic puzzle. The ideas are all preserved: nothing of the theology is lost in translation except for the theology. And this is part of why Archimandrite Vasileos, steeped in the nourishing, prayerful theology of the Orthodox Church, bluntly writes in Hymn of Entry that scholastic theology is "an indigestible stone."

Thomas Aquinas drew on Greek Fathers and in particular St. John the Damascene. He gathered some of the richest theology of the East and turned it into something that is not theology to Orthodox: nothing of the Greek theology was lost in the scholastic translation but the theology! And there is more amiss in that Thomas Aquinas also drew on "the Philosopher," Aristotle, and all the materialistic seeds in Aristotelianism. (The Greeks never lost Aristotle, but they also never made such a big deal about him, and to be called an Aristotelian could be a strike against you.) There is a spooky hint of the "methodological agnosticism" of today's academic theology—the insistence that maybe you have religious beliefs, but you need to push them aside, at least for the moment, to write serious theology. The seed of secular academic "theology" is already present in how Thomas Aquinas transformed the Fathers.

This is a basic issue with far-reaching implications.

Am I seriously suggesting that Rome de-canonize Thomas Aquinas? Not exactly. I am trying to point out what level of repentance and recantation would be called for in order that full communion would be appropriate. I am not seriously asking that Rome de-canonize Thomas Aquinas. I am suggesting, though, that Rome begin to recognize that nastier and deeper cuts than this would be needed for full communion between Rome and Orthodoxy. And I know that it is not pleasant to think of rejoining the Orthodox Church as (shudder) a reconciled heretic. I know it's not pleasant. I am, by the grace of God, a reconciled heretic myself, and I recanted Western heresy myself. It's a humbling position, and if it's too big a step for you to take, it is something to at least recognize that it's a big step to take, and one that Rome has not yet taken.

The Saint and the Activist

Let me describe two very different images of what life is for. The one I will call "the saint" is that, quite simply, life is for the contemplation of God, and the means to contemplation is largely ascesis: the concrete practices of a life of faith. The other one, which I will call, "the activist," is living to change the world as a secular ideology would understand changing the world. In practice the "saint" and the "activist" may be the ends of a spectrum rather than a rigid dichotomy, but I wish at least to distinguish the two, and make some remarks about modern Catholic social teaching.

Modern Catholic social teaching could be enlightened. It could be well meant. It could be humane. It could be carefully thought out. It could be a recipe for a better society. It could be providential. It could be something we should learn from, or something we need. It could be any number of things, but what it absolutely is not is theology. It is absolutely not spiritually nourishing theology. If, to Orthodox, scholastic theology like that of Thomas Aquinas is as indigestible as a stone, modern Catholic social teaching takes indigestibility to a whole new level—like indigestible shards of broken glass.

The 2005 Deus Caritas Est names the Song of Songs three times, and that is without precedent in the Catholic social encyclicals from the 1891 Rerum Novarum on. Look for references to the Song of Songs in their footnotes—I don't think you'll find any, or at least I didn't. This is a symptom of a real problem, a lack of the kind of theology that would think of things like the Song of Songs—which is highly significant. The Song of Songs is a favorite in mystical theology, the prayerful theology that flows from faith, and mystical theology is not easily found in the social encyclicals. I am aware of the friction when secular academics assume that Catholic social teaching is one more political ideology to be changed at will. I give some benefit of the doubt to Catholics who insist that there are important differences, even if I'm skeptical over whether the differences are quite so big as they are made out to be. But without insisting that Catholic social teaching is just another activist ideology, I will say that it is anything but a pure "saint" model, and it mixes in the secular "activist" model to a degree that is utterly unlawful to Orthodox.

Arius is more scathingly condemned in Orthodox liturgy than even Judas. And, contrary to current fashion, I really do believe Arius and Arianism are as bad as the Fathers say. But Arius never dreamed either of reasoning out systematic theology or of establishing social justice. His Thalia are a (perhaps very bad) invitation to worship, not a systematic theology or a plan for social justice. In those regards, Catholic theology not only does not reach the standard of the old Orthodox giants: it does not even reach the standard of the old arch-heretics!

Catholics today celebrate Orthodoxy and almost everything they know about us save that we are not in full communion. Catholic priests encourage icons, or reading the Greek fathers, or the Jesus prayer: "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner." But what Catholics may not always be mindful of is that they celebrate Orthodoxy and put it alongside things that are utterly anathema to Orthodox: like heartily endorsing the Orthodox Divine Litugy and placing it alongside the Roman mass, Protestant services, Unitarian meetings, Hindu worship, and the spiritualist séance as all amply embraced by Rome's enfolding bosom.

What we today call "ecumenism" is at its root a Protestant phenomenon. It stems from how Protestants sought to honor Christ's prayer that we may all be one, when they took it as non-negotiable that they were part of various Protestant denominations which remained out of communion with Rome. The Catholic insistance that each Protestant who returns to Rome heals part of the Western schism is a nonstarter for this "ecumenism:" this "ecumenism" knows we need unity but takes schism as non-negotiable: which is to say that this "ecumenism" rejects the understanding of Orthodox, some Catholics, and even the first Protestants that full communion is full communion and what Christ prayed for was a full communion that assumed doctrinal unity.

One more thing that is very important to many Orthodox, and that I have never once heard acknowledged or even mentioned by the Catholics reaching so hard for ecumenical embrace is that many Orthodox are uneasy at best with ecumenism. It has been my own experience that the more devout and more mature Orthodox are, the more certainly they regard ecumenism as a spiritual poison. Some of the more conservative speak of "ecumenism awareness" as Americans involved in the war on drugs speak of "drug awareness."

Catholics can be a lot like Orthodox in their responses to Protestants and Protestant ideas of ecumenism; one might see a Catholic responding to an invitation to join an ecumenical communion service at First Baptist by saying something like,

I'm flattered by your ecumenical outreach... And really am, um, uh, honored that you see me as basically the same as an Evangelical... And I really appreciate that I am as welcome to join you in receiving communion as your very own flock... Really, I'm flattered...

...But full communion is full communion, and it reflects fundamental confusion to put the cart before the horse. For us to act otherwise would be a travesty. I know that you may be generously overlooking our differences, but even if it means being lessgenerous, we need to give proper attention to our unresolved differences before anything approaching full communion would be appropriate.

But Catholics seem to be a bit like Protestants in their ecumenical advances to Orthodox. If I understand correctly, whereas Rome used to tell Orthodox, "You would be welcome to take communion with us, but we would rather you obey your bishops," now I am told by Rome that I may remain Orthodox while receiving Roman communion, and my reply is,

I'm flattered by your ecumenical outreach... And really am, um, uh, honored that you see me as basically the same as any Catholic... And I really appreciate that I am as welcome to join you in receiving communion as your very own flock... Really, I'm flattered...

...But full communion is full communion, and it reflects fundamental confusion to put the cart before the horse. For us to act otherwise would be a travesty. I know that you may be generously overlooking our differences, but even if it means being lessgenerous, we need to give proper attention to our unresolved differences before anything approaching full communion would be appropriate.

If the Roman Church is almost Orthodox in its dealings with Protestants, it in turn seems almost Protestant in its dealings with Orthodox. It may be that Rome looks at Orthodoxy and sees things that are almost entirely permitted in the Roman Church: almost every point of theology or spirituality that is the only way to do things in Orthodoxy is at least a permitted option to Roman Catholics. (So Rome looks at Orthodoxy, or at least some Romans do, and see Orthodox as something that can be allowed to be a full-fledged part of the Roman communion: almost as Protestants interested in ecumenism look at the Roman Church as being every bit as much a full-fledged Christian denomination as the best of Protestant groups.) But the reverse of this phenomenon is not true: that is, Orthodox do not look at Rome and say, "Everything that you require or allow in spiritual theology is also allowed in healthy Eastern Orthodoxy." Furthermore, I have never seen awareness or sensitivity to those of Orthodox who do not consider ecumenism, at least between traditional communions, to be a self-evidently good thing to work for: Catholics can't conceive of a good reason for why Orthodox would not share their puppyish enthusiasm for ecumenism. And I have never heard a Catholic who expressed a desire for the restoration for full communion show any perception or willingness to work for the Orthodox concerns about what needs to feed into any appropriate restoration of communion, namely the recantation of Western heresy represented by figures like Thomas Aquinas and not only by Mater et Magistra or liberal Catholic dissent (but I repeat myself).

Conclusion: are we at the eve of an explosion?

I may have mentioned several elephants in the room. Let me close by mentioning one more that many Orthodox are painfully aware of, even if Catholics are oblivious.

Orthodoxy may remind Western Christians of Rome's ancient origins. But there is an important way in which I would compare Orthodoxy today to Western Christianity on the eve of the Reformation. Things hadn't exploded. Yet. But there were serious problems and trouble brewing, and I'm not sure it's that clear to people how much trouble is brewing.

Your ecumenical advances and efforts to draw us closer to Rome's enfolding bosom come at a rough and delicate time:

What if, while there was serious trouble but not yet schisms spreading like wildfire, the East had reached out to their estranged Western brethren and said:

Good news! You really don't need scholasticism... And you don't exactly need transsubstantiation either... And you don't need anywhere such a top-down Church heirarchy... And you really don't need to be in communion with the Patriarch of Rome... And...

There is a profound schism brewing in the Orthodox Church. It may not be within your power to stop it, but it may be within your power to avoid giving it an early start, and it may be within your power to avoid making the wreckage even worse.

The best thing I can think of to say is simply, "God have mercy on us all."

Cordially yours,
Christos Jonathan Seth Hayward
The Sunday of St. Mary of Egypt; Lent, 2009.

Read more of The Best of Jonathan's Corner: An Anthology of Orthodox Christian Mystical Theology on Amazon!

Archdruid of Canterbury Visits Orthodox Patriarch

Cover for The Sign of the Grail

The Archdruid of Canterbury appeared as head of a delegation to His Holiness THOMAS, Patriarch of Xanadu.

The Archdruid bore solemn greetings and ecumenical best wishes. He presented gifts, including an oak and holly icon, portraying St. Francis of Assisi as the pioneer of "I-Thou" existentialism. The icon was "not made by hands" ("all done by paw," in the memorable words of Paddington Bear).

The Druidic leader spoke of the Orthodox Church with the most solemn reverence. "The Orthodox Church is not only Oriental and exotic, but has the most hauntingly beautiful liturgy achieves has what we are trying to engineer in our liturgical reform, and the Orthodox Church would make the perfect partner for the most dynamic and progressive forces that keep the C of E a living spiritual power in this world. St. Alban and St. Sergius are Anglican saints, but they are first and foremost Orthodox saints, and are only Anglican saints because they are Orthodox saints. I have personally blended the most excellent traditions of Druidic Bard and occupant of the See of Canterbury. We would be most deeply honoured if the existing profound (if invisible) bond uniting Orthodox, Anglican, and Druid were made explicit."

After the Druid spoke for an hour, he paused in thought a moment, turned to His Holiness THOMAS and said, "But I fear I have done too much talking, while you have said nothing. Isn't there anything you'd like to say? Don't you have questions we could speak to?"

The Patriarch coughed, sat in silence for a moment, and began to squirm. "Have you considered pursuing ecumenical relations with the African majority in your own communion? I've dealt with some of them and they're really quite solid people, with good heads on their shoulders."

The Archdruid made no reply.

Read more of The Sign of the Grail on Amazon!

A Dream of Light

Buy CJS Hayward's Early Works on Amazon.

You pull your arms to your side and glide through the water. On your left is a fountain of bubbles, upside down, beneath a waterfall; the bubbles shoot down and then cascade out and to the surface. To your right swims a school of colorful fish, red and blue with thin black stripes. The water is cool, and you can feel the currents gently pushing and pulling on your body. Ahead of you, seaweed above and long, bright green leaves below wave back and forth, flowing and bending. You pull your arms, again, with a powerful stroke which shoots you forward under the seaweed; your back feels cool in the shade. You kick, and you feel the warmth of the sun again, soaking in and through your skin and muscles. Bands of light dance on the sand beneath you, as the light is bent and turned by the waves.

There is a time of rest and stillness; all is at a deep and serene peace. The slow motion of the waves, the dancing lights below and above, the supple bending of the plants, all form part of a stillness. It is soothing, like the soft, smooth notes of a lullaby.

Your eyes slowly close, and you feel even more the warm sunlight, and the gentle caresses of the sea. And, in your rest, you become more aware of a silent presence. You were not unaware of it before, but you are more aware of it now. It is there:

Being.

Love.

Life.

Healing.

Calm.

Rest.

Reality.

Like a tree with water slowly flowing in, through roots hidden deep within the earth, and filling it from the inside out, you abide in the presence. It is a moment spent, not in time, but in eternity.

You look out of the eternity; your eyes are now open because you have eternity in your heart and your heart in eternity. In the distance, you see dolphins; one of them turns to you, and begins to swim. The others are not far off.

It lets you pet its nose, and nestles against you. You grab onto its dorsal fin, and go speeding off together. The water rushes by at an exhilarating speed; the dolphin jumps out of the water, so that you see waves and sky for a brief moment before splashing through the surface.

The dolphins chase each other, and swim hither and thither, in and out from the shore. After they all seem exhausted, they swim more slowly, until at last you come to a lagoon.

In the center, you see a large mass; swimming closer, you see that it is a sunken ship. You find an opening; inside, all is dark, but you find a passageway.

After some turns, you come up in a different place. You come up through a fountain in a public garden; the bushes and ivy are a deep, rich shade of green, and sheets of water cascade down the yellowed marble of the fountain. It is ornately and intricately sculpted, with bas-relief scenes of a voyage.

As you study the pictures, day turns to night, and all that you see is bathed in moonlight. You are looking upon a statue: a delicate, slender, elfin nude, whose long hair cascades over her shoulders and about her body. She is reaching up to the sky, as if to touch the moon and stars. She is carved out of white marble, which looks pale blue, almost luminous, in the moonlight. It looks as if she was taken from the moon, and is rising up to touch it again.

The statue is on a tall pedestal of black marble. In the moonlight, the forest has a very deep color, a green that is almost blue or purple; the dark beauty of the night makes the statue seem almost radiant. Off in the distance, you hear a high, melancholy, lilting song; it is played on a harp and sung by a voice of silver. There is something haunting and yet elusive about the melody; it subtly tells of something wanted and searched for, yet not quite reached. And it is beautiful.

You sit, looking at the statue and listening to the song, for a time. They seem to suggest a riddle, a secret - but you know not what.

You walk along; fireflies begin to appear, and you can hear the sound of crickets chirping. There is a gentle breeze. The sky stands above like a high and faroff crystalline dome; the trees and grass below surround you, like little children who see a beloved elder coming, and run clamoring for a kiss. The grass is smooth and cool beneath your feet. There is a sweet, faint fragrance in the air, as of lilacs.

A round little girl, wandering through the forest, sees you and comes running. She is dark, with olive skin, and her black hair flares out behind her. She is wearing a dark green robe, the color of the forest, and her step is almost that of a dance - as if she is from a people where moving and dancing are not two different things. She is holding, in her hand, a simple bouquet of dandelions. "Look, look!" she says, "I have flowers!"

She jumps into your arms, welcoming you. Her touch is soft, and gentle. It is not near the softness of a grown woman; it has rather a ... simplicity. It is hard to find the right word. Then you recognize what it is. It has something of the carefree play of a child, but there is more than even abandon. She is holding you with complete trust. You do not doubt that she could fall asleep in your arms.

She begins to talk to you about many things. She talks about the forest, about people, about the stars, about God. After a time, you realize that she is not merely talking, but singing, as if the first words she heard were the words of a song. After another time, you realize that you have lost her words completely, and are entranced by the song. Presently she stops, and says, "Spin me! Spin me!"

Little children everywhere like to be held by the arms and swung around; this one is no exception. After you are both very dizzy, she takes you by the hand and begins, leading you along a path, to show you little details of the forest that you had never noticed before. Apart from the little details, there is something else which you begin to slowly see in the forest. The song by which she speaks, the dance by which she moves - and not just her, you do not doubt, but her people - seem to be echoed in the forest... and then you realize that rather they are echoes of the forest. Hearing, seeing, feeling that beauty from another person - you still do not doubt that they come from her, but they also help you to see what was always there but you had not noticed. As you walk along, you are lost in thoughts about the genius of all great artists... and begin to think about visiting an art gallery, not so that you can see what is in the gallery, but so that you can see what is not in the gallery.

The path widens out, around a shimmering pool. The golden flames of torches around the pool glimmer when reflected in the pool. There is singing - singing like that of the little girl, but the sound of a whole orchestra as next to the sound of a beginning flute. Men and women together pour fourth a rich harmony. The air is sweet with a delicate fragrance of incense; one of them brings you a cool wooden cup. Inside is a strawberry wine. It is sweet, and sour; the taste brings back memories of earliest childhood.

A circle forms among the people, then another, then another. Soon all of the people are spinning and weaving in a joyful dance. After a time, you realize that you are at the center; they are softly singing, "Welcome, Somebody," and listening intently. Arms and hands reach out, and sweep you into the dance. The dance is ordered, but also free; it draws you in, and, as you move, you feel that you can do no wrong.

How long the dance lasts, you do not know; still filled with its bliss, you find yourself sitting and talking with the people. One of them finds a soft seat of moss for you to sit on; another brings you a plum. Its taste is tart, and it has the texture that only a plum has — and, when you bite into it, you know that it was still on the tree when it was chosen.

The night winds on, and, after a time, you are led into a building woven out of living trees, with a bed of loam. Into it you sink; it is soft and deep...

You find yourself standing at the edge of a forest and a grassy plain. The mouth of a cave descends into the earth, and just before this is an old man sitting on a three-legged wooden stool. He is wearing a coarse grey-green robe, and has a long, flowing white beard. He is staring intently into the forest, with a concentration you have never seen before. It is like a gaze into a lover's eyes — nay, even deeper, a probe into the soul.

He shifts positions a few times, in his sitting, and at last stands up, takes the stool, and begins to walk towards the cavern. When he was looking into the forest, you were absorbed in watching him; now, you notice another man, a young one, approach the former.

"Is it Senex?"

"I am he."

"Senex, the great teacher?"

You see the old man's hand move to cover his mouth, but not quite quickly enough to conceal the faintest crack of a smile. The young man stands attentively, waiting for words to come.

The old man's frame shakes once. A second passes, and then it shakes again and again. Then sounds the laughter that he had been attempting to conceal. Soon, the old man is convulsed with mirth, and making no attempt to conceal it.

After a while, almost doubled over with laughter, he begins to pull himself up. You can see his face from a different angle, and you see a merry twinkle in his eye. He places his arm over the young man's shoulder.

"Forgive me, brother, but it has been ages since anyone has addressed me as 'teacher' or 'great'. You cannot imagine how funny it sounds to me."

"Are you not Senex, who has traveled the seven seas, who has seen visions and been visited by angels, who has written treatises and instructed many?"

The man chuckles, and says, "Yes, I am all that, and much more. I am the image, likeness, and glory of God. I pray, and in my prayers I touch the stars and shake the foundations of the kingdom of Hell. I am a king and priest. I am a son of God. My name is written in the book of life. I am a god."

"Then why do you find it funny that I address you as 'great', or 'teacher'?"

"Because I am more than a great teacher, as are the children who dance through this field, as are you." Here the old man smiles at the young. "Come, now. Do you doubt that you are God's own son? What teaching, or miracles, or visions, or conquests, or exploits compare with that?"

"But if you are so great, why should you object to being called a great teacher? Surely the title is not false."

"My dear god - and now I am not addressing the Creator, but you yourself - what is wrong with the title is not that it says that I am a great teacher. I am. What is wrong is that the title implies that there are others who are not so great," and here the old man gave a great belly laugh, "when the truth of the matter is that the other people are so much more than a great teacher. I will not mind being called 'teacher' by you, if you agree to address everyone else as 'god' and 'goddess'. But if you will not call them 'god' and 'goddess', then simply call everyone 'brother' or 'sister'."

The young man stands in silent reflection for a time. "I came in search of a man who could share with me profound wisdom; I see now that I have found him. So now I ask you: Give me a profound insight, that I may contemplate it for the rest of my life, and grow wise."

"Do you not know that God is love, that God loves mankind, that we have the new commandment to 'Love one another'?"

"All of this I have believed since I was a little boy."

"Then I give you one more lesson, to contemplate and learn for the rest of your life."

The young man listens, eager with expectation.

The old man bends down, plucks a blade of grass, and holds it in his outstretched hand.

The young man takes it, and waits for an explanation. When, after a time, the old man says nothing, he says, "This blade of grass is like the blade of a sword. Have you given this to me as a sign that I should contemplate spiritual warfare, and be ready with the sword of the Spirit?"

The old man says, "You should, but that is not why."

The young man thinks for a time, then says, "This grass is nourished by the sun, and so tells of it. Grass and sun exist as God's creation, and tell of him. Is this why you have given me the blade of grass?"

The old man says, "What you said is very true, but that is not why, either."

The young man says, "When Christ lived on earth, he lived as a carpenter, and observed and was surrounded by the birds of the air, the grass of the field, the lilies, and ten thousand other things. Have you given me this blade of grass to remind me of Christ's time on earth, or of his humanity, or that this is a place he passed by?"

The old man says, "You are still right, and you are still wrong."

The young man says, "Then what profound truth can you be teaching me? What secret key escapes my grass? I asked if you had given it to me as a symbol of a profound spiritual truth, and you said, 'no'. Then I asked you if you had given it to me that I might deduce by logic what it tells about God, and you still said, 'no'. Then, after that, I asked you if you had given it to me as a historical reminder of what has happened about blades of grass, and your answer is still the everchanging 'no'. What can I possibly be missing? What am I leaving out?"

The old man turns to face the young, and looks deep into his eyes. "This blade of grass I have given you," he said, "because it is a blade of grass."

There is a look of puzzlement on the young man's face, which slowly melts into dawning comprehension. He steps forward and kisses the old man, with a long, full kiss on the lips, and then steps back and bows deeply - and the old man bows to him - and says, "Thank you." When the old man has responded, "You are very much welcome, brother," the young turns, clutching the blade of grass as if it were a diamond - no, more than that, as if it were a blade of grass - and walks back into the forest. There is a smile on his face.

You walk off in the field, and lie down on the grass. The day is growing warm and sultry; a faint breeze blows.

The breeze carries with it a small, white feather of the softest down. It gently falls on the sole of your foot. The breeze blows this way and that; the feather catches here, rolls there on your foot, brushing ever so lightly, up and down, up and down.

You feel a finger, cool as marble, just barely touching the back of your neck. It tingles; you can feel the sensation radiating up and down your spine. The feather brushes against your foot, and the finger just barely touches the back of your neck. It is a slow, lingering, tingling sensation; as time passes, the sensation becomes more and more real, and just won't go away. It tickles so.

A time passes, and you find yourself walking along a beach. It is almost dusk, and the rainbow colors of sunset are beginning to spill across the sky. It is autumn, and the many-hued leaves of the trees fall about, twirling this way and that in the wind. There is a smell of mist and brine in the air; the waves run and twirl about your toes.

A bird flies off to the right; its flight is light and agile. It flies to and fro, this way and that, until it disappears into the sunset.

There is a feeling of wistfulness, of a presence departed. To the left, you see a grayed swing, rocking back and forth in the wind; its rusty chain squeaks. It is in the yard of a boarded up house, with a garden long overgrown in weeds.

On a whim, you slowly walk up the path into the yard, and sit down on the swing. You rock back and forth; there is a feeling of emptiness. Images form and swirl in your mind.

A tree is felled; from its trunk are taken the staves of a barrel. Fresh and white, the staves are slowly covered with dust; each time the dust is disturbed or brushed off, the wood underneath is darker, grayer, rougher.

People are born, walk hither and thither, grow old, and die. Generations come and pass, and the earth grows older. People learn how to live - and then die. Vanity of vanities.

Everything is dreary, desolate, fleeting. The walls of your vision grow narrow and dark; your mind and imagination seem to protest the motion. It grows darker and darker.

After a time, you see a light - a little light. As everything around grows darker and more drab, the light does not grow brighter, but neither does it grow dimmer.

A voice sounds in the shadows - you do not doubt that is the voice of the light - says, "Come closer."

You come closer, and you see that she is a flame. A little flame.

A thousand questions form in your mind. They pour forth from you - Why is it all so meaningless? Why do things wither and decay? Why does evil run rampant?

The flame listens patiently, and then speaks. "Look into me."

You look into the flame, and you see everything you saw before, but it looks different. The boards of the cask are no less grey. But you see that inside the cask is wine - wine which grows rich and well-aged. The people still die - and now you see an even darker death for some. But you also see past the death, past the mourning and grieving, to a birth into life - a richness and a fullness that could not be imagined from before.

"Flame, can I step into you, so that I may be delivered from the unpleasant things?"

"No, dear one. That is not the way of things."

"Then what can you give me?"

"I give you this: that you may always look into me, and that I will never be quenched."

"Flame, what is your name?"

"My name is Hope."

You look into the flame, and again see the outside world. There is still the sadness, but there is an incredible beauty. An ant crawls across your finger; you sit entranced at the wonder as its little body moves. Then you look at a rose bush, quivering in the wind - it is covered with thorns, but at the top of each stem is a flower that is still God's autograph.

You get up and walk further.

You see a little girl on her knees, and standing against her, a man holding an immense sword. The man raises his sword over his head, and brings it down.

Then you see the sword stop in the middle of the air. There is a clanging sound; the man's powerful muscles ripple in his exertion, but the sword does not move an inch further.

Then you slowly see a shimmer in the air, and there is another sword - a sword that seems to be forged of solid light. A sword that is blocking the first. As you watch, you see an angel beginning to become visible. It is powerful, majestic, and terrifying. The man drops his sword, and runs in blind terror.

You can see the angel's sword here, a hand there, the hem of his luminous robe. But what you see is fleeting, and you cannot see the whole angel.

"Why cannot I see you? I can see the grass, and see the girl. Are you not as real as they?"

You see a little boy, walking on the beach, picking up a pebble here, a shell there, a piece of driftwood every now and then, and putting them into a sack.

Then he comes upon a fallen log. And he grabs one protrusion, and then another, trying to lift it. But it will not budge.

"Some day, you will be able to see God himself. But now, you can not see things that are too real for you to see."

You see a diamond, slowly rotating, in light. One facet after another seems to sparkle.

As you watch, not just what appear to be the facets, but what appears to be the diamond, seems to change form, shift, and sparkle in different ways. The light itself seems to shift color, direction, focus.

Then speaks an almost silent voice: "You are looking upon the one thing which never changes, in a light that has been the same since before the creation of time."

There is a moment of silence, and you feel a surge of power rush about you, and tear through your very being. It is like a blast of wind, throwing you off your feet so violently that wind itself is knocked out of you. It is like the liquid fire that explodes out of a volcano. It is like a flash of light beyond intense, light that is so much light that you cannot see. It bears like an immeasurable weight and presence on your mind and spirit; its might and force fills you with awe - no, more than awe, fear - no, more than fear: terror. It is a reality which lies beyond imagination.

A booming, thunderous voice commands, "Fear not!" Then a hand reaches out and touches you, and you are filled with strength. It holds and stills you; you dimly realize that you have been quivering as a leaf. You somehow find the strength to stand, and if anything see a greater glory and majestic power than before. This being before you is like a storm in solid form. His feet press into the earth with the weight of a mountain, and shine like the sun in full glory. He wears a robe woven of solid light, and at his side hangs a sword sheathed in fire and lightning. His hands radiate power; they seem by their energy as if they are about to tear apart the fabric of space. You dare not look upon his face. Suddenly, you find yourself falling at his feet.

Again booms the voice: "Do not worship me! I am not God!"

A hand lifts you up, and sets you on your feet. His touch is more intense even than his appearance - you are sure that it will destroy you - yet somehow it makes you more solid.

It is all you can do not to fall down again. Somehow the words come, "Who are you?"

"I am a spirit, formed before the foundation of the world. I am a star, who sang for joy as the world was created. I am a messenger, who stands in the presence of God himself and then flies out of the heavens to wage war against the darkness. I am your servant. I am an angel."

Suddenly, images flash through your mind, images to which it would be merciful to call surreal and bizarre. You see chubby little boys fluttering about on birds' wings. You see voluptuous women, suspended in mid-air, whose clothing is perennially falling off. It is as if you have all your life seen pictures of Don Quixote wearing a wash-basin as a helmet, holding a dull sword and sitting astride poor, plodding Rozinante - and then, suddenly and out of nowhere, find yourself staring the paladin Roland, with his sword Durendal drawn and the rippling muscles that have torn trees out of the ground, face to face. You find yourself babbling and attempting to explain what you remember, and suddenly see the angel shaking with a booming, resounding laughter.

"What, my dear child, you would wish me tame and safe, like a little pet?"

It would be much easier to face a creature which was safe, which one could predict. It would be a great deal less disquieting, and a great deal less disturbing. Yet, somehow, you feel a feeling deep within you that it would be an immeasurable loss.

He stretches out his hand. "Come, take my hand. I have something to show you."

You extend your hand, and find it engulfed in a force that is like electricity. Yet somehow, you feel something else as well - a touch. The angel spreads out great, glorious, golden, many-hued wings, and with a mighty jump launches into the air.

You speed along, both of you. Colors and forms speed by. Then, suddenly, you are at a place that is absolutely still, absolutely silent, and pitch black. "Where are we?"

"That is not a question that I can answer in terms that you will understand. Only watch."

You begin to see a pair of hands, They are together, and facing outward. Then they slowly move outward - and behind the hands is left a rainbow, in all its colors. The hands turn, move along, complete a perfect circle. It is the most perfect rainbow you have ever seen.

Then the left hand strikes the rainbow, and it shatters into innumerable miniscule fragments. The right hand takes the shards, and with a single motion scatters them across the blackness. Each piece of the rainbow glows with light, a little reflection of the whole, and then you see a faint, pale, crystalline blue glow. The pieces are scattered irregularly, and one looks almost like - here an insight comes like a flash - a constellation.

There is no horizon, no landscape, no other light. There are stars in every direction and from every view. The view is the most breathtaking view of the sky that you have ever seen.

Then the angel takes your hand again, and says, "Do you understand what you saw?"

"I think I do."

"Good. Then let me show it to you again."

Forms shift and move, and you see a faint, nebulous sea of matter spread about in every direction. It is not still - no, it is moving. You look deeper, and you can see that it is dancing.

Then you see a circle forming, and spinning. And another around it, and another. Soon many circles shift and melt together. The ones on the inside seem to move with more speed, vibrancy, energy. Then you can see a kind of a ball forming.

The swirling matter around it spins inward, more and more tightly, until a fire seems to light inside - and fills the new-formed sphere with radiance. Flashes of light, bursts of glowing forms, like water on a pot boiling, seethe and foment. In your silence and stillness watching it, you begin to realize that spheres are forming, coming to light, becoming stars, all around - and, just as the stars formed out of forms dancing, the stars themselves are forms dancing, in a great, glorious, majestic dance.

The strains of a Christmas carol ring in your ears: "Fall on your knees. O hear the angel voices!" Suddenly you realize that you and your host are not still at all, but swept into the great dance - and, about you, you can see shimmers of... you know not what.

After a long, glorious, blissful time, the angel again takes your hand, and again you find yourself swept away. When you find yourself at rest, you are again in pitch black.

"And why am I here?"

"To see what you have seen, for the third time."

You wait with eager expectation, to see what could be next. Inside you, the images foam and mix. The rainbow, containing each piece and found in each piece, the colors, the moving dance, the energy... You try to push it aside, so that you may attentively perceive whatever changes may be happening...

Time passes, with still the forms fermenting in your mind. You feel serene and at rest; the place is a place of profound peace. After a time the images begin to fade, leaving behind a feeling, a wholeness, a satiety. It is like, after a vivacious dance has ended, sitting down, cooling off - and, then, at rest, finding the joy and the intoxication of the dance still in your heart, and your head floating in the air. It is like, after finishing a meal, sitting with its feeling of fullness.

After a time, you break the silence. "Why has nothing happened here? Why have I seen nothing, heard nothing, felt nothing? Am I here to wait?"

"Has nothing really happened here?"

"Nothing that I can perceive. I haven't seen, or heard, or felt anything."

"Really? You have perceived nothing?"

"Perhaps I have perceived something so subtle and ethereal that I can not notice it. I do not doubt that this place holds something wonderful. But I have not noticed anything."

"Really?"

"Why do you answer my questions with other questions, with riddles, instead of telling me anything?"

"Do I?"

After a time, pondering what this could mean, you ask, "Am I here to wait, for something that will happen? If I am, can you tell me when it will happen? Or at least tell me if you can tell me?"

The angel is silent for a moment, and then says, "When you have seen one of these things, you have seen more than one thing. You have seen the shattering of the rainbow; one of its fragments is the one near your home that shines light on your fields and mountains. But the rainbow is also the one, beautiful, perfect language that was before man took upon himself a second time the quest to become gods."

"But did not the sage say that we are gods?"

"Yes, you are gods, and more than gods, and will become more than you even are now. But the man who would exalt himself to godhood, blasphemes. Would that men could learn to be men, without trying to ascend to godhood or even be heroes."

"Should I not learn to be godlike?"

"Learn to be a god, not in the way of the man who wills to be the highest of gods, but in the way of the God who was willing to be the lowest of men."

After a time, the angel continues on.

"In a way, each shattered piece of the rainbow - including the language that you now speak - contains the pattern and image of the whole. But in another way, it has lost some of the colors. There are things that were in the whole rainbow, that are not in the piece.

"So I will answer your question, about waiting, with a word from another language. The word is not a word which answers the question, but rather which un-asks it. So I answer you with this word: Mu."

"But why do you un-ask the question, instead of simply answering it?"

"That I will tell you, if you first tell me, to use an expression from the child's' words of your land, if the elephant in your refrigerator is eating peanut butter. Is the elephant in your refrigerator eating peanut butter? Yes, or no?"

Your mind is quite full; it is slow work, pondering and absorbing all that you have seen and heard. Finally you ask, "Before anything happens, may I wait here and ponder, and digest things?"

The angel says, "Yes indeed; that is why you were brought here."

A time passes in the silence, the stillness, the darkness. It is the beginning of the slow growth that makes a newborn experience into a full-grown memory, and brings it into who you are. It is the rest which makes every work perfect.

This lasts you know not how long. After a time, you realize that you are in a different place. You are with a man of sorts - if 'man' is the correct word to use. 'Man' is not a wrong word, but there are many others. He seems to be of no particular age. He is fully what every simple child is; he is fully what every ancient sage is.

After a time, you begin to wonder what his age is, and how long you have been there. You see him smile, and then burst out laughing. "Come," he says, "Let me show you what I see." He places his hand on your head, and suddenly you see an image - of a little child, in a magnificent and wondrous cavern full of rubies, and emeralds, and sapphires, and diamonds. He is off in a corner, picking up lumps of coal.

"This place is full of diamonds; come, enjoy, take and carry off as much as you are ready to carry."

Then you begin to look around, and see that you are indeed in a cavern of sorts. It is filled with a brilliant, powerful light; the walls and ceiling, full of irregular bulges and niches, seem to be gilded and encrusted with glowing gems. The space is full of forms magnificent and wonderful - fountains, statues, pedestals, crystalline spheres, animals. Everything in the room seems to have the breath of life.

You begin to gather gems; each one, luminous, seems to have its own particular feel, its own particular energy - you can almost hear a music when you touch them. Their cool, crystalline forms seem to be of congealed light.

After you have gathered a great many, you notice a peculiar phenomenon: the more you carry, the easier it seems to be to pick up even more. The gems embrace each other, and begin to form a vast interlocking structure about you. It forms a great, shining suit of armor - a scintillating armor of adornment, a living form that is as light as thought. As even more time passes, the gems begin to melt into you. As each flows into your body, you feel its energy and light, and soon, a high, subtle, ethereal music courses through your veins.

At last you stand, armored with an armor that is flawless. It gives, you do not doubt, a protection against blows that a man of iron would envy. Yet the armor is not dark and cumbersome; it is light and energizing. Your skin is as soft and sensitive as ever, and you feel the unfettered lightness of nudity, free as Adam - no, you realize, a greater lightness, for a nude person is only not fettered by clothing, but this armor fills you with the freedom of which fetters are but a crude attempt to oppose. Carrying this armor leaves you more free to move and dance, and fills you with a positive energy.

You revel in the fullness, the intoxicating lightness. After a time, you realize that the man is looking upon you. He is smiling.

You begin to ask how much you owe for this wonderful treasure, and he breaks forth in peals of merry laughter. "These treasures are not for sale. They are a free gift. Come and fill yourself to overflowing with these treasures as often as you wish."

"Then they cost nothing?"

"No, they are very costly. They are more costly than you can ever imagine. But they are given freely, like water and light and breath, and a thousand thousand other treasures that no money can possibly buy."

"Then why are they given freely? Surely such things are worth a price!"

The man laughs again. "You are beginning to grow alive - just beginning. When you are truly alive, you will dance so freely that you will need no one to tell you these things, because the answers will be in you."

After a while, he hands you a chalice. "Here, drink this, that you may remain dreaming." You drink it, and have a flash of insight that waking is not the only aroused state. In a moment, you reach out and touch a star.

You find yourself inside a castle of ice. It is cold, elegant, pure. It is night-time, and the deep blue of the starry sky provides the light. You walk about in a magnificent structure, through halls and archways, around pillars and doorways, all the time in a great silence. The place is majestic and massive.

The coldness of the ice fills the palace with a deep peace. There is a rest here. You cannot see, nor feel the presence of, yet you somehow sense a kinship to the resting dead, sleeping, awaiting the dawn when sleepers shall rise.

As you step, as you breathe, you hear your echoes, and then the echoes of your echoes. The silence has a presence.

It is a timeless place. There is no hurry, no rush, no clutter. The sparseness of the architecture is matched only by the stillness of the air. You stand and walk, footfall after footfall penetrating the vastness. For it is vast and large; it is ordered, and yet unknown.

Through the glassy ceiling above you see the stars, and as you look at them, you can begin to hear the faintest tinklings of ethereal music. Your ears listen with a new keenness, flowing from the crystalline armor, and you can hear, not a music breaking the silence, but a music in the silence. It is, like the palace, sparse, and simple. It has an order and structure, and yet not time; it is a music which sounds as if it has always been there.

After a time, you realize that you are singing a song - sparse, simple, crystalline, and beautiful. It would not be quite right to say that you started a song: rather, that you have joined a song - a song that always has been, and always will be - a song which is sung not by you alone, but by angels and archangels, by the living and the dead, by the rocks and stars and trees themselves. And for the tiniest fraction of an instant, you can almost see the song rising, as incense, in the presence of He Who Is.

As you walk through a corridor, a transformation begins. Tendrils of mist curl about your feet as a shroud slowly rises from the ground. The walls become the walls of tall, narrow buildings lining the sides of the road. They are like ancient, cracked vellum, and ivylike bushes of yellow roses climb the sides.

All is still as you walk the streets; the only motion you can see is that of the mist dancing about you. Every now and then, you catch, out of the corner of your eye, what seems to be the form of a person just disappearing around a corner - but you are never sure.

After a time, you come upon a massive, dark Gothic cathedral. It is carved out of black marble. As you pass through the doors, the air becomes very dry; there is a feeling of imminence.

As you step into the sanctuary, the building itself is rocked by a blast of sound. Your body vibrates as you hear the deep, rich sounds of an organ resound all about you. The song is a fugue, turgid and complex. You hear three parts playing, then four, then six - interwoven, turning about, speaking to each other. It is in the key of E minor.

The song continues for almost an hour, woven with a deep sense of mystery. Like the building, like the city, it is filled with a dark majesty. There is a strain you are listening to hear - and you seem almost to have caught it, now here, now there, but then it vanishes. The song comes to a climax, and then a thunderous resolution. Then the sanctuary becomes as silent as before.

A shaft of light falls, and you see a man walking towards you. He is tall and lean, and wearing a black robe with golden edges. He has black hair, and a thin, close beard. His step is stately and regal, but does not make a single sound. He reaches you, and, bowing deeply, says, "Greetings."

His eyes meet yours, and you see that he has a piercing, probing gaze. It is intense, looking deep into your eyes - no, more, deep into your soul. And there is something else - you can not tell what. You begin to gaze back, and you realize what it is. His gaze is gentle.

He reads the questions on your face, and after a time says, "I cannot tell you everything that you wonder now. If I were to say the answers, answers that I am only beginning to understand, they would sound like trivia, or sound meaningless. And if I could make you understand them all, I would do you a great disservice."

"Why?"

"Because the questions you ask are the right questions, but they are also the wrong questions."

After a time, he begins again.

"But there is something which I can do. I can lead you to the library."

He leads you through a twisted passageway, then down a stairwell. The stairwell alights in a room with shelves upon shelves upon shelves of dust-covered tomes.

"And," the man says, "I can give you this."

He reaches into the folds of his robe, and gives you a black rose.

It is a queer feeling to be alone with that many books. You reach on one of the shelves and pull one out. It is an illuminated manuscript. It tells a story deep, and detailed, and rich, and subtle. What you can read of it is like barely seeing the ripples on the surface of a lake, while untold forms move about below in the depths.

You replace it and look at another. It is a manual of philosophy and theology. It tells something about God - but it is also too subtle and complex to understand. And there is something else... It is like reading a book about arrangements and variations of color - to a man who has been blind from birth.

Then another... You can tell from its form that it has a sort of reason, or structure to it, but you cannot tell what. At first, you find what seem to be logical errors - and it does contradict itself, sharply and in many ways... and yet... you have the feeling that you are like a man, versed in logic and philosophy but devoid of emotion, poring over a joke, trying to understand it as an argument - and having no idea why others read it and then do something called laughing.

Another book, and another. Each time it seems like you understand something, you find yourself more confused than before. After a time, it becomes words upon words - and the more words are added, the less meaning there seems to be.

You sit down, exhausted and bewildered. After a time, you realize that a woman is standing some distance off. She is wearing a robe that is purple and black, with long sleeves and a long, flowing skirt. Her long hair, which falls behind her to a length you cannot tell, is jet black, and yet her skin is almost luminous.

She steps forward, and, embracing you, gives you three kisses on alternate cheeks. "Have you learned anything yet?"

"Nothing. I can't understand anything in the books."

"Have you thought to see what you can learn?"

"I have thought, and I do not doubt that there is a lesson, but it is seven times over too subtle and too complex for me."

"There is a lesson that you are missing, but not because it is too subtle and too complex. You are missing it because it is too simple and too obvious."

"I have read from two and ninety books, and cannot share with you the least shred of wisdom that is found in them. I do not understand. So in what wise am I to claim that I have learned?"

"Is there not even one thing you can claim to have learned?"

It is with frustration that you say, "Only the littlest thing - that I do not understand."

"That is not so little as you think."

She looks at you for a second, and now you can see, as well as a probing gaze, a hint of a smile. "Come; you are fatigued. Let me take you so that you can eat and rest." She places an arm around you - her touch is soft and responsive - and leads you through other passageways into a room with a table.

The table is set with plates of clear glass; the table is set with bread, fish, and white cheeses, and there are two glasses of white wine. She leads you to a chair, which offers a welcome rest, and then sits down opposite you.

After you have eaten a couple of pieces of bread, you see her again gently looking upon you. "I can see the question in your eyes. You are wondering, are you not, why you were not simply told that you do not understand."

"Yes."

"Would you have understood that you do not understand? As you do now?" She pauses, and takes a sip of the wine. "A mouse can only drink its fill from a river, and no man can learn what he is not ready to understand."

The rest of the meal is eaten in silence. It is a calm, peaceful, prayerful silence. The bread is flavorful and dense; the cheese is mild; the wine is dry and cool.

After the meal, you both sit in more silence. It is a time of rest... and also of community. There are no words and there is no touch, and yet you can sense a kind of attention, a welcome, from the lady.

When you feel refreshed, she leads you through another passageway, and out to a door to the street. She gently embraces you, and says, "It is time for you to go, and begin to taste some of the other secrets of this city. I do not know if we shall meet again, but I suspect that it will come to pass. Fare Thee well."

The street is different from the one you first saw - it also is enshrouded by a cloak of mist, but it is wider, and there are people passing by. Their clothing varies some, but much of it is variation on a dark grey theme, almost seeming to be mist in solid form. A young woman passes by on the other side of the street; a cascade of ebon hair hides part of her face - yet you can still see, in one corner of her mouth, a hint of a smile.

You come across an open square, with an intricate pattern of stone tiles in the center. Two opposite corners have trees - gnarled, angular, and leafless. One of the corners has a fountain; cascading sheets of water fall between many-leveled pools, in which silvery and golden fish swim about. The opposite corner has a statue.

The statue is on a large pedestal of dark grey marble; the statue itself is of blackened bronze. It is of a man, gaunt and haggard, and clad in rags. His arms are raised up to Heaven, as is also his head, and yet his face bears a look of despair. The pedestal bears the inscription, "I am thirsty. Who will give me something to drink?"

You find a jug, and, filling it at the fountain, climb up the statue and pour water into the statue's mouth. You hear sounds of water flowing, and then there is a click. It is followed by a whirr of moving clockwork, and, getting down, you see that one of the sides of the pedestal has turned inwards, revealing a shaft descending into the earth.

A lantern is at your feet; you light it, and begin to climb down the ladder at one side. It descends into a passageway; taking one direction, you come to a four way intersection. The left path turns into a circular room, with a domed roof, and a pool in the center. You test its depths - and find it descends below the floor.

Inside, you find an underwater passageway. You swim through it, and surface in a room with rough walls. Climbing upwards, you find the room to narrow into a shaft, which turns into a low passageway, and then opens into another room.

This room is lit by the glow of torches; it is large and rectangular. At the center is a thick, low stone column, about three feet tall, with some protrusions bulging from the top. When you come closer, you see that it is an intricate clockwork device; working with it, you find a pattern in its motions, and work with it until there is a click, and a segment of the far wall slides into the ground.

The passageway is dark, as was the room and passageway which you traversed without your lantern, and it opens shortly into another room. At first you cannot see; then, as you step in, your eyes slowly adjust to the darkness. Inside this room, you see another statue.

This statue is a male nude. It is an iron statue; it is immense, and the figure is powerfully built. It is in the middle of a stride - a long, powerful stride, one which seems almost to shake the ground. His eyes bear an intense gaze, one which seems to almost flash lightning, and one arm is raised, and hand outstretched, in a gesture of authority. The surface of the statue is rough and unfinished. There is something in this statue that seems to almost radiate power and energy and weight and light.

And yet, when you look closer, you notice something different. The eyes seem sad. And then, looking closer, you suddenly realize that the statue is bound by shackles. The shackles are a monstrosity, a violation; they threaten to wear down his energy and burden his strength. You grab at the shackles to see if you can pull them free, and feel a chill and drain run through the body. You drop them in shock.

As you stand in the room, you seem to even more be able to see - not only the forms, but the absurdity and injustice. The man's great strength - it is straining against the binding chains. Your eyes trace the shackles to where they are engulfed by the floor.

Then you realize that there is another set of shackles, empty, open. You shudder to look at them; the touch of one of the chains sapped your soul; breathing felt as if you had been forcefully struck on the chest. You begin to back out of the room... and you see the statue's eyes.

He is not pleading; he is not begging. If anything, his eyes say "Go far away; that these chains imprison me is bad enough, without one more." You do not see pride, of someone unwilling to receive help, or the cowardice of one who dare not ask. It is rather the compassion, of someone who would not wish his worst enemy to feel the misery he feels. You feel a stirring inside your heart. What the man does not ask, conscience and every noble instinct demand. And you walk in.

A chill sweeps through you as you cross the threshold. You can almost see a presence that is unholy. At each step you are jolted. And yet... you have the strength to follow.

You fasten one of the open shackles about your feet; it stings like the sting of a scorpion. The other, and you feel as if you are sinking into the ground. A shackle is fastened around one hand, and it is all you can do not to fall down. You place your other hand in the last, and begin to close it...

The shackles fall from the man's feet, and you see a surge of power ripple through his muscles. He crouches down, and then jumps up with a force that shakes the earth. He raises his hands upward, and there is a blinding flash of light.

Your sight slowly returns, and you find yourself on a grassy knoll bordering a field. A small grove of saplings is to the left, and a field of dandelions is to the right. From somewhere near come the sounds of birds chirping, and a babbling brook.

You see the man who was shackled, standing nearby. He is looking upon you, and smiling. He picks you up and gives you a hug - a crushing, invigorating bear hug that makes you feel very much alive - and a big kiss. Then he sets you down and opens a large leather pouch. He fills two large stone bowls with stew, and draws two draughts of cider from a small barrel. The stew is a piping hot, well-spiced, and hearty beef stew, but the cider is cold and mild - you could drink quite a lot without getting drunk.

He tells you of how he came to be imprisoned - he let a love of probing mysteries become a love of secrecy, and a love of the beauty in natural darkness become a love of evil, so that what was wholesome and free became perverted and enslaved - and then asks of your story, how you came to rescue him. He listens eagerly and intently.

After a time, he says, "There are many people who knew of my disappearance and do not know that I am free; it is time for me to go and tell them that I am free, and how you rescued me. But before I go, I give you this." He raises one hand to Heaven and places the other on your head, and speaks a blessing. You cannot understand the blessing, but there is something about it that strikes you... and then you see, in an instant, not just one little fragment in the blackness, but the whole radiant rainbow. He is speaking the first language, before it was broken, and - though you cannot understand it - you are moved by its power, its love, its light.

He presses slightly harder on your head, and your spirit surges with joy. Then he runs off into the distance, bounding like a stag.

After a time, you begin to walk along, into the forest. It grows thicker, and the colors richer and deeper. You can feel warmth, and humidity, and wind.

As you walk along, the forest opens into a wide, grassy clearing, with thick, long bluegrass. A few small raindrops sprinkle on your face; thunder rumbles, and soon there is a heavy and torrential rainstorm. The rain is warm, and in it you begin to run and play.

A woman, short and with a full and rounded figure, begins to dance with you, and soon you are swinging around, and dancing in the rain. Sheets and columns of rain fall, and in the lightning flashes you can see the trees, the leaves - the whole forest - dancing and spinning in the wind.

The woman is laughing; you can hear the laughter in her voice and see the laughter in her eyes. On a whim, you reach and pinch her side; she laughs and squirms. She jumps and tackles you - it is half a tackle and half a hug - and knocks you over.

After wrestling around for a few minutes, she turns and walks towards a large, ancient, gnarled oak tree, and sits on a large bulge a little distance above the ground. As she sits, you vaguely realize that the tree's form has almost the shape to welcome a human - your eyes did not pick it out, but she seemed to have walked to it as naturally as if she were breathing. She is leaning a little to her left; a ledge of wood forms almost a cushion for her to lean on - one might say that her body is curled into the wood.

You begin to look on her, and see how beautiful she really is. Her skin glistens with little drops of water. She is dark, with olive skin and large, soft, welcoming eyes that seem to enfold you, taking you in as the waters of a lagoon take in a swimmer. There is something that draws you about your hands.

Her hands are small, and seem to contain the beauty of her whole body in miniature. They are rounded, curved, and Rubenesque. You can see soft skin gently enfolding the inside of her hands; it has a looseness and ampleness so that you do not see vein and bone, only the rich color of skin. Her fingers are tiny and thin, with very mignonne nails and fingertips. The texture of her hands is subtle, yet gives her hands reality; you can see the strata and shapes in the tiny wrinkles on the back of her hand,the dark, faint hairs, and the many sheets of lines that twist and turn over the inside of her hand. Through her fingernails, you can see a glimpse of white, pink color which contrasts brightly with the rest of her hand.

And yet the shape is only half of the beauty that is in her hands, for they are not still, but in motion. It is a slow, still, lyrical motion, an adagio dance. It does not overpower the senses or make a clamoring demand for your attention, but it is yet deeply moving. Her fingers, palm, and thumb slowly move, in a rich harmony. You can see waves in her fingers as they wend back and forth. The motion is extremely simple, and has a periodicity that comes back to a single thing, yet somehow you do not wish it to be more complex, or do something new - at the moment, you would have difficulty understanding why anybody watching this slow undulation would want to see anyone else. It seems that she is speaking in a language with her hands, and you long to understand what her hands are saying, to put it into words. Then you look deeper, and you realize that you do understand what her hands are saying, and you cannot put it into words because it is a truth different from what words express. You rather feel and sense... peace... rest... stillness... the motion of breath... the beating of a heart... the music that lies in and beyond silence... the ebb and flow of water... day and night and the four seasons turning in cycle... the rhythm of a song that does not pulse, and yet has order... tufts of long, dry grass, resting in a field... the tops of trees, blowing in a wind... a rock, buried deep in the earth, remaining a rock, in the process of not-changing... the light at dusk, and yet not the light of dusk for the sunlight at dusk fades, and this, even in its softness, would not rightly be said to fade.

She begins to walk along a path, leading you, and takes you to a small hovel. You step inside, and as your eyes adjust to the light, you see a very old woman. She is emaciated, and in her face are etched lines of pain. She begins to try to get up, and say something, but the sounds are hardly understandable as words, and the young woman gently places her hand over the old woman's mouth and leads her to lie down. Reaching up to the wall, she brings a flask of wine to the old woman's lips, and helps her drink a little. After that, she goes to a chair, and picks up a wooden recorder, and plays it. It is the same song as her hands danced: soft, still, and beautiful. It has a very soft, woody sound, and the notes themselves are... like the color grey, like a gentle light, like a friend's voice. You are lost in the music, carried away by its beauty. Slowly, the song tapers into silence, into a rest allowing the music heard to sink in. You look at the old woman, and see that she is still, absolutely still. Her eyes vacuously point into space.

The young woman gets up, with infinite gentleness, and with her hand slowly closes the old woman's eyes. She turns to you, and, speaking so softly that you can barely hear her, says the first words you have heard from her: "She was my grandmother." You can see the tears forming in her eyes.

It is dusk, and the last rays of the sun ebb into darkness, into a dark and moonless night.

The next day, you begin to build a pyre in the middle of the field. Some people come by from the wood and help; they are bearing little gifts, and each embrace her. There is not what you would understand to be a ceremony; they each come and go. After a time, you realize that the animals also come, and pay their respects in their own ways. Dusk comes again, and she takes a lantern and sets it at the bottom of the fire. Flames begin to lick upwards, and then touch the grandmother's body. Then the young woman screams, a piercing, dissonant, discordant scream of which you would not have thought her capable. She begins to sob uncontrollably, and weeps the whole night long.

The woman stands up to greet the coming of the dawn, the tears still streaming down her face. The first rays begin to break over her face, and then you notice something... different. Something that you had not noticed before.

You see pain in her face; it is of no effort to see that a great hole has been torn in her soul. And yet there is something else. She is beaten, but not crushed; wounded, but not destroyed. If she is bleeding, it is because there is living blood coursing through her veins. It would not be quite right to say that she is not too badly hurt because she is a deep person; rather, she is very badly hurt because she is a deep person. And yet... you cannot quite tell what it is.

She turns to you, and sees the puzzlement in your face. She reaches, and with one hand touches your eyes; her lips move in silent prayer. Then she takes her hand back, and you slowly see something else. You see angels all around, and feel the Spirit of God. One of the angels - great, mighty, magnificent - has wrapped his arms around her. The angels are still, and... intent. It would be a gross distortion to say that one of them waves a magic wand and makes the pain go away, and yet...

You cannot quite see, and yet in your spirit you sense, prayers, around and under and in her. You cannot understand all of what is going on. The pain is not taken away, and you share the pain as well. And yet... Though you cannot say what, you can sense someone, and something happening, which is infinitely greater than the pain. And you, again, hear singing.

Sister, let me be your servant. Let me be as Christ to you. I will laugh when you are laughing. When you weep, I'll weep with you. Pray that I might have the grace to Let you be my servant, too.

When you feel so weak and burdened, When the world is harsh to you, Know that Christ has gone before you, Felt the pain and shed the tears. As Christ has so giv'n to others, So he will also give to you.

And e'en with Christ you're not alone, For we are Christ's body, too. We are all brother and sister. Your burden is our burden, too. As you have so giv'n to others, So we all shall give to you.

A little boy runs up with something clutched in his hand, and kisses her. He says, "I love you. Sorry you hurt bad. Havva big gift. Look!" He opens his hand.

Inside is a blade of grass.

Read more of C.J.S. Hayward, The Early Works on Amazon!

Doxology

Buy C.J.S. Hayward in Under 99 Pages on Amazon.

How shall I praise thee, O Lord?
For naught that I might say,
Nor aught that I may do,
Compareth to thy worth.
Thou art the Father for whom every fatherhood in Heaven and on earth is named,
The Glory for whom all glory is named,
The Treasure for whom treasures are named,
The Light for whom all light is named,
The Love for whom all love is named,
The Eternal by whom all may glimpse eternity,
The Being by whom all beings exist,
יהוה
Ο ΩΝ.
The King of Kings and Lord of Lords,
Who art eternally praised,
Who art all that thou canst be,
Greater than aught else that may be thought,
Greater than can be thought.
In thee is light,
In thee is honour,
In thee is mercy,
In thee is wisdom, and praise, and every good thing.
For good itself is named after thee,
God immeasurable, immortal, eternal, ever glorious, and humble.
What mighteth compare to thee?
What praise equalleth thee?
If I be fearfully and wonderfully made,
Only can it be,
Wherewith thou art fearful and wonderful,
And ten thousand things besides,
Thou who art One,
Eternally beyond time,
So wholly One,
That thou mayest be called infinite,
Timeless beyond time thou art,
The One who is greater than infinity art thou.
Father, Son, and Holy Spirit,
The Three who are One,
No more bound by numbers than by word,
And yet the Son is called Ο ΛΟΓΟΣ,
The Word,
Divine ordering Reason,
Eternal Light and Cosmic Word,
Way pre-eminent of all things,
Beyond all, and infinitesimally close,
Thou transcendest transcendence itself,
The Creator entered into his Creation,
Sharing with us humble glory,
Lowered by love,
Raised to the highest,
The Suffering Servant known,
The King of Glory,
Ο ΩΝ.

What tongue mighteth sing of thee?
What noetic heart mighteth know thee,
With the knowledge that drinketh,
The drinking that knoweth,
Of the νους,
The loving, enlightened spiritual eye,
By which we may share the knowing,
Of divinised men joining rank on rank of angels.

Thou art,
The Hidden Transcendent God who transcendest transcendence itself,
The One God who transfigurest Creation,
The Son of God became a Man that men might become the sons of God,
The divine became man that man mighteth become divine.

Beyond measure is thy glory,
The weight of thy power transcendeth,
Thy power of thine all-surpassing authority bespeaketh,
And yet art thou,
Not in fire, not earthquake,
Not wind great as maelstrom,
But in soft gentle whisper,
Thy prophets wait upon thee,
For thy silence is more deafening than thunder,
Thine weakness stronger than the strength of men,
Thy humility surpassingly far exceedeth men's covetous thirst for glory,
Thou who hidst in a manger,
Treasure vaster than the Heavens,
And who offerest us glory,
In those things of our lives,
That seem humble to us,
As a manger rude in a cavern stable.

Thou Christ God, manifest among Creation,
Vine, lamb, and our daily bread,
Tabernacled among us who may taste thy glory,
Art come the priest on high to offer thy Creation up into Heaven,
Sanctified,
Transfigured,
Deified.

Wert thou a lesser god,
Numerically one as a creature is one,
Only one by an accident,
Naught more,
Then thou couldst not deify thine own creation,
Whilst remaining the only one god.

But thou art beyond all thought,
All word, all being,
We may say that thou existest,
But then we must say,
Thou art, I am not.
And if we say that we exist,
It is inadequate to say that thou existest,
For thou art the source of all being,
And beyond our being;
Thou art the source of all mind, wisdom, and reason,
Yet it is a fundamental error to imagine thee,
To think and reason in the mode of mankind.
Thou art not one god because there happeneth not more,
Thou art The One God because there mighteth not be another beside thee.
Thus thou spakest to Moses,
Thou shalt have no other gods before me.
Which is to say,
Thou shalt admit no other gods to my presence.

And there can be no other god beside thee,
So deep and full is this truth,
That thy Trinity mighteth take naught from thine Oneness,
Nor could it be another alongside thy divine Oneness,
If this God became man,
That man become god.

Great art thou,
Greater than aught that can be thought,
And thus dealest thou,
With thy Creation.

For thou camest into the world,
O Christ,
Thy glory veiled,
But a few could see thy glory,
In a seed.

But thou returnest soon,
In years, or centuries, or ages untold,
A day or a thousand years, soon,
Then a seed no more.
None shall escape seeing you,
Not an angel choir to shepherds alone,
But rank on rank of angel host.
Every eye shall see thee,
And they also which pierced thee,
Thou camest and a few knees bowed,
Thou wilt return,
And every knee shall bow,
And every tongue shall confess,
Jesus Christ is Lord,
To the glory of God the Father,
As the Father triumphs in the Son.

Who mighteth tell of thy glory, thy might?
We hope for Heaven yet,
Yet the Heavens cannot contain thee.
Great art Ο ΩΝ,
And greatly to be praised.
Thou art awesome beyond all gods,
Who sayest,
Wound not my christs.
For the Son of God became the Son of Man,
That the sons of man might become the sons of God,
And the divine image,
The ancient and glorious foundation,
And radix of mankind,
Be transfigured,
Into the likeness of Christ,
And shine with uncreated Light,
The glory of God shining through his sons.

Let our spiritual eye be ever transfixed upon thine eternal radiant glory,
Our hearts ever seeking thy luminous splendour,
Ever questing,
Ever sated,
Slaked by the greatest of draughts,
Which inflameth thirst.

Glorified art thou,
In all ages,
In every age,
Thy soft, gentle whisper,
Speaking life,
In every here and now,
And today.

Let us give our lives,
To thine all-surpassing greatness,
From this day,
From this hour,
Henceforth and forevermore.

Αμην,
So be it. Amen.

Read more of C.J.S. Hayward in Under 99 Pages on Amazon!

Dissent: Lessons from Being an Orthodox Student at a Catholic University

Buy Mystical Theology on Amazon.

Where to take our bearings: A telling starting point

I enrolled in a Ph.D. program in historical theology at a Catholic university. Part of this program was a seminar with various readings to help us get oriented to what history is and how we should approach it. One of the first readings, possibly the first, was Stafford Poole's History versus Juan Diego (PDF).

The article had the ring of truth as far as the story it sketched out, but it is quite a grave matter to tell budding historical theologians that this is the sort of thing that should orient their study of history and historical theology.

The article raises grave concerns about the very existance of a major figure in Mexican piety and nationalism; the comparable equivalent as far as U.S. nationalism to go would be to uncover good reasons why we should believe that neither Thomas Jefferson nor Benjamin Franklin ever existed, and the only "evidence" that anyone believed in either of these men before the Civil War was a complete forgery. The lay faithful and clergy who disagreed with the author come across like the Three Stooges.

The article may have been appropriate in itself, and in this case the historian may have legitimately been a figure like the little boy who saw that the emperor had no clothes. But to enshrine this article in a seminar meant to give an orientation to history is another matter entirely, and paints the inspiring, romantic image of the heroic, noble historian who delves past popular piety and the decisions of clergy up to and including the Pope, heroically rips apart a cherished fixture that neither the faithful nor Church officials are noble or brave enough to question, and his trust is shamefully betrayed by the Vatican.

Making this a paradigm example of how a historian should interact with Church hierarchy and popular piety is like holding up, so people can get their bearings, a singularly improbable story about how someone, who was drunk, blindly shot a gun into a building and hit a fire extinguisher, putting out a deadly fire and saving several lives. The problem is not so much the original event, but the fact that the extremely unusual story is being used to give the impression that it is a good idea to get drunk and randomly shoot guns around in a city.

Even aside from classes taught by Catholic dissidents, the question of dissent loomed large in a class on "The Profession of Faith," in which Rome asked some professors to be basically faithful to Catholic teaching. One of the questions was: If a Catholic scholar through research comes to a conclusion that seems to contradict what the Church teaches, and further communication and research clarifies that there is an irreconcilable difference between the scholar's findings and the Church officials' position, what should the scholar do? In the context of the class, with the examples and distinctions we had been asked to consider, this almost meant, "If this happens, how much pressure may the scholar appropriately use to bring the Catholic Church to accept his research, and what kinds of pressure are or are not appropriate?" And the professor was very gracious when I offered a different answer to the question of what a scholar should do: "It should be handled pastorally."

My response was received very kindly, and welcomed as a breath of fresh air, but it was completely different from anything I had heard in the class up to that point. In the midst of discussing what scholars should do if their research collides with the Church, no one seemed to even consider the possibility that the discrepancy could be handled pastorally on the part of the researcher.

Thinking in terms of "private doubts"

There is a big difference between having a doubt and pressuring the Church to agree with you, and having a doubt which was handled pastorally. I remember one conversation with my godfather, who was complaining about people broadcasting their doubts in the fashion of a dissident theologian, and he saw this as a major problem. But he liked what I suggested about "private doubts," meaning doubts that were handled pastorally and privately, struggled with, and brought to confession.

As far as "private doubt" is concerned, if you need to privately struggle to believe the deity of Christ, or the Church's teaching on some aspect of sexuality, fine. It may not exactly be good, but people bring all kinds of sin to confession, and if an Orthodox Christian has doubts in light of scholarly study, this is no more unforgivable than any other sin that gets obliterated in confession. Doubts may be unfortunate, but if these doubts are handled as private doubts and dealt with pastorally, this is not the world's biggest problem.

This point is why I was somewhat puzzled at journalists making a big to-do over the public announcement that Mother Theresa had painful doubts about God's existence. (Some asked if she was really a crypto-atheist.) I was underwhelmed at the revelation and wanted to ask, "So?!?" We might have sympathy for her difficult spiritual struggle, but she evidently treated her doubts as private doubts, brought them to confession, and still served God in love to her neighbor. That is about as much as one can ask.

Are scholars' difficulties really that different?

This is related to why I am a bit bothered when someone who reads the Bible devotionally shows respect to a scholar by saying that his own Bible study is just lightweight and insignificant, but the scholar with access to historical sources is doing the real, serious Bible study. It may be great if they can be humble and out of their humility respect the work of scholars, but the Bible is given by God for devotional use and it is backwards to say that the devout layman reading the Bible is making a flimsy and insubstantial study next to the serious work of scholars. I've seen a lot of methodical scholarship that is not nearly as interesting as the devotional reading of common people, and in theology it is simply not true that scholarship is the industrial strength tool to really understand things.

I know that it may appear plausible, even obvious, to place scholarship in a separate category as far as doubt and dissent goes from doubts among the rest of the faithful. But my own experience casts doubt on this. I may have seen liberal Catholics doubting the Vatican's condemnation of contraception. I do not remember if I have ever read a dissident who tried to fairly understand theological and historical sources and come to their dissident position even though they tried very hard to give their Church's official position the benefit of the doubt. The invariable trend is to write something that sounds like people who want contraception for the same reason most moderns want contraception, and thenshanghai whatever academic resources they can force to back them up.

Catholics do not have a monopoly on wrongful academic dissent

If you're Orthodox, are you tempted to say, "Duh, you're talking about Catholic dissidents! It is the sworn duty of His Majesty's Loyal Opposition to oppose, and you can count on His Holiness's Disloyal Opposition to at least do that much. But Orthodoxy has none of those problems"?

Don't.

Almost every issue described above with Catholic dissidents is also something I've seen in Orthodoxy, perhaps on a smaller scale. The biggest thing I remember about one Orthodox scholar's lecturing is the consistent meta-message, never put in so many words, that the way we should relate to the ancient works of holy Fathers is ultimately with haughtiness and scorn, as we could unmask what the texts really were like. Nor is it just this one professor. If, in our age, humanities scholars rehabilitate figures like the Marquis de Sade, and some academic theologians rehabilitate Arius and Nestorius, then sure enough, Orthodox scholars, who are not exactly free to rehabilitate heretics, at least rehabilitate the much-maligned Augustine. The list goes on.

There may be a place for scholarship. But whatever that place may be, it is not a reason to stop handling difficulties pastorally. I know that I have, in my research, turned up stuff that appeared to be a reason to impose a significant change. This has happened more than once, and sometimes I was wrong. I once heard an Orthodox bishop give advice to a newly-ordained priest that he should not set about agendas for change in his parish-to-be, even for a pure and honorable purpose that is unquestionably right. That is to say that a priest can be right about something with respect to a parish under his care, and it is not his place to whip it into shape. And if it is not the place of clergy in authority to whip a parish into shape, still less is it the duty of researchers to apply political force to straighten out a benighted hierarchy who don't see things their way.

But what if you are right?

But what if you're right? And your words are not heeded? Then there may be sin in the picture, but the sin does not belong to you. St. Paul, at the end of his life, had greater achievements than one would expect of a Nobel Prize laureate. He could have written to St. Timothy, "Veni, vidi, vici!": "I came, I saw, I conquered!" But what he wrote instead was, "I have fought a good fight, I have finished my race, I have kept the faith" (II Tim 4:7): he did not say, "I achieved," but only, "I was faithful," and in our life of faith it is not our responsibility to achieve, but only to be faithful.

But what if things are really, really bad?

There is a profound difference between Dante and Luther, to give a Western example, and it is not really which centuries they lived in: both lived in troubled times where there were major problems in the Roman Church. Dante and Luther alike were absolutely incensed at abuses they knew full well, and one surprise to naive Protestants first reading the Commedia is that Dante placed the Pope in Hell and seemed to treat the Pope's very name as an abomination. The difference between Dante and Luther is this: Dante remained to his dying day a loyal son of the Roman Church, but Luther took matters into his own hands—and created problems that are with us to this day.

True discipleship

What we should aspire to is discipleship: sitting at the feet of the Lord, the Church, the Apostles, the Fathers, the clergy, and the faithful. The academic approach that is called "critical" may be enough to grasp logic, but it utterly fails to grasp the Logos: what makes a theologian and a teacher is not being critical par excellence but being a disciple par excellence. The paradigm example is not "...the inspiring, romantic image of the heroic, noble historian who delves past popular piety and the decisions of clergy up to and including the Pope, heroically rips apart a cherished fixture that neither the faithful nor Church officials are noble or brave enough to question, and his trust is shamefully betrayed by the Vatican." It is rather everything that such a scholar would seek to push past.

Perhaps I am pushing my own romantic image and ripping up cherished fixtures of my own. But to an interlocutor concerned about irony, I would not deny that I am pushing a romantic image, but rather I would suggest that I am pushing an image that is worth pushing: that of discipleship, that of sitting at the Lord's feet, that of divine sonship, that of being a servant at the Lord's disposal, that of living the divine Life. It is not the knowledge of the Enlightenment's version of Reason, but a knowledge that runs deep as the Song of Songs: the knowing that drinks and the drinking that knows.

A practical example

Let me give one illustration from my own life. Even from very early on, I remember the local priest telling me that, contrary to the prohibition of contraception I expected, the Orthodox Church holds that it can be allowed or disallowed by a couple's priest after consultation, that it was not permissible to decide not to have children altogether, and the Orthodox Church has never spoken beyond that. I submitted then to Orthodoxy and accepted what he said. Then, later on, I found a really nasty surprise: despite ancient Orthodox condemnations of contraception, a spin-doctoring doozy of an article had apparently been taken simply as a straightforward account Orthodox teaching. And I wrote Orthodoxy, Contraception, and Spin Doctoring: A Look at an Influential and Disturbing Article, and apart from showing it to an Orthodox priest or two and some trusted faithful, kept it off the record for a long time. And then, after a long time, I published it on CJS Hayward, and later, after publishing it, found that I fit in as part of a quite broad consensus on an excellent online Orthodox forum.

What would I do differently if I had to do it over again? The answer is that I probably published my article too quickly: however important the issue may be, I might have done well to wait until later on. But I do not regret, as I was moving towards Orthodoxy, accepting the priest's word for what Orthodoxy taught, even though something about it seemed wrong at the time. Nor do I regret sitting on my writeup and do nothing with it for a long time, besides bring it up with a few people off the record. I believe it is an important issue (and anything but a matter of correctness for the sake of correctness: contraceception bears some nasty hidden price tags), and that discipleship is more important, so that it is a fundamental error to let My Important Issue trump living and acting as a disciple. Even if I were right and the Church leadership had responded sinfully and wrongly, the sin would belong to them, not me: my concern and duty is discipleship. It would be sin for me to decide it was my place to whip the Orthodox Church into shape, even if I happened to be right about what I thought of as the only issue!

(And there have been other, more embarrassing instances when I thought I could improve things and guess what? I was wrong.)

Scholarship may be useful—but it cannot replace discipleship

Scholarship and discipleship can be found together: some excellent theology has been written by scholars and in an academic context. However, genuine theology is theology because it comes from discipleship rather than scholarly rigor. Even the more academic examples of good theology are good by virtue of discipleship: to ask the scholarly training shared by Christian and anti-Christian scholars alike to power the movement of good theology is like asking a computer with a word processor to be the decisive force in writing a good novel. A word processor is a useful tool and perhaps not wisely ignored: but do not bark up the wrong tree by asking it to make someone a novelist, and do not bark up the wrong tree to ask scholarship to make someone a theologian.

For a theologian to push an agenda to improve the Church makes sense if you think theology falls under the heading of scholarship. But once you understand theology as a flower of discipleship, the picture starts to look quite different.

Theology in its deepest sense cannot be held by books at all: it is contemplation and the flower and the fruit of discipleship. But even for those of us who may never climb so high, the sort of theology one can write down is a flower and a fruit of discipleship. And it seems that academic research is rarely allowed to veto whatever orients a person's life: conservative and liberal alike go to the sources and return with their beliefs confirmed. It takes something fundamentally vaster—living discipleship in the Church—to unlock the heart of theology.

Let us be disciples!

Read more of Mystical Theology on Amazon!

Two Decisive Moments

Cover for The Best of Jonathan's Corner

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

There is a classic Monty Python "game show": the moderator asks one of the contestants the second question: "In what year did Coventry City last win the English Cup?" The contestant looks at him with a blank stare, and then he opens the question up to the other contestants: "Anyone? In what year did Coventry City last win the English Cup?" And there is dead silence, until the moderator says, "Now, I'm not surprised that none of you got that. It is in fact a trick question. Coventry City has never won the English Cup."

I'd like to dig into another trick question: "When was the world created: 13.7 billion years ago, or about six thousand years ago?" The answer in fact is "Neither," but it takes some explaining to get to the point of realizing that the world was created 3:00 PM, March 25, 28 AD.

Adam fell and dragged down the whole realm of nature. God had and has every authority to repudiate Adam, to destroy him, but in fact God did something different. He called Noah, Abraham, Moses, and Elijah, and in the fullness of time he didn't just call a prophet; he sent his Son to become a prophet and more.

It's possible to say something that means more than you realize. Caiaphas, the high priest, did this when he said, "It is better that one man be killed than that the whole nation perish." (John 11:50) This also happened when Pilate sent Christ out, flogged, clothed in a purple robe, and said, "Behold the man!"

What does this mean? It means more than Pilate could have possibly dreamed of, and "Adam" means "man": Behold the man! Behold Adam, but not the Adam who sinned against God and dragged down the Creation in his rebellion, but the second Adam, the new Adam, the last Adam, who obeyed God and exalted the whole Creation in his rising. Behold the man, Adam as he was meant to be. Behold the New Adam who is even now transforming the Old Adam's failure into glory!

Behold the man! Behold the first-born of the dead. Behold, as in the icon of the Resurrection, the man who descends to reach Adam and Eve and raise them up in his ascent. Behold the man who will enter the realm of the dead and forever crush death's power to keep people down.

An Orthodox icon of the Resurrection.
An icon of the Resurrection.

Behold the man and behold the firstborn of many brothers! You may know the great chapter on faith, chapter 11 of the book of Hebrews, and it is with good reason one of the most-loved chapters in the Bible, but it is not the only thing in Hebrews. The book of Hebrews looks at things people were caught up in, from the glory of angels to sacrifices and the Mosaic Law, and underscores how much more the Son excels above them. A little before the passage we read above, we see, "To which of the angels did he ever say, 'You are my son; today I have begotten you'?" (Hebrews 1:5) And yet in John's prologue we read, "To those who received him and believed in his name, he gave the authority to become the children of God." (John 1:9) We also read today, "To which of the angels did he ever say, 'Sit at my right hand until I have made your enemies a footstool under your feet?'" (Hebrews 1:13) And yet Paul encourages us: "The God of peace will shortly crush Satan under your feet," (Romans 16:20) and elsewhere asks bickering Christians, "Do you not know that we will judge angels?" (I Corinthians 6:3) Behold the man! Behold the firstborn of many brothers, the Son of God who became a man so that men might become the Sons of God. Behold the One who became what we are that we might by grace become what he is. Behold the supreme exemplar of what it means to be Christian.

Behold the man and behold the first-born of all Creation, through whom and by whom all things were made! Behold the Uncreated Son of God who has entered the Creation and forever transformed what it means to be a creature! Behold the Saviour of the whole Creation, the Victor who will return to Heaven bearing as trophies not merely his transfigured saints but the whole Creation! Behold the One by whom and through whom all things were created! Behold the man!

Pontius Pilate spoke words that were deeper than he could have possibly imagined. And Christ continued walking the fateful journey before him, continued walking to the place of the Skull, Golgotha, and finally struggled to breathe, his arms stretched out as far as love would go, and barely gasped out, "It is finished."

Then and there, the entire work of Creation, which we read about from Genesis onwards, was complete. There and no other place the world was created, at 3:00 PM, March 25, 28 AD. Then the world was created.

That is a decisive moment, but decisive moments are not some kind of special exception to Christian life. Christian history and the Christian spiritual walk alike take their pace from decisive moments. I would like to look at the decisive moment in the Gospel reading.

In that reading, the people who have gathered to listen to Jesus went beyond a "standing room only" crowd to being so packed you couldn't get near the door. Some very faithful friends of a paralytic did the only thing they could have done. They climbed on the roof and started digging through it. I suspect that the homeowner didn't like the idea. But they dug in, and lowered him, hoping this teacher will heal him.

Jesus saw their faith and said, "Your sins are forgiven." And people were shocked—there was a very good reason for this! If I have two friends, and one owes the other money, I can't tell the first one, "Your debt is forgiven. It's wiped clean." That's not my place. Sin is not a debt, or a crime, or even a disease. It's worse. And Christ told a man who owed an infinite debt to God that his slate was wiped clean and his sins were forgiven. And the reason people were saying, "This man blasphemes! Who can forgive sins but God alone?" was that they understood exactly how significant it was for Jesus to say, "Your sins are forgiven." Maybe they failed to recognize Christ as God (it is very rare that anyone but the demons identified him as the Son of God), but they were absolutely right when they said that Jesus was saying something that only God had the authority to say.

They were murmuring, and Christ knew why. So he asked them, "Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Arise. Take up your mat and walk.'" Everybody knew the answer, that forgiving sins was an infinitely weightier matter, but Jesus was about to give a lesser demonstration of the exact same authority by which he said, "Your sins are forgiven." He said to the paralytic, "Arise. Take up your mat and walk." And the paralytic did exactly that.

That is authority. That is the authority that commands the blind to gaze on the light of the Transfiguration, the deaf to listen to the song of angels, the mute to sing with God's angels, the lame to dance for joy, and what is greater than all of these, command you and me, sinners, to be freed from our sins.

Great and rare as the restoration of one paralytic may be, everybody knew that that was less important than the forgiveness of his sins. The story of that healing is a decisive moment.

But it's not the only decisive moment, and there is another decisive moment that may be much less rare, much less something we want to write home about, but is profoundly important, especially in Lent. I am talking about repentance.

When the Holy Spirit convicts me of my sin, there are two responses I give, both of which I ought to be ashamed of. The first response is to tell God that he doesn't know what he's talking about. Now of course I am not blunt enough to tell God, "You don't know what you're doing." (Perhaps it would be better if I did.) What I say instead is something like, "I can see where you're coming from, and I can see that you have a point. But I've given it a little thought and I'd like you to consider a suggestion that is much better for everyone involved. Would you consider this consolation prize?" Now again, perhaps it would be better if I were honest enough to simply tell God, "You don't know what you're doing." Not only is it not good that I do that, but it is spurning the grace of God.

When a mother takes a knife or a sharp pair of scissors from a little boy, this is not because the mother wants a pair of scissors and is too lazy or inconsiderate to go get her own pair: her motivation is entirely for the child's welfare. God doesn't need our repentance or our sin. When he commands us through his Spirit to let go of our sin, is this for our sake or for his need? It is entirely for our own benefit, and not something God was lacking, that we are commanded to repent from sin. And this has a deeper implication. If God convicts us from our sin and asks our surrender to him in the unconditional surrender for repentance, then that is how we will be healed from our sin: it is the best medicine chosen by the Great Physician, and it is out of his mercy that the Great Physician refuses all of our consolation prizes that will cut us off from his healing love. Repentance is terrifying at times; it is letting go of the one thing we least want to give over to God, and it is only once we have let go that our eyes are opened and we realize, "I was holding on to a piece of Hell!" The more we understand repentance the more we understand that it is a decisive moment when God is at work.

The second response I give to the Holy Spirit is even more an affront to the decisive now in which the Lord meets me. I say, "Well, I think you're right, and I need to repent of it, only now isn't the best time for me. I'd like to deal with it at another time." Here, also, things might be better if I were at least honest enough to acknowledge I was telling God, "Your timing is far from perfect." God lives outside of time, and yet he has all the time there is. There is never reason for him to say with a sheepish grin, "I know this really isn't the best time for you, but I only have two minutes right now, and I'm going to ask for you to deal with this now even though this isn't the best time." When he comes and tells us to repent, now, the reason for that is not that some point later on we may feel more like repenting and that is a better time; the reason is that by the time I am struggling against God's Spirit I have already entered the decisive moment when I can choose either to be cleansed and freed of my sin, or keep on fumbling for the snooze button while God tells me, "Enough sleep! It is time for you to arise!"

Let us repent, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

Read more of The Best of Jonathan's Corner: An Anthology of Orthodox Christian Mystical Theology on Amazon!

Death

Cover for How to Survive Hard Times

In the time of life,
Prepare for death.

Dost thou love life?
Be thou of death ever mindful,
For the remembrance of death,
Better befits thee,
Than closing fast thine eyes,
That the snares before thee may vanish.
All of us are dying,
Each day, every hour, each moment,
Of death the varied microcosm,
The freedom given us as men,
To make a decision eternal,
The decision we build and make,
In each microcosm of eternity,
Until one day cometh our passing,
And what is now fluid,
Forever fixed will be made,
When we will trample down death by death,
Crying out from life to death,
O Death, where is thy victory?
O Grave, where is thy sting?
So even death and the grave,
Claim us to their defeat,
Or else,
After a lifetime building the ramp,
Having made earth infernal,
Closing bit by bit the gates of Hell,
Bolting and barring them from the inside,
We seal our decision,
Not strong enough to die rightly in life,
We sink to death in death,
Sealing ourselves twice dead.
Choosest thou this day,
Which thou shalt abide.

Seekest thou a mighty deed,
Our broken world to straighten out?
Seek it not! Knowest thou not,
That the accursed axe ever wielded in the West,
To transform society, with a program to improve,
Is a wicked axe, ever damned,
And hath a subtle backswing, and most grievous?
Wittest thou not that to heal in such manner,
Is like to bearing the sword,
To smite a dead man to life therewith?
Know rather the time-honeyed words,
True and healthgiving when first spoken,
Beyond lifesaving in our own time:
Save thyself,
And ten thousand around thee shall be saved.

We meet death in microcosm,
In the circumstances of our lives and the smallest decisions,
The decision, when our desire is cut off,
In anger to abide, or to be unperturbed.
Politeness to show to others, little things,
A rhythm of prayer to build up,
Brick by brick, even breath by breath,
Our mind to have on the things of Heaven or on earth,
A heart's answer of love and submission,
To hold when the Vinedresser takes knife to prune,
The Physician takes scalpel to ransack our wounds,
With our leave, to build us up,
Or to take the gold,
The price of our edification,
And buy demolition in its stead.
Right poetic and wondrous it may sound right now,
Right poetic and wondrous it is in its heart,
But it cometh almost in disguise,
From a God who wishes our humility never to bruise,
To give us better than we know to ask,
And until we see with the eyes of faith,
Our humble God allows it to seem certain,
That he has things wrong,
That we are not in the right circumstances for his work,
When his greatest work is hid from our eyes,
Our virtue not to crush,
Knowing that we are dust,
And not crushing our frame dust to return.
Right frail are we,
And only our Maker knows the right path,
That we may shine with his Glory.

Canst thou not save thyself even?
Perchance thou mayest save another.
Be without fear, and of good cheer:
He saved others, himself he cannot save,
Is but one name of Heaven.
Canst not save thyself?
Travail to save another.
Can God only save in luxury?
Can God only save when we have our way?
Rather, see God his mighty arm outstretched in disaster,
Rather, see glory unfurl in suffering.
Suffering is not what man was made for,
But bitter medicine is better,
And to suffer rightly is lifegiving,
And to suffer unjustly has the Treasure of Heaven inside,
Whilst comfort and ease sees few reach salvation:
Be thou plucked from a wide and broad path?
Set instead on a way strait and narrow?
Give thanks for God savest thee:
Taking from thee what thou desirest,
Giving ever more than thou needest,
That thou mightest ever awaken,
To greater and grander and more wondrous still:
For the gate of Heaven appears narrow, even paltry,
And opens to an expanse vast beyond all imagining,
And the gate of Hell is how we imagine grandeur,
But one finds the belly of the Wyrm constricting ever tighter.

Now whilst the noose about our necks,
Tightens one and all,
Painful blows of the Creator's chisel stern and severe,
Not in our day, nor for all is it told,
That the Emperor hears the words,
In this sign conquer,
The Church established,
Persecutions come to an end,
And men of valor seeking in monastery and hermitage,
Saving tribulations their souls to keep,
The complaint sounded,
Easy times rob the Church of her saints,
Not in our day does this happen:
For the noose is about our necks,
More than luxury is stripped away;
A Church waxen fat and flabby from easy living,
Must needs be sharpened to a fighting trim,
Chrismated as one returning to Orthodoxy,
Anointed with sacred oil for the athlete,
And myrrh for the bride.
And as Christian is given gifts of royal hue,
Gold, frankincense, and myrrh:
Gold for kingship,
Frankincense for divinity,
Myrrh for anointing the dead,
A trinity of gifts which are homoousios: one,
Gold and frankincense which only a fool seeks without myrrh,
Myrrh of pain, suffering, and death,
Myrrh which befits a sacrifice,
Myrrh which pours forth gold and frankincense.
And as the noose tightens about our neck,
As all but God is taken from us,
And some would wish to take God himself,
The chisel will not wield the Creator,
The arm of providence so deftly hid in easy times,
Is bared in might in hard times,
And if those of us who thought we would die in peace,
Find that suffering and martyrdom are possible,
We must respond as is meet and right:
Glory to God in all things!

Be thou ever sober in the silence of thine heart:
Be mindful of death, and let this mindfulness be sober.
Wittest thou not the hour of thy death:
Wete thou well that it be sooner than thou canst know.
Put thy house in order, each day,
Peradventure this very night thy soul will be required of thee.
Be thou prepared,
For the hour cometh like a thief in the night,
When thou wilt be summoned before Christ's dread judgment seat.
If thou wilt not to drown,
Say thou not, I can learn to swim tomorrow,
For the procrastinator's tomorrow never cometh,
Only todays, to use right or wrong.
If thou wilt not to drown,
Learn, however imperfectly, to swim today,
A little better, if thou canst:
Be thou sober and learn to swim,
For all of our boats will sink,
And as we have practiced diligently or neglected the summons,
So will we each sink, or each swim,
When thy boat is asink, the time for lessons is gone.

For contemplation made were we.
Unseen warfare exists because contemplation does not.
Yet each death thou diest well,
A speck of tarnish besmircheth the mirror no more,
The garden of tearful supplication ever healeth,
What was lost in the garden of delights:
Ever banished our race may be from the garden of delights:
'Til we find its full stature in vale of tears,
'Til we find what in death God hath hid,
'Til each microcosm of death given by day to day,
Is where we seek Heaven's gate, ever opening wide.

The Lord shepherdeth me even now,
And nothing shall be wanting:
There shall be lack of nothing thou shalt need,
In a place of verdure, a place of rest, where the righteous dwell,
Hath he set my tabernacle today,
He hath nourished me by the waters of rest,
Yea, even baptism into Christ's lifegiving death.
My soul hath he restored from the works of death,
He hath led me in the paths of righteousness,
That his name be hallowed.
Yea though my lifelong walk be through the valley of the shadow of death,
I will fear no evils;
Thy rod and thy staff themselves have comforted me:
Thy staff, a shepherd's crook,
A hook of comfort to restore a sheep gone astray,
Thy rod a glaive, a stern mace,
The weapon of an armed Lord and Saviour protecting,
Guarding the flock amidst ravening wolves and lions,
Rod and staff both held by a stern and merciful Lord.
Thou preparest before me table fellowship,
In the midst of all them that afflict me:
Both visible and invisible, external and internal.
Thou hast anointed me with oil,
My head with the oil of gladness,
And thy chalice gives the most excellent cheer.
Thy mercy upon me, a sinner, shall follow me,
All my days of eternal life even on earth,
And my shared dwelling shall be in the house of the Lord,
Unto the greatest of days.

Death may be stronger than mortal men, yet:
Love is stronger than death.

Want a good dose of clear thinking about the spiritual side of surviving in a world with coronavirus and COVID-19? Read more of How to Survive Hard Times!

Dark Patterns / Anti-Patterns and Cultural Context Study of Scriptural Texts: A Case Study in Craig Keener's "Paul, Women, and Wives: Marriage and Women's Ministry in the Letters of Paul"

Own C.J.S. Hayward's complete works in paper!

CJS Hayward
christos.jonathan.hayward@gmail.com
CJSHayward.com

Diploma in Theology and Religious Studies, 2003
Faculty of Divinity
University of Cambridge
20 May 2003

Abstract

The author suggests how the concept of 'patterns' in architecture and computer science, or more specifically 'dark patterns' / 'anti-patterns', may provide a helpful vehicle to explicitly communicate tacit knowledge concerning problematic thought. The author also provides a pilot study which seeks to provide a sample analysis identifying indicators for the 'surprising cultural find' pattern in which cultural context is misused to explain away offending Bible passages.

Introduction to Patterns, Dark Patterns, and Anti-patterns

The technical concept of pattern is used in architecture and computer science, and the synonymous dark patterns and anti-patterns refer to patterns that are not recurring best practices so much as recurring pathologies; my encounter with them has been as a computer programmer in connection with the book nicknamed 'GoF'[1]. Patterns do not directly provide new knowledge about how to program; what they do provide is a way to take knowledge that expert practitioners share on a tacit level, and enable them both to discuss this knowledge amongst themselves and effectively communicate it to novice programmers. It is my belief that the concept is useful to Biblical studies in providing a way to discuss knowledge that is also held on a tacit level and is also beneficial to be able to discuss explicitly, and furthermore that dark patterns or anti-patterns bear direct relevance. I hope to give a brief summary of the concept of patterns, explaining their application to Biblical studies, then give a pilot study exploring one pattern, before some closing remarks.

Each pattern consists of a threefold rule, describing:

  1. A context.
  2. A set of forces within that context.
  3. A resolution to those forces.

In the contexts of architecture and computer science, patterns are used to describe best practices which keep recurring and which embody a certain 'quality without a name'. I wish to make a different application, to identifying and describing certain recurring problematic ways of thought in Biblical or theological inquiry which may be understood as dark patterns, which often seem to be interlaced with sophistry and logical fallacy.

Two examples of what a dark pattern, or anti-pattern might be are the consolation prize, and the surprising cultural find. I would suggest that the following provide instances of the consolation prize: discussion of a spiritual resurrection, flowering words about the poetic truth of Genesis 1, and Calvin's eucharistic theology. If you speak of a spiritual resurrection that occurs instead of physical resurrection, you can draw Christians far more effectively than if you plainly say, 'I do not believe in Christ's physical resurrection.' The positive doctrine that is presented is a consolation prize meant to keep the audience from noticing what has been taken away. The context includes a text that (taken literally) a party wants to dismiss. The forces include the fact that Christians are normally hesitant to dismiss Scripture, and believe that insights can give them a changed and deepened understanding. The resolution is to dress up the dismissal of Scripture as a striking insight. Like other patterns, this need not be all reasoned out consciously; I suggest, via a quasi-Darwinian/meme propagation mechanism, that dismissals of Scripture that follow some such pattern are more likely to work (and therefore be encountered) than i.e. a dismissal of Scripture that is not merely undisguised but offensive.

In the surprising cultural find, a meticulous study is made of a passage's cultural context to find some basis to neutralise the passage so that its apparent meaning does not apply to us. The context is similar to that of the consolation prize, if more specific to a contemporary Western cultural setting. The forces, beyond those mentioned for the consolation prize, include ramifications of period awareness and the Standard Social Science Model: there is a very strong sense of how culture and period can influence people, and they readily believe claims about long ago and far away that which would seem fishy if said about people of our time and place. The resolution is to use the passage's cultural setting to produce disinformation: the fruits of careful scholarly research have turned up a surprising cultural find and the passage's apparent meaning does not apply to us. The passage may be presented, for instance, to mean something quite different from what it appears to mean, or to address a specific historical situation in a way that clearly does not apply to us.

It is the dark pattern of the surprising cultural find that I wish to investigate as a pilot case study in this thesis.

Case Study

Opening Comments

The aim of this case study is to provide a pilot study of how the surprising cultural find may be identified as a dark pattern. In so doing, I analyse one sample text closely, with reference to comparison texts when helpful.

I use the terms yielding to refer to analysis from scholars who presumably have interests but allow the text to contradict them, and unyielding to refer to analysis that will not allow the text to contradict the scholar's interests. Yielding analysis does not embody the surprising cultural find dark pattern, while unyielding analysis does. I consider the boundary to be encapsulated by the question, 'Is the text allowed to say "No!" to a proposed position?'

Ideally, one would compare two scholarly treatments that are alike in every fashion save that one is yielding and the other is unyielding. Finding a comparison text, I believe, is difficult because I was searching for a yielding text with the attributes of one that was unyielding. Lacking a perfect pair, I chose Peter T. O'Brien's The Letter to the Ephesians[2] and Bonnie Thurston's Reading Colossians, Ephesians & 2 Thessalonians: A Literary and Theological Commentary[3] to represent yielding analysis and Craig Keener's Paul, Women, Wives: Marriage and Women's Ministry in the Letters of Paul [4] to represent unyielding analysis. I was interested in treatment of Ephesians 5:21-33. When I use Biblical references without a book, I will always be referring to Ephesians. All three of secondary sources present themselves as making the fruits of scholarly research accessible to the layperson. O'Brien provides an in-depth, nonfeminist commentary. Thurston provides a concise, feminist commentary. Keener provides an in-depth, Biblical Egalitarian monograph. Unfortunately, the ordered copy of Thurston did not arrive before external circumstances precluded the incorporation of new materials (and may have been misidentified, meaning that my advisor and I both failed after extensive searching to find a yielding feminist or egalitarian treatment of the text). My study is focused on Keener with comparison to O'Brien where expedient.

There seems to be an interconnected web of distinguishing features to these dark patterns, laced with carefully woven sophistry, and there are several dimensions on which a text may be examined. The common-sense assumption that these features are all independent of each other seems to be debatable. One example of this lack of independence is the assumption that what an author believes is independent of whether the analysis is yielding: the suboptimal comparison texts were selected partly because of the difficulty a leading Christians for Biblical Equality scholar and I experienced trying to locate yielding feminist analyses other than Thurston in Tyndale's library. I do not attempt to seriously investigate the interconnections, beyond commenting that features seem interconnected and less independent of each other than most scholars would assume by default.

The substance of my inquiry focuses on observable attributes of the text. I believe that before that point, observing a combination of factors may provide cues. I will mention these factors, but not develop them; there are probably others:

  • Is the book a monograph organised around one of today's hot issues, or e.g. a commentary organised around the contents of a Biblical text?
  • If you just open the book to its introduction, do you meet forceful persuasion? Are those first pages written purely to persuade, or do they attempt other endeavours (e.g. give factual or theoretical background that is not especially polemical)? What is the approach to persuasion?
  • Does the book contain anything besides cultural arguments finding that Biblical texts which apparently contradict the author's camp need not be interpreted that way?
  • How much does the author appear able to question our Zeitgeist (in a direction other than a more thorough development of assumptions in our Zeitgeist)?
  • What, in general, does the publisher try to do? The publisher is not the author, but publishers have specific aims and goals. It would seem to require explanation to say that a company indiscriminately publishes yielding and unyielding analysis because both resonate equally well with its editorial climate.

There will be a decided imbalance between attention paid to Keener and O'Brien. Part of this is due to external constraints, and part is due to a difference between O'Brien and Keener. With one major exception, described shortly, O'Brien's analysis doesn't run afoul of the concern I am exploring. If I were writing cultural commentary for my texts as Keener and O'Brien write cultural commentary for their texts, I would ideally spend as much time explaining the backgrounds to what Keener and O'Brien said. I believe they are both thinkers who were shaped by, draw on, and are critical of their cultures and subcultures. Explaining what they said, as illuminated by their context, would require parity in treatment. However, I do not elaborate their teachings set in context, but explore a problem that is far more present in Keener than in O'Brien or Thurston. I have more of substance to say about how Keener exhibits a problem than how O'Brien doesn't. As such, after describing a problem, I might give a footnote reference to a passage in O'Brien which shows someanalogy without seeming to exhibit the problem under discussion, but I will not systematically attempt to make references to O'Brien's yielding analysis as wordy as explanations of Keener's unyielding analysis.

The one significant example of unyielding analysis noted in O'Brien is in the comment on 5:21: O'Brien notes that reciprocal submission is not enjoined elsewhere in the Bible, points out that 'allelous' occurs in some contexts that do not lend themselves to reciprocal reading ('so that men should slay one another'[5]), and concludes that 'Believers, submit to one another,' means only that lower-status Christians should submit to those placed above them. This is as problematic as other instances of unyielding analysis, and arguably more disturbing as it lacks some of the common indicators alerting the careful reader to be suspicious. There is a point of contact between this treatment and Keener's: both assume that 5:21 and 5:22-6:9 are not merely connected but are saying the same thing, and it is one thing only. It is assumed that the text cannot enjoin of us both symmetrical and asymmetrical submission, so one must be the real commandment, and the other is explained away. Both Keener and O'Brien end up claiming that something is commanded in 5:21 with clarificatory examples following, without asserting that either 5:21 or 5:22-6:9 says something substantively different from the other about submission. I will not further analyse this passage beyond this mention: I consider it a clear example of unyielding analysis. This is the one part of O'Brien I have read of which I would not say, '...and this is an example of analogous concerns addressed by yielding scholarship.'

The introductions to O'Brien and Keener provided valuable cues as to the tone subsequently taken by the texts. Both are written to persuade a claim that some of their audience rejects, but the divergence in how they seek to persuade is significant. Keener's introduction is written to persuade the reader of Biblical Egalitarianism: in other words, of a position on one of today's current issues. The beginning of O'Brien's introduction tries to persuade the reader of Pauline authorship for Ephesians, which they acknowledge to be an unusual position among scholars today; the introduction is not in any direct sense about today's issues. O'Brien's introduction is written both to persuade and introduce the reader to scholarly perspectives on background; while nontechnical, it is factually dense and heavy with footnotes. Keener's introduction seems to be written purely to persuade: he give statistics[6] concerning recent treatment of women which are highly emotionally charged, no attempt being made to connect them to the text or setting of the Pauline letters. Keener's introduction uses emotion to bypass rationality, using loaded language and various other forms of questionable persuasion explored below; a naive reader first encountering this debate in Keener's introduction could well wonder how any compassionate person could be in the other camp. O'Brien works to paint a balanced picture, and gives a fair account of the opposing view before explaining why he considers it inadequate. O'Brien seeks to persuade through logical argument, and his book's pages persuade (or fail to persuade) as the reader finds his arguments to be sufficient (or insufficient) reason to accept its conclusions.

Emotional Disinformation

Among the potential indicators found in Keener, the first broad heading I found could be described as factual disinformation and emotional disinformation. 'Disinformation', as used in military intelligence ordinarily denotes deception through careful presentation of true details; I distinguish 'factual disinformation' (close to 'disinformation' traditionally understood) from 'emotional disinformation', which is disinformation that acts on emotional and compassionate judgment as factual disinformation acts on factual judgment. While conceptually distinct, they seem tightly woven in the text, and I do not attempt to separate them.

An Emotional Plea

One distinguishing feature of Keener's introduction is that it closes off straightforward rebuttal. Unlike O'Brien, he tries to establish not only the content of debate but the terms of debate itself, and once Keener has established the terms of debate, it is difficult or impossible to argue the opposing view from within those terms. Rebuttal is possible, of course, but here it would seem to require pushing the discussion back one notch in the meta-level hierarchy and arguing at much greater length. O'Brien seems more than fair in his style of argument; Keener loads the dice before his reader knows what is going on.

One passage is worth citing for close study [7]:

There are issues where most Biblically conservative Christians, including myself, disagree with prominent elements of the feminist movement... But there are other concerns which nearly all Christians, including myself, and nearly the whole women's movement plainly share....

[Approximately two pages of alarming claims and statistics, including:] ...Although "bride-burning" is now illegal in India, it still happens frequently; a bride whose dowry is insufficient may be burned to death so that her husband can find a new partner. There is no investigation, of course, because it is said that she simply poured cooking oil over herself and set herself on fire accidentally.... A Rhode Island Rape Crisis Center study of 1700 teenagers, cited in a 1990 InterVarsity magazine, reported that 65% of the boys and 47% of the girls in sixth through ninth grades say that a man may force a woman to have sex with him if they've been dating for more than six months.... Wife-beating seems to have been a well-established practice in many patriarchal families of the 1800's....

But while some Christians may once have been content to cite proof-texts about women's subordination to justify ignoring this sort of oppression, virtually all of us would today recognise that oppression and exploitation of any sort are sinful violations of Jesus's commandment to love our neighbour as ourselves and to love fellow-Christians as Christ loved us. [Keener goes on to later conclude that we must choose between a feminist conception of equality and an un-Christian version of subordination.]

The text starts by presenting Keener as Biblically conservative, moves to a heart-wrenching list of wrongs against women, implicitly conflates nonfeminist Christians with those who condone rape and murder, and presents a choice crystallising the fallacy of the excluded middle that had been lurking in prior words. It has more than one attribute of emotional disinformation.

Keener both identifies himself as Biblically conservative and says that, among some Christians, the egalitarian position is the conservative one (contrast chapter 4, where 'conservative' means a reactionary misogynist). Why? People are more likely to listen to someone who is perceivedly of the same camp, and falsely claiming membership in your target's camp is a tool of deceptive persuasion.

The recitation of statistics is interesting for several reasons.

On a strictly logical level, it is a non sequitur. It has no direct logical bearing on either camp; even its rhetorical position assumes that conservative, as well as liberal, members of his audience believe that rape and murder are atrocities. This is a logical non sequitur, chosen for its emotional force and what impact that emotional recoil will have on susceptibility. The trusting reader will recoil from the oppression listed and be less guarded when Keener provides his way to oppose such oppression. The natural response to such a revolting account is to say, 'I'm not that! I'm the opposite!' and embrace what is offered when the fallacy of the excluded middle is made explicit, in the choice Keener later presents.

Once a presentation of injustice has aroused compassion to indignation, most people do not use their full critical faculties: they want to right a wrong, not sit and analyse. This means that a powerful account of injustice (with your claims presented as a way to fight the injustice) is a powerful way to get people to accept claims that would be rejected if presented on their logical merits. Keener's 'of course' is particularly significant; he builds the reader's sense of outrage by adding 'of course' with a (carefully studied but) seemingly casual manner. It is not obvious to a Western reader that a bride's murder would be left uninvestigated; adding 'of course' gives nothing to Keener's logical case but adds significantly to the emotional effect Keener seeks, more effectively and more manipulatively than were he to visibly write those words from outrage.

The sentence about proof-texts and loving one's neighbour is of particular interest. On a logical level, it is restrained and cannot really be attacked. The persuasive and emotional force—distinct from what is logically present—is closer to, 'Accepting those proof-texts is equivalent to supporting such oppression; following the Law of Love contradicts both.'

This is one instance of a broader phenomenon: a gap between what the author entails and implicates. Both 'entail' and 'implicate' are similar in meaning to 'imply', but illustrate opposite sides of a distinction. What a text entails is what is implied by the text in a strictly logical sense; what a text implicates is what is implied in the sense of what it leads the reader to believe. What is implicated includes what is entailed, and may often include other things. The entailed content of 'But while some Christians...' is modest and does not particularly advance a discussion of egalitarianism. The implicated content is much more significant; it takes a logically tight reading to recognise that the text does not entail a conflation claiming that nonfeminist Christians condone rape and murder. The text implicates much more than it entails, and I believe that this combination of restricted entailment with far-reaching implication is a valuable cue. It can be highly informative to read a text with an eye to the gap between what is entailed and what is implicated. The gap between entailment and implicature seemed noticeably more pronounced in Keener than in yielding materials I have read, including O'Brien. Another example of a gap between entailment and implicature is found close[8], '...the secular generalization that Christians (both men and women) who respect the Bible oppose women's rights is an inaccurate caricature of these Christians' admits a similar analysis: the entailment is almost unassailable, while the implicature establishes in the reader's mind that the conservative position is excisable from respect for the Bible, and that the nonfeminist position denies something basic to women that they should have. The term 'women's rights' is by entailment the sort of thing one would not want to oppose, and by implicature a shorthand for 'women's rights as understood and interpreted along feminist lines'. As well as showing a significant difference between entailment and implicature, this provides an example of a text which closes off the most obvious means of rebuttal, another rhetorical trait which may be produced by the same mindset as produces unyielding analysis.

What is left out of the cited text is also significant. The statistics given are incomplete (they focus on profound ways in which women suffer so the reader will not think of profound ways in which men suffer) but as far as describing principles to discriminate yielding versus unyielding analysis, this seems to be privileged information. I don't see a way to let a reader compare the text as if there were a complementary account written in the margin. Also, a careful reading of the text may reveal a Biblical nonfeminist position as the middle fallaciously excluded earlier, in which sexual distinction exists on some basis other than violence. All texts we are interested in—yielding or unyielding—must stop somewhere, but it is possible to exclude data that should have been included and try to conceal its absence. Lacunae that seem to have been chosen for persuasion rather than limitation of scope may signal unyielding analysis.

Further Examples

In a discussion[9] of the haustafel's (Ephesians 5:21 and following[10] injunction that the husband love his wife based on Christ's love for the Church, Keener says, 'Indeed, Christ's love is explicitly defined in this passage in terms of self-sacrificial service, not in terms of his authority.' The passage does not mention that self-sacrificial service is a defining feature of Christ's model of authority, and in these pages the impression is created that the belief in servant love is a Biblical Egalitarian distinctive, so that the reader might be surprised to find the conservative O'Brien saying[11]:

...Paul does not here, or anywhere else for that matter, exhort husbands to rule over their wives. They are nowhere told, 'Exercise your headship!' Instead, they are urged repeatedly to love their wives (vv. 25, 28, and 33). This will involve each husband showing unceasing care and loving service for his wife's entire well-being...

O'Brien is emphatic that husbands must love their wives; examples could easily be multiplied. Keener argues for loving servanthood as if it were a claim which his opponents rejected. The trusting reader will believe that nonfeminists believe in submission and egalitarians alone recognise that Paul calls husbands to servant love. I believe that this selective fact-telling is one of the more foundational indicators: some factual claims will be out of a given reader's competence to evaluate, but so far as a reader can evaluate whether a fair picture is presented, the presence or absence of selective fact-telling may help.

Chapter 4 is interesting in that there are several thoughts that are very effectively conveyed without being explicitly stated. The account of 'conservatives' (i.e. misogynistic reactionaries) is never explicitly stated to apply to Christians who disagree with Keener, but works in a similar fashion (and for similar reasons) to the 'Green Book' which introduces the first major argument in The Abolition of Man.[12] By the same mechanism as the Green Book leads the reader to believe that claims about the outer world are in fact only claims about ourselves, not the slightest obstacle is placed to the reader believing that Keener exposes the true nature of 'conservatism', and that the picture of Graeco-Roman conservatism portrayed is a picture of conservatism, period, as true of conservatism today as ever.

A smaller signal may be found in that Keener investigates inconvenient verses in a way that never occurs for convenient ones. Keener explores the text, meaning, and setting to 5:22-33 in a way that never occurs for 5:21; a careless reader may get the impression that 5:21 doesn't have a cultural setting.

Drawing on Privileged Information

I would next like to outline a difference between men's and women's communication, state what Keener's Roman conservatives did with this, and state what Keener did with the Roman conservatives. One apparent gender difference in communication is that when a woman makes a claim, it is relatively likely to mean, 'I am in the process of thinking and here is where I am now,' while a man's claim is more likely to mean, 'I have thought. I have come to a conclusion. Here is my conclusion.' Without mentioning caveats, there is room for considerable friction when men assume that women are stating conclusions and women assume that men are giving the current state of a developing thought. The conservatives described by Keener seem frustrated by this friction; Keener quotes Josephus [13]:

Put not trust in a single witness, but let there be three or at least two, whose evidence shall be accredited by their past lives. From women let no evidence be accepted, because of the levity and temerity of their sex; neither let slaves bear witness, because of the baseness of their soul.

This passage is introduced, "...regards the prohibition of women's testimony as part of God's law, based in the moral inferiority inherent in their gender." The reader is not likely to question whether it's purely misogyny for a man (frustrated by women apparently showing levity by changing their minds frequently) to find this perceived mutability a real reason why these people should not be relied on as witnesses when someone's life may be at stake. Keener has been working to portray conservatives as misogynistic. Two pages earlier[14], he tells us,

An early Jewish teacher whose work was undoubtedly known to Paul advised men not to sit among women, because evil comes from them like a moth emerging from clothes. A man's evil, this teacher went on to complain, is better than a woman's good, for she brings only shame and reproach.

This, and other examples which could be multiplied, deal with something crystallised on the previous page[15]. Keener writes,

Earlier philosophers were credited with a prayer of gratitude that they were not born women, and a century after Paul a Stoic emperor could differentiate a women's soul from that of a man.

The moral of this story is that believing in nonphysical differences between men and women is tantamount to misogyny. This is a highly significant claim, given that the questions of women's ordination and headship in marriage are largely epiphenomenal to the question of whether we are created masculine and feminine at every level of our being, or ontologically neuter spirits in reproductively differentiated bodies. Keener produces a conclusion (i.e. that the human spirit is neuter) without ever stating it or drawing the reader to consciously consider whether this claim should be believed. In a text that is consistently polite, the opposing view is not merely negated but vilified: to hold this view (it is portrayed) is tantamount to taking a view of women which is extraordinarily reprehensible. Either of these traits may signal unyielding analysis; I believe the combination is particularly significant.

Tacit and Overt Communication

Although the full import of tacit versus overt communication is well beyond my competency to address, I would like to suggest something that merits further study.[16] Keener seemed, to a significant degree, to:

  • Tacitly convey most of his important points, without stating them explicitly.
  • Present claims so the opposing view is never considered.
  • Build up background assumptions which will produce the desired conclusions, more than give explicit arguments.
  • Work by manipulating background assumptions, often provided by the reader's culture.

As an example of this kind of tacit communication, I would indicate two myths worked with in the introduction and subsequently implied. By 'myth' I do not specifically mean 'widespread misconception', but am using a semiotic term comparable in meaning to 'paradigm': '[M]yths act as scanning devices of a society's 'possibles' and 'pensables' [17]. The two myths are:

    • Men are powerful and violent aggressors, whilst women are powerless and innocent victims. The alarming claims and statistics[18] mention aggression against men only in the most incidental fashion.
    • The accurate spokesperson for women's interests is the feminist movement. Keener diminishes this myth's force by disclaiming support for abortion (and presenting a pro-choice stance as separable from other feminist claims), but (even when decrying prenatal discrimination in sex-selective abortion[19]) Keener refers to the feminist movement interchangeably as 'the feminist movement'[20] and 'the women's movement'[21], and does not lead the reader to consider that one could speak for women's interests by contradicting feminism, or question the a priori identification of womens' interests with the content of feminist claims.As well as the emotional disinformation explored in many of the examples above, there are several points where the nature of the argument is of interest. Five argument-like features are explored:
      • Verses which help our position are principles that apply across all time; verses which contradict our position were written to address specific issues in a specific historical context.
      • X had beneficial effect Y; X was therefore purely instrumental to Y, and we may remove X if we no longer require X as an instrument to Y.
      • The absolute position taken in this passage addresses a specific historical idiosyncrasy, but the relative difference between this passage and its surroundings is a timeless principle across all times.
      • If X resonates with a passage's cultural context, then X need not be seen as part of the Bible's revelation.
      • We draw the lines of equivalence in the following manner...

      'Verses which help our position are principles that apply across all time; verses which contradict our position were written to address specific issues in a specific historical context' is less an argument than an emergent property. It's not argued; the text just turns out that way. Keener gives a diplomatically stated reason why Paul wrote the parts of 5:22-6:9 he focuses on: 'Paul was very smart.'[22] The subsequent argument states that Paul wrote in a context where Christians behaving conservatively would diminish he perceived threat to social conservatives. Keener writes[23], 'Paul is responding to a specific cultural issue for the sake of the Gospel, and his words should not be taken at face value in all cultures.' There is a fallacy which seems to be behind this argument in Keener: being timeless principles and being historically prompted are non-overlapping categories, so finding a historical prompt suffices to demonstrate that material in question does not display a timeless principle.'The absolute position taken in this passage addresses a specific historical idiosyncrasy, but the relative difference between this passage and its surroundings is a timeless principle across all times.' A text embodies both an absolute position in se, and a relative difference by how it is similar to and different from its surrounding cultural mainstream. 5:22-33 requires submission of wives and love of husbands; that absolute position can be understood with little study of context, while the relative difference showed both a continuity with Aristotelian haustafels and a difference by according women a high place that was unusual in its setting. The direction of Keener's argument is to say explicitly[25] that the verses should not be taken at face value, and to implicitly clarify that the absolute position should not be taken at face value, but part of the relative position, namely the sense in which Paul was much more feminist-like than his setting ('[A quote from Plutarch] is one of the most "progressive" social models in Paul's day... It is most natural to read Paul as making a much more radical statement than Plutarch, both because of what Paul says and because of what he does not say,'[26]) is a timeless principle that should apply in our day as well as Paul's. Without proper explanation of why the relative difference should be seen as absolute, given that the absolute position is idiosyncratic, the impression is strongly conveyed that respecting Paul's spirit means transposing his absolute position so that a similar relative difference exists with relation to our setting.'We draw equivalences in the following manner...' This is not a single argument so much as an attribute of arguments; I believe that what is presented as equivalent can be significant. In the autobiographical comments in the introduction, Keener writes[27]:What Keener has been arguing is not just the relevance of culture but the implicit necessity of a piecemeal hermeneutic. The implication (beyond an excluded middle) is that using culture to argue a piecemeal, feminist modification to Paul is the same sort of thing as not literally practicing the holy kiss.[28] The sixth of seven chapters, after emotionally railing against slavery, argues that retaining the institution of marriage while excising one dimension is the same sort of thing as abolishing the institution of slavery; 'The Obedience of Children: A Better Model?'[29] explicitly rejects the claim that marriage is more like parenthood than owning slaves. While no comparison is perfect, I believe that these are examples of comparisons where it is illuminating to see what the author portrays as equivalent.In my own experience at least, this kind of argument is not purely the idiosyncrasy of one book. The idea this thesis is based on occurred to me after certain kinds of arguments recurred. Certain dark patterns, or anti-patterns, came up in different contexts like a broken record that kept on making its sound. I'm not sure how many times I had seen instances of 'X had beneficial effect Y; X was therefore purely instrumental to Y, and we may remove X if we no longer require X as an instrument to Y,' but I did not first meet that argument in Keener. These arguments represent fallacies of a more specialised nature than post hoc, ergo propter hoc ("after the fact, therefore because of the fact") or argumentum ad ignorantiam ("appeal to ignorance"). I believe that they allow a persuasive, rational-seeming argument of a conclusion not yet justified on logical terms. The experience that led to the formation of my thesis was partly from repeatedly encountering such fallacies in surprising cultural find arguments.I have tried to provide a pilot study identifying indicators of unyielding analysis. These indicators are not logically tied in the sense of 'Here's something which, on logical terms, can only indicate unyielding analysis.' The unyielding analysis I have met, before and in Keener, has been constructed with enough care to logic that I don't start by looking at logic. There are other things which are not of logical necessity required by unyielding analysis, but which seem to be produced by the same mindset. I have encountered these things both in the chosen text and in repeated previous experiences which first set me thinking along these lines.It is unfortunate that my control text made little use of emotion. I believe my case study would have been better rounded, had I been able to contrast emotion subverting logic in Keener with emotion complementing logic in the control text. As it is, the case study lends itself to an unfortunate reading of "logic is good and emotion is bad", and gives the impression that I consider the bounds of legitimate persuasion to simply be those of logic.

      Directions for Further Inquiry

      There were other indicators which I believe could be documented from this text with greater inquiry, but which I have not investigated due to constraints. Among these may be mentioned:

      • Misrepresentation of material. Recognising this would seem to require privileged information, and work better for an area where the reader knows something rather than nothing, but I believe that a reader who knows part of the covered domain stands to benefit from seeing if it is covered fairly.
      • Doing more than a text presents itself as doing. A certain kind of deceit, in which the speaker works hard to preserve literal truth, has a complex quality caused by more going on than is presented. I believe an exploration of this quality, and its tie to unyielding analysis, may be fruitful.
      • Shared attributes with a test case. A small and distinctive minority of cases qualify to become test cases in American legal practice; they possess a distinct emotional signature, and portions of Keener's argument (i.e. 'Would [Paul] have ignored her personal needs in favour of the church's witness?'[31]) are reminiscent in both argument and emotional appeal of test cases.
      • An Amusement Park Ride with a Spellbinding Showman. Especially in their introductions, O'Brien seems to go out of his way to let the reader know the full background to the debate; Keener seems more like a fascinating showman who directs the reader's attention to certain things and away from others; knowing the other side to statistics cited[32]—or even knowing that there is another side—destroys the effect. A careful description of this difference in rhetoric may be helpful, and I believe may be tied to disinformation in that there is a difference in working style; yielding persuasion suffers far less from the reader knowing the other side than does unyielding persuasion.Lastly, I would suggest that a study of sharpening and leveling would be fruitful.[34] 'Sharpening' and 'leveling' refer to a phenomenon where people remembering a text tend to sharpen its main points while leveling out attenuating factors. For many texts, sharpening and leveling are an unintended effect of their publication, while Keener seems at times to write to produce a specific result after sharpening and leveling have taken effect. What he writes in itself is more carefully restrained than what a reader would walk away thinking, and the latter appears to be closer to what Keener wants to persuade the reader of. Combining narrow entailment with broad implicature is a way for an author to write a text that creates a strong impression (sharpening and leveling produce an impression from what is implicated more than what is entailed) while being relatively immune to direct criticism: when a critic rereads a text closely, it turns out that the author didn't really say the questionable things the critic remembers the author to have said.[1] I.e. the 'Gang of Four': Gamma, Erich; Helm, Richard; Johnson, Ralph; Vlissides, John, Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, Boston: Addison-Wesley, 1994.[4] Peabody: Hendrickson, 1992.[7] Ibid., pp. 6-9; compare almost any of O'Brien pp. 4-47.[10] A haustafel is a household code such as the one found in Ephesians; for my purposes, the Ephesians haustafel stretches from 5:21 to 6:9.[13] Keener, p. 163; O'Brien in pp. 405-438 does not cite a non-Biblical primary source likely to be similarly repellent, and portrays opposing secondary sources as mistaken without setting them in a disturbing light, i.e. in footnote 211, page 413.[16] My attempts to find material discussing how these things work, academic or popular, have had mixed success. If I were to write a thesis around this issue, I would initially explore works such as Michael I. Polanyi's Personal Knowledge: Towards a Post-Critical Philosophy, Chicago: University of Chicago Press, 1958, and anthropological treatments of the high-context/low-context and direct/indirect axes of human communication (which suggest relevant lines of inquiry). C.S. Lewis's account of the Un-man's dialogue with the Lady in Perelandra (chapters 8-11, pp. 274-311 in Out of the Silent Planet / Perelandra, Surrey: Voyager Classics, 1938 / 1943), seems to represent a very perceptive grappling with the issue of tacit communication in relation to deceit.[19] Ibid., p. 7.[22] Ibid., p. 141. Contrast O'Brien's comments on 6:5-9 in 447-456, seemingly the most obvious place to portray at least some of the text as parochial; O'Brien disclaims that Paul was making any social comment on slavery (p. 448), but unpacks the verses without obviously approaching the text from the same mindset as Keener.[25] Keener, p. 170.[28] Remember that Keener is an American. The suggestion he makes is more significant in U.S. than English culture. U.S. culture has a place for giving kisses to one's romantic partner, to family, and to small children, but not ordinarily to friends. Because of this, culture shock affects almost any attempt to consider ecclesiastical usage. 'Greet one another with a holy kiss.' serves in U.S. Evangelical conversation as the standard example of a New Testament injunction which cannot be taken seriously as a commandment to follow. It seem to be often assumed as an example of cultural noise in the Bible.[31] Keener, p. 148.[34] Comments from Asher Koriat, Morris Goldsmith, and Ainat Pansky in 'Toward a Psychology of Memory Accuracy (in the 2000 Annual Review of Psychology as seen in 2003 at http://www.findarticles.com/cf_0/m0961/2000_Annual/61855635/p7/article.jhtml?term=) provide a summary, with footnotes, suggesting the basic psychological mechanism. An accessible treatment of a related, if not identical, application to what I suggest here is found on pp. 91-94 in Thomas Gilovich's How We Know What Isn't So, New York: The Free Press, 1993.
    • [33] I.e. the 'Gang of Four': Gamma, Erich; Helm, Richard; Johnson, Ralph; Vlissides, John, Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, Boston: Addison-Wesley, 1994.
    • [32] Ibid. pp. 7-8.
    • [30] Oxford: Oxford University Press, 1979.
    • [29] Keener, pp. 186-188; contrast O'Brien, pp. 409-438, where he elaborates the text's analogy with Christ and the Church as a model for understanding marriage, rather than comparing to slavery (which Keener not only does but works to give the reader a reservoir of anger at slavery which may transfer when he argues that marital submission is like slavery).
    • [27] Ibid., p. 4; contrast the series preface before O'Brien: 'God stands over against us; we do not stand in judgment of him. When God speaks to us through his Word, those who profess to know him must respond in an appropriate way...' (page viii).
    • [26] Ibid., p. 170.
    • [24] Ibid., pp. 174-8. O'Brien covers some of the same basic facts without obviously presenting argument in this vein (pp. 405-409).
    • [23] Keener, p. 170.
    • [21] Ibid., p. 9.
    • [20] Ibid., p. 6.
    • [18] Keener, pp. 7-9.
    • [17] Maranda, Pierre, 'Elusive Semiosis', The Semiotic Review of Books, Volume 3, Issue 1, seen in 2003 at http://www.bdk.rug.nl/onderzoek/castor/srb/srb/elusive.html.
    • [15] Ibid., p. 160.
    • [14] Keener, p. 161.
    • [12] Lewis, C.S., chapter 1, pp. 1-26, San Francisco: Harper SanFrancisco, 1943, 2001.
    • [11] O'Brien, p. 419.
    • [9] Ibid., p. 167.
    • [8] Keener, p. 9.
    • [6] Keener, pp. 7-9.
    • [5] Rev. 6:8, RSV.
    • [3] Macon: Smyth & Helwys, 1999.
    • [2] Leicester: Apollos, 1999.
    • Footnotes
    • More broadly, I believe there is room for inquiry into the relation between this use of patterns and that in other disciplines. The application I have made is not a straight transposition; in architecture and computer science patterns are a tool to help people communicate about best practices to follow, not identify questionable practice to criticise as I have done here. What becomes of the Quality Without a Name may be interesting. This thesis only suggests two patterns; GoF[33] describes twenty-three computer programming patterns broken into three groups, so that they provide a taxonomy of recurring solutions and not merely a list. A taxonomy of Biblical studies patterns could be a valuable achievement.
  • On a broader scale, it is my hope that this may serve not only as a pilot study regarding unyielding analysis but a tentative introduction of a modified concept of 'pattern', or rather 'dark pattern' or 'anti-pattern' in theology. The concept of pattern was introduced by the architect Christopher Alexander and is sufficiently flexible to be recognised as powerful in computer science. I believe there are other patterns that can be helpful, and I would suggest that books like Alexander's The Timeless Way of Building[30] are accessible to people in a number of disciplines.
  • At a fairly basic level, the case study is a study of a cultural dimension of communication. I believe that portions of this pilot study may be deepened by the insights of scholars from humanities which study human culture and communication. I believe that some of my remarks would be improved by a serious attempt to connect them with high-context and low-context communication as studied in anthropology. If I am doing a pilot study that cannot provide much of any firm answers, I do hope to suggest fruitful lines of inquiry and identify deep questions which for which interdisciplinary study could be quite fruitful.
  • Conclusion
  • In some cases, the argument types I have described are not things which must be wrong, but things which lack justification. The claim that an absolute position is parochial but the relative difference is timeless is not a claim I consider to be unjustifiable, but it is a claim which I believe requires justification, a justification which is not necessarily provided.
  • "But it's part of the Bible!" I protested. "If you throw this part out, you have to throw everything else out, too." I cannot recall anyone having a good response to my objection, but even as a freshman I knew very well that if I were consistent in my stance against using culture to interpret the Bible, I would have to advocate women's head coverings in church, the practice of holy kisses, and parentally arranged marriages.
  • 'If X resonates with a passage's cultural context, then X need not be seen as part of the Bible's revelation.' This is often interwoven with the previous two arguments. Apart from showing a feminist-like relative difference, Keener works to establish that Paul used a haustafel in a way that reduced Christianity's perceived threat to conservatives. This is presented as establishing that therefore wives are not divinely commanded to submit.
  • 'X had beneficial effect Y; X was therefore purely instrumental to Y, and we may remove X if we no longer require X as an instrument to Y.' Keener argues[24] that the haustafel mitigated prejudice against Christianity, which is presented as a reason why we need not observe the haustafel if we do not perceive need for that apologetic concern.
  • Argument Structure