Surgeon General's Warning
Roman Catholic readers are asked to seriously consider hitting the "Back" button and not reading further than this warning.
This piece is being kept online for the benefit of Orthodox readers.
Rome's position is that Rome and Orthodoxy agree on all essentials needed for appropriate reunion. Orthodoxy's position is that there are unresolved essential differences which need to be addressed before appropriate reunion. This piece is intended to specifically, clearly, forcefully, and bluntly articulate some (not all) of unresolved essential differences for what is held as essential in the Orthodox Church in response to Roman communication that acknowledged no genuine Orthodox objection to Roman ecumenism. It remains posted because it may be helpful for Orthodox who are searching for why Orthodoxy disagrees with Rome and Roman ecumenism.
You have been warned.
There is an elephant in the room.But Catholics are very skilled at NOT seeing it.
What might be called "the Orthodox question"
I expect ecumenical outreach to Orthodox has been quite a trying experience for Catholics. It must seem to Catholics like they have made Orthodoxy their top ecumenical priority, and after they have done their best and bent over backwards, many Orthodox have shrugged and said, "That makes one of us!" or else made a nastier response. And I wonder if Catholics have felt a twinge of the Lord's frustration in saying, "All day long I have held out my hands to a rebellious and stubborn people." (Rom 10:21)
In my experience, most Catholic priests have been hospitable: warm to the point of being warmer to me than my own priests. It almost seems as if the recipe for handling Orthodox is to express a great deal of warmth and warmly express hope for Catholics and Orthodox to be united. And that, in a nutshell, is how Catholics seem to conceive what might be called "the Orthodox question."
And I'm afraid I have something painful to say. Catholics think Orthodox are basically the same, and that they understand us. And I'm asking you to take a tough pill to swallow: Catholics do not understand Orthodox. You think you do, but you don't.
I'd like to talk about an elephant in the room. This elephant, however painfully obvious to Orthodox, seems something Catholics are strikingly oblivious to.
A conciliatory gesture (or so I was told)
All the Orthodox I know were puzzled for instance, that the Pope thought it conciliatory to retain titles such as "Vicar of Jesus Christ," "Successor of the Prince of the Apostles," and "Supreme Pontiff of the Universal Church," but drop "Patriarch of the West." Orthodox complain that the Roman bishop "was given primacy but demanded supremacy," and the title "Supreme Pontiff of the Universal Church" is offensive. Every bishop is the successor of the prince of the apostles, so reserving that title to the Pope is out of line. But Orthodoxy in both ancient and modern times regard the Pope as the Patriarch of Rome, and the Orthodox Church, having His Holiness IGNATIUS the Patriarch of Antioch and all the East, has good reason to call the Patriarch of Rome, "the Patriarch of the West." The response I heard to His Holiness Benedict dropping that one title while retaining the others, ranged from "Huh?" to, "Hello? Do you understand us at all?"
What Catholics never acknowledge
That is not a point I wish to belabor; it is a relatively minor example next to how, when in my experience Catholics have warmly asked Orthodox to reunify, never once have I seen any recognition or manifest awareness of the foremost concern Orthodox have about Rome and Constantinople being united. Never once have I seen mere acknowledgment of the Orthodox concern about what Rome most needs to repent of.
Let me clarify that slightly. I've heard Catholics acknowledge that Catholics have committed atrocities against Orthodox in the past, and Catholics may express regrets over wrongs from ages past and chide Orthodox for a lack of love in not being reunified. But when I say, "what Rome most needs to repent of," I am not taking the historian's view. I'm not talking about sack of the Constantinople, although people more Orthodox than me may insist on things like that. I am not talking about what Rome has done in the past to repent of, but what is continuing now. I am talking about the present tense, and in the present tense. When Catholics come to me and honor Orthodoxy with deep warmth and respect and express a desire for reunion, what I have never once heard mention of is the recantation of Western heresy.
This may be another tough pill to swallow. Catholics may know that Orthodox consider Catholics to be heretics, but this never enters the discussion when Catholics are being warm and trying to welcome Orthodox into their embrace. It's never acknowledged or addressed. The warm embrace instead affirms that we have a common faith, a common theology, a common tradition: we are the same, or so Orthodox are told, in all essentials. If Orthodox have not restored communion, we are told that we do not recognize that we have all the doctrinal agreement properly needed for reunification.
But don't we agree on major things? Rome's bishops say we do!
I would like to outline three areas of difference and give some flesh to the Orthodox claim that there are unresolved differences. I would like to outline one issue about what is theology, and then move on to social ethics, and close on ecumenism itself. I will somewhat artificially limit myself to three; some people more Orthodox than me may wonder why, for instance, I don't discuss the filioque clause (answer: I am not yet Orthodox enough to appreciate the importance given by my spiritual betters, even if I do trust that they are my spiritual betters). But there's a lot in these three.
To Catholics who insist that we share a common faith, I wish to ask a question that may sound flippant or even abrasive. A common faith? Really? Are you ready to de-canonize Thomas Aquinas and repudiate his scholasticism? The Orthodox Church's response to the Renaissance figure Barlaam and Aristotelianism.Orthodox faith is something incompatible with the "theology" of Thomas Aquinas, and if you don't understand this, you're missing something fundamental to Orthodox understandings of theology. And if you're wondering why I used quotes around "theology," let me explain. Or, perhaps better, let me give an example.
See the two texts below. One is chapter 5 in St. Dionysius (or, if you prefer, pseudo-Dionysius), The Mystical Theology. That gem is on the left. To the right is a partial rewriting of the ideas in the style of Thomas Aquinas'sSumma Theologiæ.
| St. Dionysius the Areopagite, "The Mystical Theology" | Rewritten in the scholastic style of Thomas Aquinas |
|---|---|
| Again, as we climb higher we say this. It is not soul or mind, nor does it possess imagination, conviction, speech, or understanding. Nor is it speech per se, understanding per se. It cannot be spoken of and it cannot be grasped by understanding. It is not number or order, greatness or smallness, equality or inequality, similarity or dissimilarity. It is not immovable, moving, or at rest. It has no power, it is not power, nor is it life. It is not a substance, nor is it eternity or time. It cannot be grasped by the understanding since it is neither knowledge nor truth. It is not kingship. It is not wisdom. It is neither one nor oneness, divinity nor goodness. Nor is it a spirit, in the sense that we understand the term. It is not sonship or fatherhood and it is nothing known to us or to any other being. It falls neither within the predicate of nonbeing nor of being. Existing beings do not know it as it actually is and it does not know them as they are. There is no speaking of it, nor name nor knowledge of it. Darkness and light, error and truth—it is none of these. It is beyond every assertion and denial. We make assertions and denials of what is next to it, but never of it, for it is both beyond every assertion, being the perfect and unique cause of all things, and, by virtue of its preeminently simple and absolute nature, it is also beyond every denial. | Question Five: Whether God may accurately be described with words and concepts.
Objection One: It appears that God may be accurately described, for otherwise he could not be described as existing. For we read, I AM WHO AM, and if God cannot be described as existing, then assuredly nothing else can. But we know that things exist, therefore God may be accurately described as existing. Objection Two: It would seem that God may be described with predicates, for Scripture calls him Father, Son, King, Wisdom, etc. Objection Three: It appears that either affirmations or negations must accurately describe God, for between an affirmation and its negation, exactly one of them must be true. On the Contrary, I reply that every affirmation and negation is finite, and in the end inadequate beyond measure, incapable of containing or of circumscribing God. We should remember that the ancients described God in imperfect terms rather than say nothing about him at all... |
Lost in translation?
There is something lost in "translation" here. What exactly is lost? Remember Robert Frost's words, "Nothing of poetry is lost in translation except for the poetry." There is a famous, ancient maxim in the Orthodox Church's treasured Philokalia saying, "A theologian is one who prays truly, and one who prays truly is a theologian:" theology is an invitation to prayer. And the original Mystical Theology as rendered on the left is exactly that: an invitation to prayer, while the rewrite in the style of the Summa Theologiæ has been castrated: it is only an invitation to analysis and an impressively deft solution to a logic puzzle. The ideas are all preserved: nothing of the theology is lost in translation except for the theology. And this is part of why Archimandrite Vasileos, steeped in the nourishing, prayerful theology of the Orthodox Church, bluntly writes in Hymn of Entry that scholastic theology is "an indigestible stone."
Thomas Aquinas drew on Greek Fathers and in particular St. John the Damascene. He gathered some of the richest theology of the East and turned it into something that is not theology to Orthodox: nothing of the Greek theology was lost in the scholastic translation but the theology! And there is more amiss in that Thomas Aquinas also drew on "the Philosopher," Aristotle, and all the materialistic seeds in Aristotelianism. (The Greeks never lost Aristotle, but they also never made such a big deal about him, and to be called an Aristotelian could be a strike against you.) There is a spooky hint of the "methodological agnosticism" of today's academic theology—the insistence that maybe you have religious beliefs, but you need to push them aside, at least for the moment, to write serious theology. The seed of secular academic "theology" is already present in how Thomas Aquinas transformed the Fathers.
This is a basic issue with far-reaching implications.
Am I seriously suggesting that Rome de-canonize Thomas Aquinas? Not exactly. I am trying to point out what level of repentance and recantation would be called for in order that full communion would be appropriate. I am not seriously asking that Rome de-canonize Thomas Aquinas. I am suggesting, though, that Rome begin to recognize that nastier and deeper cuts than this would be needed for full communion between Rome and Orthodoxy. And I know that it is not pleasant to think of rejoining the Orthodox Church as (shudder) a reconciled heretic. I know it's not pleasant. I am, by the grace of God, a reconciled heretic myself, and I recanted Western heresy myself. It's a humbling position, and if it's too big a step for you to take, it is something to at least recognize that it's a big step to take, and one that Rome has not yet taken.
The Saint and the Activist
Let me describe two very different images of what life is for. The one I will call "the saint" is that, quite simply, life is for the contemplation of God, and the means to contemplation is largely ascesis: the concrete practices of a life of faith. The other one, which I will call, "the activist," is living to change the world as a secular ideology would understand changing the world. In practice the "saint" and the "activist" may be the ends of a spectrum rather than a rigid dichotomy, but I wish at least to distinguish the two, and make some remarks about modern Catholic social teaching.
Modern Catholic social teaching could be enlightened. It could be well meant. It could be humane. It could be carefully thought out. It could be a recipe for a better society. It could be providential. It could be something we should learn from, or something we need. It could be any number of things, but what it absolutely is not is theology. It is absolutely not spiritually nourishing theology. If, to Orthodox, scholastic theology like that of Thomas Aquinas is as indigestible as a stone, modern Catholic social teaching takes indigestibility to a whole new level—like indigestible shards of broken glass.
The 2005 Deus Caritas Est names the Song of Songs three times, and that is without precedent in the Catholic social encyclicals from the 1891 Rerum Novarum on. Look for references to the Song of Songs in their footnotes—I don't think you'll find any, or at least I didn't. This is a symptom of a real problem, a lack of the kind of theology that would think of things like the Song of Songs—which is highly significant. The Song of Songs is a favorite in mystical theology, the prayerful theology that flows from faith, and mystical theology is not easily found in the social encyclicals. I am aware of the friction when secular academics assume that Catholic social teaching is one more political ideology to be changed at will. I give some benefit of the doubt to Catholics who insist that there are important differences, even if I'm skeptical over whether the differences are quite so big as they are made out to be. But without insisting that Catholic social teaching is just another activist ideology, I will say that it is anything but a pure "saint" model, and it mixes in the secular "activist" model to a degree that is utterly unlawful to Orthodox.
Arius is more scathingly condemned in Orthodox liturgy than even Judas. And, contrary to current fashion, I really do believe Arius and Arianism are as bad as the Fathers say. But Arius never dreamed either of reasoning out systematic theology or of establishing social justice. His Thalia are a (perhaps very bad) invitation to worship, not a systematic theology or a plan for social justice. In those regards, Catholic theology not only does not reach the standard of the old Orthodox giants: it does not even reach the standard of the old arch-heretics!
Catholics today celebrate Orthodoxy and almost everything they know about us save that we are not in full communion. Catholic priests encourage icons, or reading the Greek fathers, or the Jesus prayer: "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner." But what Catholics may not always be mindful of is that they celebrate Orthodoxy and put it alongside things that are utterly anathema to Orthodox: like heartily endorsing the Orthodox Divine Litugy and placing it alongside the Roman mass, Protestant services, Unitarian meetings, Hindu worship, and the spiritualist séance as all amply embraced by Rome's enfolding bosom.
What we today call "ecumenism" is at its root a Protestant phenomenon. It stems from how Protestants sought to honor Christ's prayer that we may all be one, when they took it as non-negotiable that they were part of various Protestant denominations which remained out of communion with Rome. The Catholic insistance that each Protestant who returns to Rome heals part of the Western schism is a nonstarter for this "ecumenism:" this "ecumenism" knows we need unity but takes schism as non-negotiable: which is to say that this "ecumenism" rejects the understanding of Orthodox, some Catholics, and even the first Protestants that full communion is full communion and what Christ prayed for was a full communion that assumed doctrinal unity.
One more thing that is very important to many Orthodox, and that I have never once heard acknowledged or even mentioned by the Catholics reaching so hard for ecumenical embrace is that many Orthodox are uneasy at best with ecumenism. It has been my own experience that the more devout and more mature Orthodox are, the more certainly they regard ecumenism as a spiritual poison. Some of the more conservative speak of "ecumenism awareness" as Americans involved in the war on drugs speak of "drug awareness."
Catholics can be a lot like Orthodox in their responses to Protestants and Protestant ideas of ecumenism; one might see a Catholic responding to an invitation to join an ecumenical communion service at First Baptist by saying something like,
I'm flattered by your ecumenical outreach... And really am, um, uh, honored that you see me as basically the same as an Evangelical... And I really appreciate that I am as welcome to join you in receiving communion as your very own flock... Really, I'm flattered...
...But full communion is full communion, and it reflects fundamental confusion to put the cart before the horse. For us to act otherwise would be a travesty. I know that you may be generously overlooking our differences, but even if it means being lessgenerous, we need to give proper attention to our unresolved differences before anything approaching full communion would be appropriate.
But Catholics seem to be a bit like Protestants in their ecumenical advances to Orthodox. If I understand correctly, whereas Rome used to tell Orthodox, "You would be welcome to take communion with us, but we would rather you obey your bishops," now I am told by Rome that I may remain Orthodox while receiving Roman communion, and my reply is,
I'm flattered by your ecumenical outreach... And really am, um, uh, honored that you see me as basically the same as any Catholic... And I really appreciate that I am as welcome to join you in receiving communion as your very own flock... Really, I'm flattered...
...But full communion is full communion, and it reflects fundamental confusion to put the cart before the horse. For us to act otherwise would be a travesty. I know that you may be generously overlooking our differences, but even if it means being lessgenerous, we need to give proper attention to our unresolved differences before anything approaching full communion would be appropriate.
If the Roman Church is almost Orthodox in its dealings with Protestants, it in turn seems almost Protestant in its dealings with Orthodox. It may be that Rome looks at Orthodoxy and sees things that are almost entirely permitted in the Roman Church: almost every point of theology or spirituality that is the only way to do things in Orthodoxy is at least a permitted option to Roman Catholics. (So Rome looks at Orthodoxy, or at least some Romans do, and see Orthodox as something that can be allowed to be a full-fledged part of the Roman communion: almost as Protestants interested in ecumenism look at the Roman Church as being every bit as much a full-fledged Christian denomination as the best of Protestant groups.) But the reverse of this phenomenon is not true: that is, Orthodox do not look at Rome and say, "Everything that you require or allow in spiritual theology is also allowed in healthy Eastern Orthodoxy." Furthermore, I have never seen awareness or sensitivity to those of Orthodox who do not consider ecumenism, at least between traditional communions, to be a self-evidently good thing to work for: Catholics can't conceive of a good reason for why Orthodox would not share their puppyish enthusiasm for ecumenism. And I have never heard a Catholic who expressed a desire for the restoration for full communion show any perception or willingness to work for the Orthodox concerns about what needs to feed into any appropriate restoration of communion, namely the recantation of Western heresy represented by figures like Thomas Aquinas and not only by Mater et Magistra or liberal Catholic dissent (but I repeat myself).
Conclusion: are we at the eve of an explosion?
I may have mentioned several elephants in the room. Let me close by mentioning one more that many Orthodox are painfully aware of, even if Catholics are oblivious.
Orthodoxy may remind Western Christians of Rome's ancient origins. But there is an important way in which I would compare Orthodoxy today to Western Christianity on the eve of the Reformation. Things hadn't exploded. Yet. But there were serious problems and trouble brewing, and I'm not sure it's that clear to people how much trouble is brewing.
Your ecumenical advances and efforts to draw us closer to Rome's enfolding bosom come at a rough and delicate time:
What if, while there was serious trouble but not yet schisms spreading like wildfire, the East had reached out to their estranged Western brethren and said:
Good news! You really don't need scholasticism... And you don't exactly need transsubstantiation either... And you don't need anywhere such a top-down Church heirarchy... And you really don't need to be in communion with the Patriarch of Rome... And...
There is a profound schism brewing in the Orthodox Church. It may not be within your power to stop it, but it may be within your power to avoid giving it an early start, and it may be within your power to avoid making the wreckage even worse.
The best thing I can think of to say is simply, "God have mercy on us all."
Cordially yours,
Christos Jonathan Seth Hayward
The Sunday of St. Mary of Egypt; Lent, 2009.
