A Question about the Classic Orthodox Bible–One That Others May Have, Too!

Own C.J.S. Hayward's complete works in paper!

A visitor contacted me and wrote:

Dear Mr. Hayward,

I just purchased the Classic Orthodox Bible on Amazon because I am an Orthodox Christian and I prefer the King James version. With utmost and profound respect, I desire peace of mind with this Bible and ask you two things please. You are listed as the editor. I am confused and would like to know why this version needs/needed editing and who are you in regards to editing the Holy Bible? Please understand my question is not a personal attack or judgement upon you; I am only trying to learn about this (editor) as I read it… deep areas of concern for me and your answers will absolutely help. I am deeply and sincerely grateful for your time to help.

That’s a question that other people may have, too.

I answered:

This is one of the kindest emails I have received in a while, and I thank you for it.

To give one example about what changes I have made (others are more messy), the King James Version of the Bible does not include modern-style quotation marks, and has one paragraph per verse. For instance, Mark 1:1-3 among many examples, reads in the KJV:

1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

In the Classic Orthodox Bible, quotation marks are added:

John: Forerunner of Christ
Mark 1 The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God; 2 as it is written in the prophets,

“Behold, I send My Messenger before Thy face,
Which shall prepare Thy way before Thee.
3 The voice of one crying in the wilderness,
‘Prepare ye the way of the Lord,
Make His paths straight.’”

Now not a word of the Biblical text has changed beyond capitalization, as is often the case, but there is a difference.

A very careful reader reading the King James version might notice that the ‘B’ in ‘Behold’ and ‘P’ in ‘Prepare’ are capitalized, and in fact the King James follows such capitalization when most quotations begin. Nonetheless, it is clearer to the modern reader when quotes begin and end, and it is clearer where there is a nested quote, and for that matter clearer by the italics that this is the New Testament quoting the Old Testament.

Other examples are described at ClassicOrthodoxBible.com. Theosis is in the New Testament texts, but it is treated insensitively by Western translators that I know of. The ‘S’ is always capitalized when speaking of “the Son of God,” but never when it discusses “sons of God,” for instance, and even C.S. Lewis did better in his Mere Christianity echoing the Greek Fathers: “The Son of God became a man that men might become the Sons of God.” I have never seen this in English translation.

In the Sermon on the Mount, there is one text which has two basic translations, a double meaning being present in the Greek. One version is, “Which of you by worrying can add a single hour to your span of life?” The other version is, “Which of you by worrying can add a single cubit (the cubit is a basic unit of measurement) to his height?” and one of these, not always the same one, gets translated out. But in fact there is value in the double meaning, and I render it roughly as, “Do you think that by worrying you can add a single hour to your span of life? You might as well try to worry your way into being a foot taller!” The payload of the remark is that we might think we can add a lot to our lifespan, but in fact trying to add a single hour to our life is as futile as trying to worry your way into being a foot (and a half, if you want to be specific), taller.

Now regarding your other question as to who I am to be working on it. I am an Orthodox Christian who has told two spiritual fathers “I think I should back away from this, at least until I can grow some more,” and had two spiritual fathers say “I want you working on this today.” That is the only serious credential I can claim.

My present spiritual father has said that the changes I mentioned, such as having different font sizes for different areas of text (the Gospels are in the largest font size), aren’t earth shaking and he asked me to work with him on this. So I am continuing.

Now if you’d like to know more about me, you might read my autobiography on Amazon; I would be truly grateful for any review, positive or negative, as long as it is seeking edification. But my credential is obedience in spiritual direction.

I am grateful for the permission I received to quote the question anonymously as this is a question others may have as well.

You can buy the recommended hardcover here.

An Author Interview by… the Author Himself!

Cover for Orthodox Theology and Technology: A Profoundly Gifted Autobiography

Interviewer: You’re interviewing yourself? Some of your opponents might say that’s a bit odd and egotistical. I’d like to give you a chance to respond to what your opponents are saying.

C.S. Hayward: Um, well, yes, I have plenty of ego, and this is a bit unusual, and some people who know me might find it a surprise, if perhaps a believable surprise. But may I comment?

Interviewer: Certainly. What do you have to say for yourself?

C.S. Hayward: As far as denying that I am proud, I’m not interested in defending myself. If I am to be defended, and I am not innocent, my defense would best be spoken by others’ lips. But as for a reason, I do have a particular practical reason for such an odd process.

Interviewer: What’s that?

C.S. Hayward: Awesome Gang offers a free interview for an author to promote his book, and I can only call that a work of mastery for all kinds of authors offering all kinds of books. But there is a weakness in such a master-stroke: the cookie cutter allows discussion of the Scandal of the Particular, but I wished something almost entirely driven by suchlike scandal. I want questions that allow me to speak, and at times much more particular questions, even if (for instance) my website’s author biography is very unusual for a personal biography:

Who is Christos Jonathan Seth Hayward? A man, made in the image of God and summoned to ascend to the heights of the likeness of God. A great sinner, and in fact, the chief of sinners. One who is, moment by moment, in each ascetical decision choosing to become one notch more a creature of Heaven, or one notch more a creature of Hell, until his life is spent and his eternal choice between Heaven and Hell is eternally sealed.

Man, mediator, midpoint, microcosm, measure: as man he is the recapitulation of the entire spiritual and visible creation, having physical life in common with plants and animals, and noetic life in common with rank upon rank of angel host, and forever in the shadow of that moment when Heaven kissed earth and God and the Son of God became Man and the Son of Man that men and the sons of men might become gods and the sons of God.

He’s also a writer with a few hobbies, but really, there are more important things in life.

Interviewer: What would you respond to people who say that’s not really the scandal of particular!

C.S. Hayward: It draws attention to something overlooked in a standard statement of what makes your uniqueness, as marketers would have it. I claim for myself the glory and the shame of being human. And I stand indebted to one monk who had managed some prestigious obediences, but as far as the story of his coming to Orthodoxy, wrote, “The story of _________’s coming to Orthodoxy was told to the priest who received him, under the seal of confession, and he received absolution for his sins.” And I can’t really do better than that. Or rather, I have only said anything much better and much more specific than that under the seal of absolution. I’ve had an interesting life story, and other aspects are told in my autobiography, Orthodox Theology and Technology (my first impulse was to mention The Luddite’s Guide to Technology, which I consider my work most likely to be significant). But the distinction I seek is in repentance, both in the sense of something all Orthodox are called to, and as a term for monasticism.

Interviewer: “Orthodox Theology and Technology?” Do you consider yourself a theologian?

C.S. Hayward: The story is told of a liberal scholar who went to the Holy Mountain and told a monk that he was a theologian, and the monk suddenly acted very obsequious and began kissing his feet. The academician asked why on earth the monk was acting that way, and the monk explained, “We had St. John the Theologian, and then some centuries later we had St. Gregory the Theologian, and then some centuries after that we had St. Symeon the New Theologian, and now, we have… you!

It is not a respected affirmation that one is the fourth in that series, but if I may speak for the “underdog perspective” (Fr. Seraphim of Platina said it is noble to defend the underdog), the standard Western use of “theologian,” especially without the idea that you bracket any religious beliefs you have and work in theology in an atheistic approach, is a concept that has legitimate use, and in a devout Western setting the claim to be a theologian is not meant or taken as a claim to be the fourth of that august company that directly experience God. For that matter, the Philokalia talks about people engaging in “theology”, meaning the direct experience of God and not the accumulation of the more usual kind knowledge concerning God.

Orthodoxy in recent years, to fill the gap of someone who works to understand God without the claim to be the fourth in that august company, has developed the term “patrologist” to mean someone who devoutly studies what academics trade in, and is the general term for someone who has not specialized in something with a more specific term. And I would claim to be a patrologist lite, perhaps not the best out there even in my interests. It’s kind of a way of answering a Westerner’s question of whether I study what a Westerner would consider theology, but without the implications of a claim to be the fourth Theologian in the Orthodox Church’s history.

I was studying at an Orthodox seminary, but that seemed to get derailed because my need-based financial aid was not registered, and my strong hope is to get to St. Demetrios’s monastery in Virginia whether it takes one trip or several, insofar as I am able to. I’m not sure if you’ve read Everyday Saints and Other Stories, but the words are fragrant with the fragrance of Heaven yet simple such I have rarely, if ever, pulled off myself. In that book, Orthodox seminarians tend to be arrogant and clueless, enough so that a seminarian who should know enough patristics to know that thC.e Orthodox Church claims a wealth of only three Theologians, introduces himself as a theologian and is surprised when he is asked, “You’re the fourth?” And I wonder if having introduced myself as a seminarian I have introduced myself as arrogant and clueless in like terms.

Interviewer: Um, you’re introducing yourself as “C.S. Hayward.”

C.S. Hayward Yes, and may I say a few things about that?

First, I owe C.S. Lewis a greater debt than perhaps any mortal writer. I’ve read 90% of all he has written, including some of The Neglected C.S. Lewis, and he shaped me enough as an author that I’ve been told, “You write like an Englishman.”

And there’s also what Graham Clinton, founder of International Christian Mensa, said.

Interviewer: What’s that?

C.S. Hayward: I asked him, in perhaps inexusable vanity, if I might be the next C.S. Lewis. His first reply could be taken as a very diplomatic “No.” He said, “Sure, you could be, but why would you want to?”

But the next major point he tried to make was really about how the World Wars emphatically “killed off all our talent.” He said simply that all the A-level talent in England got killed off, leaving B’s like C.S. Lewis to be promoted when they would otherwise have had to work for a living (his term). The implication was that I was A-level talent wanting to be compared to B-level talent.

And on Facebook, which isn’t too keen on having people known by initalism, entered my name as Christos Jonathan Seth Hayward, expecting it to be collapsed and yield “CJSH.” Readers found enough kindness and affinity to condense to “CSH” meaning, “C.S. Hayward.” So why not?

Interviewer: So what has life been like? I noticed that you are applying, at 46, to a monastery that’s looking for novices in their 30’s.

C.S. Hayward: Yes; may I say a word about that?

Interviewer: Certainly.

C.S. Hayward: That is not simply an arbitrary or superstitious requirement; they are presumably looking for people who still have a certain flexibility to be able to adjust to monastic ways. And may I speak about that?

Interview: Yes.

C.S. Hayward: The mainstream understanding of learning languages is that languages are best learned as a child, and not as an adult. However, this is a rule of thumb and not an unyielding principle. The usual course of language development is to learn one’s first language, and then redeploy the grey matter that can learn languages once no new languages are being learned. But I’ve continued to learn languages, if not always very well, and at Cambridge I was told I was learning Greek as a child did. And when I took the modern languages aptitude test, as an adult, I scored (mumble) and was told for instance, “I’ve been scoring this test for thirty years and I’ve never seen a score this high.” I have master’s degrees in math and “theology.” Both were interdisciplinary, and both were from a world-class institution: UIUC and Cambridge.

I don’t want to mindread or psychologize what would motivate a monastery to make such a request, since retirees have become successful monks, but the obvious concern is a rational one: the monastery may prefer candidates who are not too set in their ways to adapt to monastic life.

And I have continued to have changing life circumstances: studying and returning to school, ineptly fitting recruiter roles in information technology, and retirement on disability. I was able to survive for two years studying theology at Fordham, and I have continued to make major adjustments every few years ago. So I believe I could age-wise be accommodated to monasticism. I’ve kept alive the ability to adjust to different circumstances as I’ve kept alive, at least badly, the ability to learn languages (and have read the Bible in English, French, Spanish, Latin, Greek, Slavonic, and modern Russian and just dipped into Ukrainian). I have a T-shirt that says, “Я ез США. Говорите медленное пожалуеста” (“I’m from the USA. Please speak slowly.”).

Interviewer: Who made it?

C.S. Hayward: I did, and I’ve been clearly advised not to wear it to a Slavic monastery. I might still use it as a night mask or as an undershirt.

Interviewer: I’ve just taken a look at Profoundly Gifted and Orthodox at Fordham. Eek! What sense did you make of that?

C.S. Hayward: The biggest is that the forces of evil only have a hand on me so far as I disobeyed. The first time they needlessly endangered my life, it was strongly in my conscience to complain to the President of the university. I failed to do so; had I obeyed, I might have had a channel open when things went really wrong. Also, I tried the hardest of my life to befriend the great Fr. John Behr, identified as A____ in the document. My conscience was to give him a wide, wide berth. My faults ratified others’ decisions and failings.

But there is one thing I would like to clarify.

Interviewer: Yes?

C.S. Hayward: I haven’t ever really been off-track except as… I may have tried plan A to get a Ph.D., and then a plan B, and then a plan C, and so on down the alphabet, but my as my spiritual director told me during one of our first meetings, God is always on plan A, even if we think we’re going down the alphabet. Even if I never succeeded at further entering a doctoral program or getting an academic position, even a community college adjunct professorship at a large College of DuPage.

Interviewer: You think you’re on a Plan A?

C.S. Hayward: Bookmark and read God the Spiritual Father sometime. I am not on my own Plan A, but God is on Plan A. The International Christian Mensa Founder’s unfailing, ever-polite requests for me to wake up, said, “Your job is not to write the books that PhD’s write. Your job is to write the books that PhD’s read.” And I have written books for scholars and nonscholars, gently suggested that Fr. John’s St. Vladimir’s Seminary can stop sucking Fordham’s staff, in more ways than one. (I’ve gone through that discipline myself).) I have also had a whole lot of being in the right place at the right time. My website is enormous, with a print “Complete Works” series that occupies eleven volumes of four to six hundred pages, and that’s a dense four to six hundred pages per book. Not all of it is excellent, but some are pretty good.

Interviewer: Sounds like you’ve shined through some pretty rough stuff.

C.S. Hayward: I have a lot to be grateful for, and not just in relation for my writing. I have a covered dental visit coming up where I’ll end up with a root canal, crown, and partial being paid for. You may say that a root canal is little to be excited about, but really, having dental work covered is something to be grateful for.

Interviewer: And you are grateful.

C.S. Hayward: I am not worthy or capable of thanking God adequately for all the good he continues to show for me. But I give praise, even when I am unworthy to give praise.

And I am glad to be visiting the monastery. I don’t know if they will require multiple visits, or whether they’ll follow a practice on the Holy Mountain and allow me to come as a pilgrim and stay as a novice. But in any case, the abbot’s decision will be part of God’s Plan A, even if I am not allowed to join. All that’s really left to me is due diligence. And I’m working hard on the “due diligence” part, such as having a collection of pants with varying waist sizes so I’ll have pants that fit me as my waist shrinks on a monastic diet. I’m really looking forward to it, I’ve been told the abbot is kind, and even if he makes a decision I don’t want him to make, God will still be on Plan A.

Onwards and Upwards, as we said at Avery Coonley School!

My Life’s Work

TL;DR

Own my complete collection in paperback! It is well worth it.

A Foxtrot cartoon featuring a tilted house and the words, "Peter, maybe you should take those Calvin and Hobbes books to the other side of the house.

OK, so I’m a dwarf standing on giants’ shoulders, but…


A life’s work between two covers…   er, almost a dozen pairs of covers with four to six hundred pages in between…   that could nicely adorn about two feet of space on your bookshelf…   a little smaller in size than the complete Calvin and Hobbes…

C.J.S. Hayward
Image by kind permission of the Wade Center.

“Must… fight… temptation…. to read… brilliant and interesting stuff from C.J.S. Hayward…. until…. after… work!”

—Kent Nebergall

If you don’t know me, my name is Christos Jonathan Seth Hayward, which I usually abbreviate “C.J.S. Hayward.”

But my name has to my surprise trilettered on Facebook to “CSH,” for “C.S. Hayward”. As in, the natural successor to C.S. Lewis. I take that as a big compliment.

I’m an Eastern Orthodox author, who grew up reading C.S. Lewis, and has read almost everything he wrote, including some of those reviewed in C.S. Lewis: The Neglected Works, but have written many different things in many styles. Readers have written things about parts of the the colllection like (J. Morovich):

A collection of joyful, challenging, insightful, intelligent, mirthful and jarring essays written by an Eastern Orthodox author who is much too wise for his years.

and (D. Donovan):

Each piece is a delight: partially because each ‘speaks’ using a different voice and partly because a diversity of topics and cross-connections between theology and everyday living makes the entire collection a delight to read, packed with unexpected twists, turns, and everyday challenges.

And all this for some of this collection.

These pieces are a joy to read, and a gateway to help you enter a larger world, and open up doors that you never dreamed were there to open. Want to really see how “There are more things in Heaven and earth than are dreamed of in your philosophy?” Read these.

This little library includes nearly everything I’ve written–roughly 365 works in 12 volumes. The works in each volume are quite varied and most are short.) I omit software projects and the occasional interactive webpage. What all is offered? Works in this series include: novellas, short stories, poems and prayers, articles, and humor.

The one single work I would recommend most by far, and has been strongly recommended by others, is The Consolation of Theology. It is based on a classic The Consolation of Philosophy, and it is meant to give consolation, joy, strength, insights and things that are beyond mere insight. In a pandemic, a collapsing economy, and times when grandmas are buying shotguns, and perhaps other things in the pipeline, happiness is possible, in our reach, and it is real.

My story includes Protestant origins and a progressive discovery of Orthodox Christianity. Because this is a collection of the Good, the Bad, and the Ugly, I have set the works I would particularly recommend in bold in the Table of Contents.

I’ve also dropped the specified price per volume from $29.99 to $19.99.

C.J.S. Hayward

Buy the C.J.S. Hayward: The Complete Works on Amazon now!

 
(Please note: In the past, a bug prevented an avid reader furious he couldn’t read more than the first half of the Kindle edition. The Kindle edition has one review at one star, from someone who read the first half of the book and was infuriated he couldn’t read further. I’ve since fixed that bug, but the review is live and probably deterring people from purchasing. I can and do write well-received titles.)

Why Tithe?

Own C.J.S. Hayward's complete works in paper!

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

One priest I know, former Evangelical Orthodox, said that a youth in the parish had asked him for a pastoral reference. When the priest got the form, it asked, “To your knowledge, has this person received Christ as his or her Lord and Savior?”

The priest said that what he wanted to write was, “Yes, almost every single Sunday!”

Protestant converts to Orthodoxy can take some things to excess, and The Protestant Phenotype tells of problems with converts I’ve never seen in other Orthodox. However, it is sad if tithing is only really done by Orthodox who were Protestant and when they were Protestant they recognized and practiced the Biblical necessity of tithing.

A financial advisor said, “I have never seen a person driven to financial ruin by tithing.” Neither have I.

One question which is asked is, “What do we get if we tithe?”

My answer to that question is as follows:

Every good thing you have was given to you from God. Your money, your possessions, your friends and family, the saints and angels’ care for you from Heaven, your life, God himself is in your life because of God’s generosity. And God does not owe you any of this.

And this generous God who has given you so much, said (Mal 3:10, Classic Orthodox Bible), “Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.“)

Proverbs says a lot about money, and in it is the promise, Proverbs 19:17, “He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.” And this comes from the same source as tithing.

As my own dear Vladyka has said, “The Lord never remains in debt.The Akathist to St. Philaret chants:

To thee, O camel who passed through the eye of the needle, we offer thanks and praise: for thou gavest of thy wealth to the poor, as an offering to Christ. Christ God received thy gift as a loan, repaying thee exorbitantly, in this transient life and in Heaven. Rejoice, O flowing fountain of Heaven’s treasures! (Repeated thrice.)

Giving to the Lord and the poor is something we owe… but God does not receive any of our gifts. He receives them all as loans, to be repaid at heavy interest.

Besides the fact that giving feels wonderful, it builds us a character of bubbling up generosity, like a fountain, a fruit of the Spirit, that is the very opposite of a tight fist. God wants you to live his own overflowing and abundant life. You get a character that is healthier and experience more of the abundance of Heaven itself.

And what may come with all that is that tithing may transform you into eternal life, where God himself repays you for all eternity with riches we cannot even imagine on earth.

Incidentally, this is the one point in Scripture where we are all called to put God to the test. The general rule is not to tempt God. And here we are not merely permitted but abundantly invited to tempt the Lord and find in it an occasion where God will give you good things you cannot even imagine now.

Ten percent is a baseline; God never remains in debt if you give him more, and if you give more than 10% you are entering a blessing.

But I do not want to go into that here.

God has given, and continues to give, everything we have. If we salute God with our tithes, his every blessing is on the 90% we keep.

Tithing is too good a treasure to only leave for converts.

Don’t miss out on the blessings of tithing!

And if you’re really not used to it, try this. Start giving just 1% of your income with your parish. Then, with each fast, increase it a little more, maybe another 1%, until you reach 10%. It’s easier than you think.

That Hideous Impotence

"St. Clive:" An Eastern Orthodox Author Looks Back at C.S. Lewis

Thimble even maintained that a good critic, by his sensibility alone, could detect between the traces head-knowledge and heart-knowledge had left on literature. “What common measure is there between IT hackers with their obscure and esoteric interests, their unworldly collections of skills that ordinary mortals scarcely even hear of, their attendant servers and daemons, and figures like the saints, who seem to produce results simply by trusting and following God?” Heart-knowledge and head-knowledge differ profoundly; heart-knowledge (though this is doubtful) may be as difficult to acquire; it is certainly a better exercise of the whole person.


The NASTY (the NASTY Association for the Scientism and Transhumanism Y-combinator) had, in a spirit of jest, one member occasionally call another member “more evil than Satan himself.” But in fact the many members fitting into NASTY had one-by-one filled in pieces: now by FaecesBook, now by the Twits’ Crowd, now by dark Goggles, now by MicroSith, now by Forbidden Fruit, all offering such treasures that in countries as poor as Africa, No Such Agency would know not only every web search and every text, but to any who could obtain a smartphone and a watch, every step, every breath, every heartbeat.

As time passed on, the technological dragnet only drew tighter. And people naturally think that all of this is the creative genius of man.

But there was always, always individual human freedom.


“It is rather horrible. The newer technologies together represent something like a secularized occult. I mean even our time (we come at the extreme tail end of it), though you could still use that sort of technology innocently, you can’t do it safely. These things aren’t bad in themselves, but they are already bad for us. They sort of withered the person who dealt with them. On purpose. They couldn’t be adopted by the masses if they couldn’t. People of our time are withered. Some millennials are quite pious and humble and all that, but something has been taken out of them. Take away their gadgets for a day and they will show a quietness that is just a little deadly, like the quiet of a gutted building. It’s the result of having our minds laid open to something that broadens the environment.

“Orthodoxy is a last and greatest view of an old order in which matter and spirit are, for a modern point of view, confused. For some saints every operation on Nature is a kind of personal contact, like coaxing a child or stroking one’s horse. Now we have the modern man to whom Nature is something dead—a machine to be worked, and taken to bits if it won’t work the way he pleases, and postmodern varieties with their ‘spirituality’ which drives ever much deeper the chasm separating the sacred from the secular. The Orthodox Church, with her saints, represent what we’ve got to get back to do and an ever-open door. Did you know that Orthodox are all forbidden to pursue systematic theology?”


But Redemption already knew, in fact, that there was Eldilic energy and Eldilic knowledge behind the NASTY. It was, of course, another question whether the human members knew of the dark powers who were their real organisers. And in the long run this question was not perhaps important. As Ransom himself had said more than once, “Whether they know it or whether they don’t, much the same sort of things are going to happen. It’s not a question of how the human members of NASTY will act—the Dark-Eldils will see to that—but of how they will think about their actions.”

For Redemption already knew of the constant stings of temptation come to all of us and try to entice us to believe ideas we think our own and embrace to our slow spiritual depth. The Philokalia, second only to the Bible among Orthodox classics in recent history, was a manual on the spiritual life that kept returning to the activities and operations of demons. Its authors know well enough about the continuing warfare of thoughts to desire this or that that have been assaulting us for the ages, and demonic temptations occur not only to some rare specialty of people deeply enmeshed in e.g. the occult. (And we are briefly told, “Men hold on to sin because they think it adorns them.”) Demonic possession through occult or other means is of course a worse problem, but whether we like it or not a great deal of what we think of as our thoughts and our desires are stings of demons attacking us. As one student had approached Redemption and said, with great excitement, “I’ve just had a completely new idea,” Ransom answered, “I am very excited for you and for your having this new idea. However, this idea was had before by Such-and-such particular monk in the fourth century, and furthermore he is still wrong.”


Redemption opened The Luddite’s Guide to Technology and called out:

A HYMN TO ARROGANCE.

The Saint opened his Golden Mouth and sang,
‘There be no war in Heaven,
Not now, at very least,
And not ere were created,
The royal race of mankind.
Put on your feet the Gospel of peace,
And pray, a-stomping down the gates of Hell.
There were war in Heaven but ever brief,
The Archangel Saint Michael,
Commander of the bodiless hosts,
Said but his name, “Michael,”
Which is, being interpreted,
“Who is like God?”
With that the rebellion were cast down from Heaven,
Sore losers one and all.
They remain to sharpen the faithful,
God useth them to train and make strength.
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith?
Or shall the saw magnify itself against him that shaketh it?
As if the rod should shake itself against them that lift it up,
Or as if the staff should lift up itself,
As if it were no wood.

Therefore be not dismayed,
If one book of Holy Scripture state,
That the Devil incited King David to a census,
And another sayeth that God did so,
For God permitted it to happen by the Devil,
As he that heweth lifteth an axe,
And God gave to David a second opportunity,
In the holy words of Joab.
Think thou not that God and the Devil are equal,
Learnest thou enough of doctrine,
To know that God is greater than can be thought,
And hath neither equal nor opposite,
The Devil is if anything the opposite,
Of Michael, the Captain of the angels,
Though truth be told,
In the contest between Michael and the Devil,
The Devil fared him not well.
The dragon wert as a little boy,
Standing outside an Emperor’s palace,
Shooting spitwads with a peashooter,
Because that wert the greatest harm,
That he saweth how to do.
The Orthodox Church knoweth well enough,
‘The feeble audacity of the demons.’
Read thou well how the Devil crowned St. Job,
The Devil and the devils aren’t much,
Without the divine permission,
And truth be told,
Ain’t much with it either:
God alloweth temptations to strengthen;
St. Job the Much-Suffering emerged in triumph.
A novice told of an odd clatter in a courtyard,
Asked the Abbot what he should do:
“It is just the demons.
Pay it no mind,” came the answer.
Every devil is on a leash,
And the devout are immune to magic.
Thou shalt tread upon the lion and adder:
The young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

The God of peace will soon crush Satan under your feet.
Wherefore be thou not arrogant towards men,
But be ever more arrogant towards devils and the Devil himself:
“Blow, and spit on him.”‘


And Redemption agreed. He said, “Faecesbook’s old-school database-like limit on specifying one’s religion are constricted. The facilities are sorely lacking to give one’s religion as, “Alter Christus: “Follower of Jesus” means “Another Christ!””

Thimble asked, “And what of the Arthurian legends?”

Redemption said, “What about them?”

Thimble said, “Please, I want to hear.”

Redemption said, “Well, one can say that there is no option to achieve the Holy Grail, nor to acquire it. The only game in town is to become the Holy Grail. But that is on the periphery.”

iPun said, “I’m no literary critic, nor do I know about the Holy Grail, but it sounds an awful lot to me like you’re holding out on us for an answer.”

Redemption said, “Perhaps the most damning remark about medieval literature is that of all that one of the greatest literary legacies, and the only one on ordinary non-medievalists’ radar, is that of the Arthurian legends.”

Thimble said, “Could you be a little more concrete?”

Redemption said, “Take the figure of Merlin. His name, rendered as ‘Myrddhin’ in Lawhead’s account, was changed to ‘Merlin’ in the Brut in order not to sound like a French swear-word, today ‘merde.’ The Brut, formally the Historia Regum Britanniae, is a twelfth-century example of history as society would like it to be, like some conspiracy theory works today, which is to say that is pseudo-history that today would ordinarily be introduced as fiction, with masterful storytelling but no connection to actual history. Also, the legends were importantly no longer offered in Celtic language, but Latin that could quickly spread through Europe. The legends spread like wildfire through Europe even centuries later, and interestingly spread in the vernacular, possibly carried by the troubadours who would inspire the name of Francis of Assisi.

“But about Merlin specifically. There have been efforts to Christianize him, and not just in recent history: Robert de Boron represents a medieval teller of Arthurian tales who tried to anchor them to Christian doctrine. In Sir Thomas Mallory, the hinge between the medieval flourishing and almost all subsequent English retellings of the legend, Merlin is not called a ‘wizard,’ but a ‘prophet.’ There is in the medieval legends pseudo-Christian working out of pseudo-doctrine that the Devil was to have a son by an almost-perfect virgin who had slipped in her prayers but once, and he would be something like an incarnate Anti-Christ, but Christians fortunately got wind of this and said many powerful prayers, to the effect that Merlin was born the Devil’s son, but without the Devil’s evil, so someone who commanded the Devil’s power was yet good and Christian. And the same is to be said of C.S. Lewis, in whom we read:

“And where would Merlin be?”

“Yes. He’s the really interesting figure. Did the whole thing fail because he died so soon? Has it ever struck you what an odd creation Merlin is? He’s not evil: yet he’s a magician. He is obviously a druid: yet he knows all about the Grail. He’s ‘the devil’s son’: but then Layamon goes out of his way to tell you that the kind of being who fathered Merlin needn’t have been bad after all. You remember: “There dwell in the sky many kinds of wights. Some of them are good, and some work evil.”

“It is rather puzzling. I hadn’t thought of it before.”

“I often wonder,” said Dr. Dimble, “whether Merlin doesn’t represent the last trace of something the later tradition has quite forgotten about—something that became impossible when the only people in touch with the supernatural were either white or black, either priests or sorcerors.

“Perhaps like no other character in literature, C.S. Lewis’s Merlin is ‘the really interesting figure.’ He rivets all attention on himself, and for good reason. The standard distinction between flat and rounded characters in literature has said to be that a rounded character believably surprises the reader. Merlin comes remarkably close to delivering nothing but believable surprises.

“And Lewis has Merlin, and reference to being the Devil’s son; the opening prehistory of the main story has a figure say, ‘Marry, sirs, if Merlin who was the Devil’s son was a true King’s man as ever ate bread, is it not a shame that you, being but the sons of bitches, must be rebels and regicides?’, but even Amazon reviewers have asked why Lewis has Merlin come if he’s not allowed to do anything. And indeed one monumental goal when the Pendragon speaks with him is to shut down every single service Merlin offers to do for him (and finally corner him into one terrifying service).”

Thimble said, “Well and done, but does that one character tarnish into oblivion the entirety of the encyclopedia’s worth of Arthurian legends that have been written?”

Redemption paused, and said, “Now that you mention it, I think it does in a much more direct way than I expected.”

Thimble said, “How’s that?”

Redemption said, “The Arthurian legends represent a never-never land to us, but it shows historical insensitivity to assume that they were realistic fiction to the Brut’s first audience, or Chrétien de Troyes, or Sir Thomas Mallory. The Arthurian legends were a never-neverland when the ink on those pages was still wet: a land in which anything can happen, at least anything wondrous or supernatural. Commerce never sullies the pages, and one of very few peasants to get a physical description has a striking description that seems to describe a pachyderm more than any human. The dates for Arthurian legends to spread through Europe like wildfire are twelfth century and following, but the dates given as ostensible historical references for the original events are fifth or sixth century. In other words, the medievals telling the legends lived about as far after Arthur’s supposed time as we are after them. There are a similar number of centuries in between.

“Furthermore, you get comments, in relation to chivalry and courtly love, that ‘People don’t really love nowadays, not like they loved then,’ which is a perfect recipe for the same thing as you get today in the Orthodox Church with a nuclear family all wearing cassocks like monks and priests, and having an Irish last name. It’s an attempt to re-create a past that never existed, and that is a gateway drug not just to silliness but trouble.”

Thimble said, “Yes, but are stories about never-never land really as bad as a baptized Merlin?”

Redemption said, “I’m trying to think of a pleasant analogy. An unpleasant analogy might be to ask if soft porn is really as bad as hard porn. We ought ideally steer clear of both.

“In the desert, monks were perennially warned of the danger of escapism. When escape seems like something we need, it is a temptation, and the proper way of dealing with it is to keep on praying. Escape and the occult both have a sense that we know better than God what circumstances we should be in, and not see the here and now as a gift from God the Father. The whole temptation is a hydra. Whatever else Muslims have wrong, there is a very good reason why, historically, Muslim science may have been very good at observation, but very bad at entertaining competing theories: the basic objection is, in Christian terms, ‘How can you want anything but what God in his Sovereignty has willed?’ And this repugnance stems from something Western Christianity has lost in its transition to modernity.

“And this is why Lewis’s distinction between ‘fairy magic’, meaning fairy-tale magic, which he saw as harmless and most often supplying plot devices, and ‘real magic’, meaning realistic depiction of occult practice, which he condemned, does not hold well enough. Of course the distinction is to be made, but when one reads the Chronicles of Narnia and reads Aslan saying, ‘This was the very reason why you were brought to Narnia, that by knowing me here for a little, you may know me better there,’ one wants to be in Narnia in escape and not to set down Narnia to experience real joy. To wish to be in Narnia represents the same passion, in the classical sense, as to wish to be Merlin.

“And if a tree may be judged by its fruit, the many fantasy authors who have followed Lewis in writing medieval fantasy have scarcely understood medieval history or been Christians, writing for Christian edification. Even as far as escape goes, Aslan sends all the children back from Narnia to our world, and says that trips to Narnia are only appropriate up to a certain age. In some subsequent works, the traveler from our world never returns: he remains in escape.”

Thimble asked, “So we’re best off leaving the Arthurian legends, and Merlin, with the medieval world?”

Redemption said, “I have trouble answering that question Aye or Nay.”

Thimble asked, “Why? You see shades of grey?”

Redemption said, “No. I don’t believe we’ve left the medieval world.”

Thimble asked, “How’s that?”

Redemption said, “I don’t believe we’ve left the medieval world. I believe we’ve delved deeper into it than any figure who died before modern or postmodern history. If you know anything about how the katana—the sword that was called the soul of the samarai—is made, you would know that a smith makes a particular iron block, then stretches it and folds it in on itself, then that is hammered until it is stretched out, then folded in on itself, and the process is repeated many, many times. When the manifold steel is shaped into a sword, the blade is sharp as a razor, incredibly strong, and will last for ages, perhaps for centuries. The medieval West, isolated from the Greek Fathers, then later on infatuated with “the Philosopher” Aristotle to Thomas Aquinas’s own great harm, and with its stream of Renaissances, represents that block of steel stretched out and folded in on itself. The chain continues for more than the more spectacular eccentricities to be found in the postmodern world. But the future sword blade stretched out and folding in on itself is a process of and by the medieval world, and a process that will perhaps continue until that terrible day when the Lord comes again in glory to judge the living and the dead—and may help pave the way for it!”

iPun said, “Do you not make allowances for greater ignorance in the past?”

Redemption said, “I do not make any allowance for greater ignorance in the past, although allowances for different ignorance in the past are more negotiable. You, personally, would do well to make allowances for greater ignorance in the present.”

iPun said, “Do you not deny that we live in the ongoing wake of an explosion of knowledge in the sciences?”

Redemption said, “Knowledge can be ignorance. There has been a shift, as the steel has folded in on itself, of moving from heart-knowledge, knowledge of the whole person, to head-knowledge, to a knowledge that in its proper use serves as a moon to the sun of heart-knowledge. And in that sense we have gone from seeing by sunlight to being expert at seeing by moonlight. In the heyday of Arthurian legends, Rome warned its members about “idle romances,” and even someone as foundational as Chrétien de Troyes has a privileged woman reading a romance on top of a sweatshop. As far as an explosion goes, we are spiritual heirs to the wreckage of a bomb exploding, so that even in Africa it is common to have multiple mobile devices per house. Lewis wrote of the press as spewing Western venom across the world; we’ve done his press one better, or perhaps many better for that. And the press of his day did not match the vile content on the web, nor accept as normal the intrusion of unsolicited porn, except that today you need a pill to make love.

“It is as if you stopped using the light of the sun himself, and would only see by the light of the moon, and as events unfolded you regained the natural human ability to see truly but imperfectly by the light of moon and star, and then you invented night vision systems that let you see by infrared indication of heat, or the little bit of green light that takes the lion share of natural light by night, and then to your pride combined them to make one cadaverous combination. And in all of this you remain in Plato’s cave, and will not step out in the light of the sun, and not only because the people who see by moonlight would call it lunacy if you helped them see by the light of the sun.”

Thimble said, “And in the light only of the moon herself, intimacy itself turns artificial.”

Redemption said no more.


Gain flipped the page of the book, and read:

…accounts of Satan as God’s jester. For all of us do the will of God; that is not the question. The real question is whether we will do God’s will as instruments, like Satan and Judas, or Sons, as St. Peter and St. John.

That is why Christians need not fear the Antichrist, even if he is knocking at the door. For Satan will ever remain God’s jester, and though an Antichrist be possessed of God’s jester or not, to Christians there is no Antichrist and Christ is ever present to those who only “keep their eyes on Jesus.” Do you fear not being able to buy and sell if you do not accept the Mark of the Beast on your hand and forehead? Know then that, as is said in the Philokalia, a man can live without eating (or drinking) if God so wills? Do not worry that the grace of God which so strengthened the martyrs in ages past need fail if you cannot buy bread or perhaps water. God is merciful, and no one can use force to stop God from being gracious to you. Remain faithful, that is all. Christians may, in the end, be saved simply because they refused the mark of the beast. Many monastics would have given everything to buy the grace of God at such a light price!

Gain heard footsteps on the floor behind the door, snapped shut the book and turned red, and then slowly opened it again.

Redemption laughed.

Read more of “St. Clive:” An Eastern Orthodox Author Looks Back at C.S. Lewis on Amazon!

A Variation on the Toastmasters “Icebreaker” Speech

Own C.J.S. Hayward's complete works in paper!

I am trying, before leaving for Mount Athos, God willing, October 16, 2017, to complete the Toastmasters Competent Communicator badge. This means a documented path towards ten speeches developing progressive competency. After a gentle reminder from my home club’s leadership, I am bringing the book used to record results and feedback, and I am now usually keeping it in the car.

That book didn’t have records of the usual “Icebreaker” speech, the first speech and a speech of self-introduction, and so I gave one today, visiting at a second club that gives more, and more direct, feedback, and what I was told about the speech was different from usual: people usually talked about themselves and things they had done, and I talked about things other people had done and my aspiration. The feedback was polite, but the gently given point was that my speech was off-topic for an introduction in Toastmasters’s “Icebreaker.”

I thought about that a bit, and decided that the speech really did introduce me, and that it really was worth repeating. I present it here, slightly changed, as follows:

The theme of fatherhood is one that is important to me. The time that I most felt like a man was after I had been away for schooling, and I went to say hello to our neighbors across the street. I chatted with the wife briefly, and their little boy didn’t remember me at first, which is not surprising. (Please keep in mind that the absence represented a much greater proportion of his life than any adult in the picture.)

About an hour later, I wanted to fix a flat on my van, and by that point he was starting to more than remember me. He came over and wanted to help. And I did my delighted best to accommodate him. In each step of the process I was looking for where I could slice off a little-boy-sized increment of work, and work with him while giving him bite-sized assignments. It took more time and more effort to work with his help, but I wouldn’t have exchanged it for anything in the world.

This is something I believe I picked up from my parents. When I was a kid, they seemed to almost never want to say “No” to “Can I help you?” Once in a while they did say “No;” I was upset when I came as a little boy to help my father work with the garbageman to heave an unusually large item into the garbage truck. But events like these were rare enough, and my parents’ strong preference was to try to honor any child’s offer of help.

One process where help was invited was carrying things when a group of friends would help one of their members move house. One of my brothers, at one point, was a little boy holding a tiny load, and said, perhaps feeling rather small, that he wasn’t carrying very much. My Dad gave him a big smile, and said, “You’re helping!” It really didn’t seem that long before that little boy holding a smaller item was a bigger boy holding a bigger item, and then a youth or young man carrying an adult load.

On this point I thoroughly hold to what my parents practiced. I’ve been helping people move on various occasions, and I’ve seen little children ask to help and be told, “You can’t help.” That’s been about the only situation where I’ve openly challenged a friend’s parenting decision in front of a young child. At at least one point, I gave the parents an explanation, but not before reaching in the top of an open box, finding some small item, and asking the child to carry that item.

More recently I have been noticing that I have been behaving in a slightly more fatherly way to those who are college aged. When I went in for some labwork, a supervisor was helping guide a young trainee through the multi-step paperwork to check me in, and early on I commented, “It’s so nice to see a young person going into the medical professions.” When I walked out from my labs not much later, the supervisor was glowing.

My heart’s desire and everything I am trying to do now is enter Orthodox monasticism, which is entering into receiving the deepest fatherhood the Orthodox Church offers. I’m counting the days. In the famed vows of “poverty”, “obedience”, “chastity”, the absolute “obedience” is the greatest fatherly healing that is available, and my only real regret in seeking monasticism now is that I didn’t do it twenty years ago.

There are other things I have already done that are fatherly. Not long after my first nephew was born, people were commenting that he wanted to be using a phone; he seemed to me to be playing in a way that suggested he wanted to be in on an adult game. So I began calling my brother, who worked a slightly early shift and was home by late afternoon, and initially just talked to my nephew nonstop for a few minutes, just telling him that I loved him. Then he started talking, and things shifted quickly to my spending maybe ten percent of the time asking him social questions, and the rest listening as he talked about his day. The relationship didn’t really change with this change in behavior.

There have been other things. I was at one point visiting with some friends, and the parents repeatedly told a slightly older little boy to play catch with his slightly younger brother. After I heard “I don’t want to play catch with [Name]” enough times, I stood up, said, “I want to play catch with [Name],” scooped him up, and said, “What I’m going to do is I’m going to count to three, and when I get to three, I’ll throw you to your Daddy!” Then I swung him around in the air while counting to three, and after swing number three, lifted him high up in the air, and set him with feather gentleness in his father’s outstretched arms. That event pretty much changed what it meant to the adults in that family to play catch with someone.

Right now I stand at an open door. It is time to be receiving again fatherly care, entering the Kingdom of Heaven as a little child. I have seen great generosity from people, and I pray that God will repay them, as I cannot.

The speech is perhaps imperfect and not a usual Toastmasters “Icebreaker” speech, but I do not count among its imperfections that I speak of contact with others whom I am connected to, nor that I look ahead out my windshield as well as my rear-view mirror. Monasticism is the biggest thing in site, and I look forward to that help in repenting of my sins, and working in obedience to an Elder’s spiritual fatherhood to reach the one freedom that matters.

Bracing for the Digital Dark Ages

Own C.J.S. Hayward's complete works in paper!

A journey to find eternal treasure

I am trying to reach monasticism and become a monk. I do not know that I will get there, but I am trying.

I expect that if I do arrive and God in his mercy grants my desires, I will be in a place with accommodations so Luddite that hot running water is not available. Whether I may have heating or cooling is unknown to me, although a common monastic preference is to try to avoid both. I will likely be one of very few English speakers around, and for all I know I may be the only American in my monastery. As a novice I will have people deliberately set out to strike my feelings, and above the confession that precedes Holy Communion in Holy Russia, I will be expected to tell my abbot all my thoughts every day.

And please understand that I am saying this neither in the hopes of receiving your admiration nor your pity. Quite simply, these are the terms of the highest privilege the Orthodox Church has to offer.

I yearn for all of this and pray that I may be strong enough, although that is not my point here.

A note on continuity

My point is about continuity of service from the website you are visiting now. I am trying to make arrangements so that my website, and electronic and paper books, will remain available without disruption. However, I do not see why an abbot would necessarily reconnect me to the Internet, or whatever exists then, before my website is long gone. Abbots may come to surprise monks again and again; it would be disappointing if they didn’t. But whether I remain a blogger after becoming a monk is well outside my knowledge now, and furthermore not my concern, not if I have the faintest desire of becoming a monk.

Apart from my own spiritual path, there is the question of the materials on this site being available in a historical setting when at least one of my friends talk about the Digital Dark Ages, and techs have already said you should print out the photos you want to be able to keep, and we are decades past the point where technologically sophisticated museum curators have warned that they have information on computers in their museum, and they believe the information to be intact, but the knowhow and technology to actually access that information is already lost and gone forever. The second most Luddite warning about technology I’ve heard comes from computer programmer folklore: “If builders built buildings the way programmers write programs, the first woodpecker that came along would destroy civilization.” (The first most Luddite statement is from the Sermon on the Mount: “Do not store up treasures on earth.”)

Everything I’ve written that’s worth reading is presently available on Amazon, and for that matter a good bit that isn’t. The Bible says something about “Put not your trust in princes,” and I do not regard my arrangement with Amazon as a permanent arrangement. Already in the Nazification of today’s world we have reached a point where you can freely buy and sell Nazi memorabilia on Amazon, but Amazon dropped the Confederate flag faster than a hot potato without a single voice of the left crying out, “Censorship!” I see no reason why, ultimately, Amazon need be squeamish about lumping my work together with the flag of the Confederate States of America as abominations unfit for the present world.

I have tried to systematically collect my works into print form; the result of that is “The Complete Works” (Kindle, $3), with paperback volumes one, two, three, four, five, six, and seven ($20 each); also, The Seraphinians ($7) and the Classic Orthodox Bible ($25 paperback, $7 Kindle). As far as my own opinions about what is worth reading goes, as a rule of thumb, the collections I’ve considered worth keeping are more or less the ones I’ve taken the effort to make both a paperback and a Kindle edition. The work I consider the flagship of all the books I have to sell, and the one essential volume, is the flagship collection in The Best of Jonathan’s Corner ($25 paperback, $3 Kindle).

Thank you for any purchases.

The Way of the Way

Own C.J.S. Hayward's complete works in paper!

Surgeon General’s warning

I read a book I shouldn’t have read and got way too intoxicated with Taoism for way too long. This sydnrome is not unique in those who have come to Orthodoxy.

This posting is kept live for archival purposes.

CJSH.name/way

Cover for C.J.S. Hayward's Early Works

I Beyond

Beyond doing, there is being.

Beyond time, there is eternity.

Beyond mortality, there is immortality.

Beyond knowledge, there is faith.

Beyond justice, there is mercy.

Beyond happy thoughts, there is joy.

Beyond communication, there is communion.

Beyond petition, there is prayer.

Beyond work, there is rest.

Beyond right action, there is virtue.
Beyond virtue, there is the Holy Spirit.

Beyond appreciation, there is awe.

Beyond sound, there is stillness.
Beyond stillness, there is the eternal song.

Beyond law, there is grace.

Beyond even wisdom, there is love.

Beyond all else, HE IS.

II Order

Love and the Spirit are the basis for all true order.

When love and true religion have departed, there is honor and morality.
When honor and morality have departed, there are rules.
Rules do not depart when they have lost their power. They grow and multiply.
When rules have grown to their full measure, there is chaos.

The more the rules, the less the order, and how does that profit anyone?

III Silence

The value of silence, of stillness, of meditation, of rest, is great.

I will not attempt to explain it with words.

IV Power

Strength is made perfect in weakness.

A vessel that is solid is worthless.
A vessel that is empty and hollow has room to be filled.

If you wish to become strong, learn weakness.

V The Heart

Thought goes before deed; that which fills the heart will fill the hands.

Greater than any conquest without, is the conquest within.

Remove the log from your own eye, and you will see clearly to remove the splinter from your brother’s eye. Master the mountain within, and you will be in a right state to challenge the mountain without.

Do you consider yourself ready for the task? You do not take it seriously.

Do you despair of ever accomplishing it yourself? You are ready to receive help.

VI Wealth

Poverty is a deadly bane. Yet it can be made a blessing.

If you wish to see the power of love and the Spirit of God at work, look at those who have nothing else.

Wealth is a blessing. Yet it can become a deadly bane.

Look at the wealthy.
There are few who own and are served by many possessions.
There are many who are owned by and serve many possessions.

Look at the wealthy.
There are many who can buy their children toys, video games, and cars.
There are few who pick their children up and hold them.

Look at the wealthy.
There are many who can afford any pleasure they want.
There are few who know joy.

Look at the wealthy.
There are many who can buy any vacation or entertainment device they want.
There are few who ever know leisure, rest, peace.

Look at the wealthy.
There are many who have more money than the poor would know how to spend.
There are few who are as generous as the poor.

Look at the wealthy.
There are many who can buy the softest and most luxuriant pets.
There are few who truly know the feel of a human touch.

Look at yourself.
Look at most of the people in the world.
Are you not wealthy?

VII Through

Joy comes through suffering.

Freedom comes through discipline.

Glory comes through humility.

Security comes through letting go.

Masculinity comes through not being macho.

Femininity comes through not being a sex toy.

Life comes through death.

VIII The Kingdom

The Kingdom of Heaven is not a kingdom of this world.

It is a kingdom in which the weak have been chosen to shame the strong.

It is a kingdom in which the foolish have been chosen to shame the wise.

It is a kingdom in which the poor have been chosen to shame the rich.

It is a kingdom in which the humble have become the friends of God.

It is a kingdom in which that which the world has told, “You are worthless,” God has told, “You are priceless.”

It is a kingdom in which there is more rejoicing over one filthy sinner who repents than over ninety-nine righteous men who do not need to repent.

It is a kingdom in which vulgar peasants have been chosen to shame great theologians and sages.

It is a kingdom in which many wealthy men gave great and ostentatious gifts, and a poor widow, dropping in two pennies, surpassed them all.

It is a kingdom in which the power to conquer is held, not by the man who is able to stand behind the barrel of a gun, but by the man who is willing to stand in front of it.

It is a kingdom in which, to become a leader, you must become a slave.

It is a kingdom which begins, not with the love that you pour out, but with the love that is poured out on you.

IX Service

A river in health has water flowing in and water flowing out.

If it dams its outflow, saying, “I will gain more fresh water this way,” then it only grows stagnant. Its greed and selfishness create an illusion of gain, that is only loss.

It must give out as it has received, and then it will be filled with water fresh and pure as it was first filled.

So it is with men.

Proclaim Christ at all times, and use words if need be.

Words are powerful, and can speak mightily.
Deeds are more powerful, and can speak more mightily.

The way to teach is not as a master.
It is as a brother, as a friend, and as a slave.

The one who seeks to control and dominate does not understand how to lead. Manipulation is not much different from dominating by intimidation; it is only better hidden. Both are hurt and pain lying and saying that they are health. If you wish to become a leader, scrub out a wastebasket.

X Lessons

Once, after years of teaching, the Buddha was walking with his students, and one of them asked him for one last, final lesson.

He bent down, and picked a flower.

All of his students looked intently, waiting for an explanation.

All but one.

The one student smiled.

And to this one student, Buddha smiled back.

Lessons are everywhere. They are in books and in the classroom, to be certain. But there are many, many other places.

Look at a single blade of grass. Its beauty bears the fingerprints of the Creator. There is a lesson there.

Feel the warmth of a friend when you give him a hug. We were not created to spend time only in solitude, but also in community, and touch is vital. There is a lesson in the touch of another person.

Write a story or draw a picture. You will learn something when you do it.

Pray. There is a lesson in the simplest prayer.

Where is there not a lesson to be learned?

XI Children

Children are a lot like everyone else, except that they have not fully learned how to act like everyone else. Therefore there is much to learn from them.

There is nothing like a child seeing that you are hurt, and coming up and giving you a hug. There is nothing like a child making a gift to give to someone.

There is also nothing like a child being loud, rude, and inconsiderate, ripping a toy away from someone smaller because he wants it and he is strong enough to take it. There is nothing like a child staring into your eyes with eyes of ice and saying, “I hate you.”

Children embody good things that others have forgotten. A child knows how to imagine, how to look at how pretty a flower is, and they have not yet learned that it’s not OK to say that you’re hurting and need help. Children also embody pure and unmasked vice; it is very easy to see a child lie, manipulate, tear apart the one who doesn’t fit in, and fight anyone who dare stand in the way of his selfishness.

Confucius said, “When I see a virtuous man, I try to be like him. When I see an evil man, I reflect on my own behavior.”

XII Untainted virtue

Become as a little child, but do not become childish.

Become loving, and yet become firm.

Become strong, and yet become gentle.

Become wise, and yet do not rely on your own wisdom.

Become great, and yet become humble.

Become filled with imagination and dreams, and yet do not forget the world.

Become as a skillful warrior, and yet become peaceful.

Become ancient, and yet do not lose your childhood.

Become timeless, and yet use time wisely.

XIII Shadows

When people are unwilling to draw near to God and neighbor, they become religious.

When people shun worship, they create ceremonies.

When people are afraid to pray, they babble endless words.

When people abandon the guidance of the Holy Spirit, they try to create order by rules and regulations.

When people refuse to let themselves be drawn into holiness, they ordain priests.

When people flee from confronting the evil that lies within, they become self righteous and holier-than-thou.

When people do not accept the glory of the reality and substance that is found in Christ, they flee to familiar comforts and embrace mere shadows.

XIV Fullness

Once a father gave each of his three sons a penny, as a test; he would bestow his inheritance on the son who could go into the marketplace and, in a day, buy something to fill the room.

The eldest son came, with his pouch filled with sand. He took the sand and threw it, scattering it through the room. It covered a little of the floor, but not all of it.

The second son came, with his arms full of straw. He spread the straw on the floor, scattering it through the room. It covered all of the floor, but it did not fill the room.

The youngest son came, and, opening his hand, held out a tiny candle. He lit it,

and filled the room with light.

XV Wrong Questions

It is possible for an answer to a question to be wrong.

“Is murder good or evil?”

“Good.”

Yet it does not take an answer for there to be a mistake.

“How many times must I forgive my brother before I may bear a grudge against him?”

If you are asking such a question, you are already mistaken. Here are some, to avoid:

“What is the rational justification for faith?”

“What must I do to make myself good and make myself righteous before God?”

“Where should I seek out suffering in order to take up my cross?”

“How may I learn humility?”

“How do I decide for myself what is good and what is evil?”

“How much force is necessary to bring order to this situation?”

“How do I choose the lesser of two evils?”

“What words constitute a true prayer?”

“What is the necessary, time, place, and form for true worship?”

“Where do you draw the line between proper use of food and drink, and gluttony and drunkenness?”

“How much money do I need in order to be able to do something good?”

“What kind of rules should I use to infuse life to my spirituality?”

“What denomination should I join?”

“Who is my neighbor?”

XVI The Middle Path

In many ways, the Way a is balance. The temptation is not infrequent to try to avoid one error by embracing its opposite.

Good speech and writing does not contain words for the sake of words. Neither is it cut short for the sake of being concise.

Order is not gained by adding rules to what God has given, nor freedom by acting as if sin were not evil.

Wisdom is not gained by deifying the mind as something supreme which God must bow down and worship, nor humility by rejecting it as a piece of filth which God did not create.

In moderation and balance are work, play, rest, exercise, thought, meditation, words, music, silence, food, drink, and refrain, all good things.

XVII Evil

Do you wish to see twistedness and depravity beyond belief?

Look within.

XVIII Impossible

If a man were offered five dollars to not think of a glowing pink bear, he would not be able to claim the prize. Yet he would have been doing it perfectly until he tried.

Likewise, people act inconspicuous until they try to act inconspicuous.

That is easy; they are matters where something is done automatically until they are tried.

Were a plank of wood a foot wide laid across the floor, anybody could walk across it without falling.

Yet, were it crossing a yawning and abysmal chasm, firmly secured so that it would not shake, many people would try to walk across it without falling, because they would, seeing the possibility of falling, cease to walk perfectly across the plank and instead try to walk perfectly across it.

The prayer of faith is like this; he who offers a prayer of faith succeeds, and he who tries to offer a prayer of faith fails.

That is more valuable and more difficult; it is a matter where it is not done automatically, nor something that is done by trying, but something that can be done only by doing. It is easy; children do this with great power until they grow up and learn to try.

There is something greater yet, which is most valuable and impossible.

Man is fallen, and sin and evil have pervaded his whole being. Sin must be escaped to enter into life, for its wages are absolute death.

But what is the way for man to escape from sin? Automatic doing or trying or doing or not-doing? Wisdom or stupidity or knowledge or ignorance or tantrism or willpower or doing nothing?

That is like asking what brand of gasoline to use to extinguish a fire.

Such proceed from man and are inescapably tainted by evil. At their worst, they are straw. At their best, they are straw. They cannot save.

God emptied himself of divine power and majesty to become a man, and then emptied himself of even human power and majesty to die on a cross.

He who was without sin became anathema, bearing the curse for sins.

Now, to those who have earned in full the full measure of God’s wrath, he offers this: that they accept the gift of God taking the curse upon himself, so that they will not have to bear it themselves.

The impossible is freely given to whoever believes, praying, “Jesus, please forgive my sins and come into my heart.”

This is the message of the Cross. It is foolish and weak. There is no way around it, no escape.

You cannot stoop to such useless nonsense? There is some question which remains unresolved, which must be answered before you can accept it?

Then go, and extinguish your fire with gasoline.

XIX A Difference

Once a man was on a beach, where countless thousands of starfish had washed up, their life and water ever so slowly ebbing into dust.

Someone came along, and asked him, “What are you doing? Had you the rest of your life to spend doing this, you would not scratch the surface of the dying starfish. You cannot help more than a drop in the bucket. Why do you think that it matters?”

The man calmly, patiently, bent over, took a starfish, and threw it up in the air, arcing as it came down to splash back into the life giving water.

“It mattered to that one.”

XX Not

Teaching is not fallible men claiming divine authority.
It is divine authority claiming fallible men.

Righteousness is not, do what is right and you will be justified.
It is, be justified, and you will do what is right.

The beginning is not man reaching up to God.
It is God reaching down to man.

God is not a reflection of the best in man.
Man is a reflection of the best in God.

Wisdom is not mind establishing the place for faith and building it up.
It is faith establishing the place for mind and building it up.

You do not come to see the world as you should and therefore know God.
You come to know God, and therefore see the world as you should.

The Cross was the point where the power of sin and death crushed God.
It is the point where God crushed the power of sin and death.

XXI The Other Side

The foundation is that God loves you and your neighbor.
The foundation is that you shall love God and your neighbor.

Only those who believe can obey.
Only those who obey can believe.

A wise man will pursue love.
A man of love will pursue wisdom.

Christ shared in our life and died our death,
That we may share in his death and live his life.

The believer abides in the Father, in the Son, and in the Holy Spirit.
The Father, and the Son, and the Holy Spirit abide in the believer.

Inside of your heart, there is a void that can be filled only by God.
Inside of God’s heart, there is a void that can be filled only by you.

XXII Necessary

If you have nothing that you are ready to die for, then you have nothing that you are ready to live for.

If you will not lose yourself, then you can not find yourself.

If you can not accept that your own wisdom is not the final measure, then you can not become wise.

If you can not let go of efficiency, then you can not use what has been entrusted you properly.

If you do not fear God, then you will not know either courage or peace.

If you do not renounce everything to gain Christ, then you can not truly gain anything.

If you do not see the net sum of all your good works as ——, then you can never produce good works.

XXIII Teaching

Once a man came out of a church service, visibly moved. He walked along with the town cynic, and began to speak.

“There’s a new preacher, and his message is totally different.”

“Really? What did the old one say?”

“He said that we have all sinned, and that Jesus died for our sins, and that, unless we accept his forgiveness for our sins, we’re all going to go to Hell.”

“And what does the new one say?”

“He says that we have all sinned, and that Jesus died for our sins, and that, unless we accept his forgiveness for our sins, we’re all going to go to Hell.”

“Bah! Doesn’t sound like much of a difference to me.”

“Oh, there’s a world of difference. He says it with tears in his eyes.”

XXIV Faith

The just shall live by faith.

Not, “The just shall live by works,” to which faith is a means. “The just shall live by faith,” of which works are a result.

Not, “The just shall live by meaning,” to which faith is a means. “The just shall live by faith,” of which meaning is a result.

Not, “The just shall live by rational explanation,” to which faith is a means. “The just shall live by faith,” of which rational explanation is a result.

Not, “The just shall live by mystery,” to which faith is a means. “The just shall live by faith,” of which mystery is a result.

Not, “The just shall live by power,” to which faith is a means. “The just shall live by faith,” of which power is a result.

Not, “The just shall live by security,” to which faith is a means. “The just shall live by faith,” of which security is a result.

Not, “The just shall live by happiness,” to which faith is a means. “The just shall live by faith,” of which happiness is a result.

The just shall live by faith.

XXV Means

The more haste, the less speed.

The more prudishness, the less purity.

The more rules, the less order.

The more will, the less power to obey.

The more excess, the less satisfaction.

The more license, the less freedom.

The more wrong means, the less right ends.

It is necessary, not only to believe that God has given the right ends, but also that he knows the best means to those ends.

XXVI Law

There is the Law for the lawless.

There is no Law for the righteous.

The Law is not a tool to help people obey. It is a mirror to show people that they can’t obey.

It is meant to show people that however hard they try, they need something greater: that the Something Greater is how they are to obey.

Alas, for how many have tried to obey with the Law?

XXVII Virtue and Vice

The one man perfect in virtue was the Man of Sorrows, and we are not greater. In this world, virtue is no escape from suffering.

Yet vice is anything from the path of joy. Joy, indeed, is a part of virtue, and can not truly be separated from it.

Virtue is hard to begin with, but ends in joy.
Vice is easy to begin with, but ends in misery.

What does Heaven look like?

He who is proud will see that every man present is present, not because of, but despite what he merits.

He who is rebellious will see people serve an absolute King.

He who desires self-sufficiency will see that joy is offered in community.

He who seeks wealth, prestige, power, and other ways to dominate others, will find his effort in Heaven to be like buying a gun in a grocery store.

He who strives will see that there is no one to strive with.

He who despises the physical will see a bodily resurrection.

He who desires his own interpretation and his own set of beliefs, will see absolute truth in crystalline clarity.

To those who will not let God change their character to virtue and love, even Heaven would be Hell.

XXVIII Wrong Tools

Does one use an ice cube to start a fire?

Does one use a chainsaw to mend a torn garment?

Does one use nerve gas to heal paralysis?

Then why do people use worry to create security, or wealth and power to create happiness, or excess to create satisfaction, or distortions of pleasure to surpass pleasure in its proper function?

Perhaps the reason that the Tempter is the Father of Lies, is that only a master of illusion could make sin appear desirable.

XXIX Fallenness

Fallenness is subtle, and appears in many ways.

People do reverence to nothings, and disturb the order.

What should be used is loved, and what should be loved is used.

People consider ends which are good themselves, to be merely means to other ends, ends which are trivia. It is like seeking to heal a man deaf and dumb, so that he can tell you what time it is.

People try to achieve the right ends through the wrong means.

People take the right action for the wrong reason.

People try to do good by themselves instead of relying on the Spirit.

As well to give a thirsty man a canteen, without first allowing it to be filled with water.

Man alone can not escape sin. Only in God is that power found.

XXX Peace

Peace is not the absence of violent conflict between men.

Peace is first of all a peace between God and man, and then virtue inside a man.

Peace is not an absence of anything, but the presence of love.

The manifest presence of love does not leave room for people to try to kill each other, but it is far more than an absence.

In that way, peace is like many good things. Right action does not lie, steal, or commit adultery, but its essence is not what it does not do, but what it does do: in the Spirit, act according to love and compassion. Virtue does not contain vice, but it is a positive thing, the fruit of the Spirit: love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness, self-control, moderation, courage, justice, wisdom, honor, purity, timelessness, balance, obedience, submission, honesty, chastity, simplicity, penitence, faith, hope, mercy, compassion, forgiveness, humility.

Violence can not create peace. Only love can.

XXXI Nothing Else

Nothing can atone for the insult of a gift, except for the love of the person who gives it.

Nothing can allow the power to do good, except letting go of grasping power as the means to do good.

Nothing can sanctify any activity, possession, or skill, except offering it up completely to God.

Nothing can bless any activity of man reaching up to God, except for the activity of God reaching down to man.

XXXII Deprivation

Too much information; not enough wisdom.

Too many subtleties of interpretation; not enough understanding of the plain and simple.

Too much amusement; not enough leisure.

Too many activities; not enough true accomplishment.

Too much on the surface; not enough in the core.

Too much acceptance; not enough love.

Too much filled-by-man; not enough filled-by-God.

Sometimes, more is less.

XXXIII The Upside-Down Kingdom

The Kingdom of Heaven knows madness in which there is infinite method. The kingdom of this world knows method in which there is infinite madness.

It is a kingdom in which walking is a luxury, and driving a car is a necessity.

It is a kingdom in which lifelong marriage is less cherished than the isolated pleasure of sex.

It is a kingdom in which peace is pursued through intimidation and violence.

It is a kingdom in which men pursue freedom and joy by doing what they were never meant to.

It is a kingdom in which labor-saving devices destroy leisure.

It is a kingdom in which an unexpected moment of rest at a busy time, is considered an annoyance.

It is a kingdom in which certainty is pursued through doubt.

It is a kingdom in which men try to elevate and build up, by separating from foundations.

It is a kingdom which ignores, ridicules, or kills the prophets God sends it.

It is a kingdom which manages to be so terribly practical that it loses what practicality is meant to achieve.

It is a kingdom in which holding power is more esteemed than being loved.

Which kingdom is really the upside-down kingdom?

XXXIV He Who Is

He is the Way.

He is Truth.

He is Tao.

He is Light.

He is Life.

He is Love.

He is the Word.

He is Mystery.

He is Beyond.

He is the Origin.

He is Energy.

HE IS.

It is in him that we walk, and live, and breathe.

It is by knowing him that we know ourselves.

It is by being united with him that we become ourselves.

XXXV Rotting

When people forsake the Spirit, they embrace rigid asceticism.
Asceticism gives birth to libertinism, and libertinism gives birth to death.

When people forsake wisdom, they embrace rationalism.
Rationalism gives birth to anti-intellectualism, and anti-intellectualism gives birth to chaos.

When people forsake faith in God, they embrace faith in man.
Faith in man gives birth to faith in nothing, and faith in nothing gives birth to nothing.

There are ten thousand improvements on the Way. Do you know where they lead?

XXXVI Eden

In Eden, there were no temples.
There was no place where men did not come to meet God.

In Eden, there were no priests.
There was no one who did not know God intimately.

In Eden, there were no oaths.
There was no falsehood.

The words, “At that time, men began to call on the name of Yahweh,” do not tell of heights to which man had risen. They tell of the depths to which man had sunk.

The Kingdom of Heaven does not know a great many things.
Rather, it knows what was unspoiled in Eden, and something yet greater.

Its members are gentle, humble, and pure.
They carry a sense of timelessness about them, and they make peace.
They repay evil with good, and rejoice when persecuted.
They walk in the Spirit.
They have overcome the world.

Eden saw the image of God.
The New Jerusalem will see sinners redeemed, who are not only God’s image, but share in the divine nature.

In Eden, men saw by lights God had made.
In the New Jerusalem, there will never be a lamp, for God himself will be their light.

XXXVII Unconditional

Like is because. Love is despite.

If you begin to understand all of the reasons man has given God not to love him, you will begin to understand the nature of God’s love.

Love is not desire, nor is it want, nor is it even duty.
Love is love.

When does love prove that it is love?

When you look into a man, see some virtue, something beautiful, something great he has done for you, and love him more?

No. When you look into a man, see some vice, something ugly, some great wrong he has committed against you, and love him more.

It is perhaps those who are called unloveable who are easiest to love, for love for them will truly be love.

XXXVIII True Learning

A student, beginning the study of a new language, will first ask, “What does this word mean? What is the word for that?” Translation will be difficult.

As time passes, he will learn more of the skill of translation. He will know more words, and understand not only what word stands for what word, but what idiom stands for what idiom.

Then, gradually, something else will begin to happen. He will begin to understand the new language, not in terms of the old tongue, but on its own terms. He will learn to think in the new language. He will begin to understand that which lies a step beyond words or even idioms, that which can not be translated. His words in the new tongue will begin to sound, not like a new translation, but like the language itself.

Then, even more gradually, this will be done, not with effort, but as a part of him. His speech will flow, free and unconstrained, as in his native tongue. Translation, in the end as in the beginning, will be difficult; in the beginning, as an unnatural artifice to which there is no alternative, and in the end, as an unnatural artifice which does not compare to the beauty and simplicity of the language itself.

The language has been mastered, not when the student has become skilled in translation, but when he does not need to.

The Way, the Kingdom, the Spirit, are like this.

They are not new. They are ancient. But sin has grown so great that they are not even recognized.

Of course it is possible to strive to make these clear. It is in their nature that this be done. The Way has come, that those who are blind may see.

There are many parables which tell, “The Kingdom of Heaven is like.”

Yet the parables say always, “The Kingdom of Heaven is like,” never “The Kingdom of Heaven is.”

It can never be fully translated.

It must be learned.

XXXIX Heaven

The blind will see God’s face.

The dumb will sing praises to him.

The deaf will listen to the eternal song.

The lame will dance for joy.

Those convulsed by spasms will rest in perfect stillness.

The leprous will feel God’s touch.

But all this is dwarfed by the shadow of the wonder beyond wonders.

Sinners will be made holy.

XL God

Believe and know that which can be grasped by reason.
Believe that which can only be called mystery.

So also, know God who is very personal.
So also, know God who is beyond personality.

Call him firstly and finally, “Abba,” Daddy.
Rest in his bosom.

Know also that, though man is like God, God is not like man.

Embody Tao, and walk according to the Way.

The nature of God — three persons who are yet one — is vast and incomprehensible.

He is all of the things of which I have spoken, and more, far more.

XLI Better

It is good to love so that any sacrifice considered is made.
It is better to love so that sacrifice is no longer considered.

It is good to understand through profound symbols.
It is better to come to the point of understanding from which profound symbols are made.

It is good to have faith be a part of everyday life.
It is better to have everyday life be a part of faith.

It is good to abstain from what should not be done.
It is better to do what should be done.

It is good for the Way to become a part of you.
It is better for you to become a part of the Way.

It is good to know a friend so that you understand his words.
It is better to know a friend so that you understand without words.

It is good to see an enemy, with all the evil he has done you, and love him.
It is better to love so that you do not see an enemy.

XLII Knowledge

He does not know how to swim who can recite manuals and comment on them.
He knows how to swim who can fall into water and not be harmed.

Those who have pursued knowledge have learned that knowledge is never mastered when it resides only in the head.

This character of knowledge is difficult to describe; something of it is captured in that the word ‘know’ tells of the union of male and female.

Knowledge proceeds from faith. The call is to believe and know the truth.

There is much to wisdom that is not captured by systematic theology, and he is wise who knows systematic theology and the rest of wisdom.

The call to know God and know yourself is a call to truly know.

The one who knows the Way, knows it in the head, the heart, the hands; it rests in his spirit.

XLIII Sanity

Sanity builds an immense boat in the middle of a desert.

Sanity offers up the son of the promise on the altar.

Sanity leaves net and boat to obey the words, “Come, follow me.”

The only true sanity will let go of everything to grasp the Way.

Therefore,
He who follows the Way may have no possessions.
He who follows the Way may have no identity.
He who follows the Way may have no security.
He who follows the Way may have no good works.
He who follows the Way may have no friends.
He who follows the Way may have no family.
He who follows the Way may not have even his own life.

The Way costs everything. To follow it, one must let go of, renounce, hate all of these things, offering them up completely to God.

Then, and only then,
His possession will be the Kingdom of Heaven.
His identity will be Christ.
His security will be the providence of God.
His good works will be the good works of Christ.
His friends will begin with God.
His family will be all who follow the Way.
His life will be eternal.

Of the old things, he will expect nothing back.
That which is given back will be taken to be an unexpected gift.

Even then, he will not have them as before.
He will not have them except according to the Way.
They are not his; they belong to the Way.

XLIV Greatness

A great leader is not overbearing.

A humble man is not self-depracating.

A man of love is not accepting.

Why is this?

It is because they follow, not the pattern below, but the pattern above.

XLV Leaving Room

A great teacher does not spell out every detail.

He leaves room open for the student to understand.

Think about why a joke is funny. It causes no laughter if it is explained.

A great teacher leaves room for his students to learn.

XLVI Voice

Wind, earthquake, and fire are but heralds of something greater.
That something greater is soft and still.

That is the voice to listen to, and the voice to imitate.

It is shouting which makes a man hoarse.

If you wish to be heard, do not raise your voice.
Speak in a gentle whisper.

XLVII Between

The Way between man and God does not leave them separate.
It draws them together.

The Way between two people does not leave them separate.
It draws them together.

The Way between man and nature does not leave them separate.
It draws them together.

Where there is separation, the Way enters the separation and creates intimacy.
Where there is discord, the Way enters the discord and creates harmony.
Where there is absence, the Way enters the absence and creates presence.

In the beginning was the Way.
And the Way was with God.
And the Way was God.

XLVIII Slowly

Slowly, slowly, ever so slowly.

It is over untold aeons that coal is turned to diamond.

The Way is not speedy, hasted, or rushed.

It is always on time, because it is never in a hurry.

It is nonsense to pray, “Lord, give me patience, and give it to me now.”
God gives patience, patiently.

God draws people into the Way, according to the way of the Way.
It is ever so slowly and imperceptibly that they grow in virtue.

The time to obey is now.
The time for results to come, is God’s concern, not yours.

Do not be in a hurry with God.
God is not in a hurry with you.

XLIX Prayer

Do not spend a season without food,
nor a week without drink,
nor an hour without air,
nor a second without prayer.

Prayer is not useful. Wonders come of it, but it is not useful.
Prayer makes innumerable petitions, but it is not a tool to get things.

Prayer is the step by which a man walks in the way.
Prayer is the letting go by which a man rests in the Spirit.
Prayer is the force by which God draws man into himself.

Prayer does not draw into communion with God to ask and receive.
Prayer asks and receives to draw into communion with God.

L Control

A microbe controls the biologist who studies it. It causes him to place it on a glass slide, and look at it through a microscope.

A mountain controls the climber who scales it. It causes him to flatten himself against the rock, grab on to tiny holds, and move according to their pattern.

A thermometer controls the patient who uses it. It causes him to sit still and close his mouth.

There are many other things that control, for good or evil, and the control rarely extends only to the moment.

Lust causes a man to look at a person and see only breasts and legs.

Devotion to mammon causes a man to think of “What does this cost? What am I willing to pay?”, and worry for his riches.

Playing a tactical assassination game causes a man to think about how to kill stranger and friend, and jump in fear at every sound, paranoid without cease about which stranger or friend is trying to kill him.

But,

The Way causes a man to be filled with peace and innocence.

Forgiving wrongs causes a man to be undisturbed by hate and anger.

Prayer causes a man to be filled with trust and security.

Mercy causes a man to be filled with love.

A man can choose what will control him.
He cannot choose whether or not he will be controlled.

It is those who most resist control, who are most under control, and whose master destroys.

What controls you?

LI Great

A step into the Way has been made by the person who ceases to say, “God, look how big my problems are!”, and instead says, “Problems, look how big my God is!”

Greatness is in God, and in everything that comes from him.

The Way is great.
The Kingdom of Heaven is great.
Tao is great.

I do not know words that will hold the greatness of God.

Greatness comes to a man, not by conquering a city, nor by earning a million dollars, but by growing into accordance with the Way.

To enter into the Kingdom of Heaven, become as a little child.

LII Accordance

A true climber will climb according to the shape of the mountain.

A true wayfarer does not stay in hotels, ride tour buses, and buy shiny trinkets; he steps into the culture, meeting its people, listening to its music, tasting its food.

A true architect will not take a medieval cloister and attach to it an addition that belongs in a shiny new mall. Rather, he will build new buildings that fit the pattern of the landscape, and new additions which fit the pattern of the old.

Being will do, but it is a doing which is in accordance with being and does not strive.

A man who walks in the Way will not strive with what around him is not evil.

One does not write poetry to defy the rules of a language; it is rather to write in accordance with the nature of the tongue.

A poet may change the structure of his language, but he does so only according to its spirit.

An intercessor can change the will of God, but he will do so only in accordance with what God wills.

God is eternal, constant, timeless, unchanging.
In time, he has constantly changed his will, that there may remain inviolate his unchanging love.

Therefore, to change the will of God is in accordance with God’s will.

Such change will be the nature of change made by a man who walks in the Way; he will never try to make changes which are haphazard or random. If that is how it is changed, even more accordance is how it is not changed.

He who walks in the way will know accordance.

LIII Freedom

Freedom of motion is the freedom of a skeleton intact. It is a freedom that allows a person to run, and jump, and dance.

What comes of breaking a bone is freedom to bend a limb in ways it was never meant to move, freedom to have sherds of bone tear at living flesh, freedom to writhe in agony, and freedom to die.

That is not freedom.

It is only in accordance with the Way that there is freedom.

It hurts to kick against the goads.

For freedom, all who walk in the Way have been set free. Freedom is the nature of the Way.

LIV Return

To the faithful, God shows himself faithful.

To the forgiving, God shows himself forgiving.

To the kind, God shows himself kind.

To the wise, God shows himself wise.

To the patient, God shows himself patient.

To the pure, God shows himself pure.

To the loving, God shows himself loving.

When the Spirit places virtue in a man, he is ready to see that virtue in God.

Seek what is right, and it will be accorded to you.

LV Title

“Master!”

“Do not call me master. There is but one.”

“Surely you know that you are a sage.”

“He is a fool who considers himself wise.”

“Teacher?”

“Do not think of me as teacher, either.”

“But I see in you such wisdom, such gentleness, such peace. If I may not call you master, nor sage, nor even teacher, then how may I call you?”

“Brother.”

LVI Growth

A wise man learns from the words of the simple.

Only a man of little learning says, “I have nothing to learn from you.”

In this, wisdom reflects the Way.

Growth is not like an empty room being filled with boxes, where each thing placed inside leaves less and less room for more.

It is rather like dominoes being placed on a table; the more are set in place, the more possibilities are created to add more.

The more a man grows in the Way, the more he is able to grow.

LVII Measure

Playing with one sniffly child and lecturing to one thousand eminent scholars,

Blessing a meal and commanding a mountain to be thrown into the sea,

Praying for a minute and praying for an hour,

Giving up a shoe and giving up life,

These things are not different in the Way; they are different only in men’s minds.

One who walks in the Way will not care for numbers, or fame, or so-called greatness. They come, and he will not be puffed up; they leave, and he will not be distraught.

There are many people who have faith to move mountains. Then why is it not seen? Because the Spirit does not lead them to perform parlor tricks to obviate the need for faith.

The Way is silent as light; ears filled with the din and noise of the world must grow silent to hear it. It performs great wonders, but they go unnoticed.

The Way has its own measure.

LVIII Behold

Behold the candle. It gives itself up, that others may have light.

Behold water. It does not resist one who pushes against it, yet it changes the shape of mountains.

Behold light. Men see it, and by it see all else.

Behold. Even the pebbles beneath your feet tell of God, of the Way, of the man who walks in the Way. They bear its imprint.

LIX Unity

When two believers come together, the power of their prayer increases tenfold.

A hand or a foot on its own is dead. The sum of such hands, feet, eyes, and other members is still dead. That it is larger and more complete means only that its stench will be greater.

Yet there is the breath of life, animating the body of every man alive.

Life is in each part, and each part is united with the whole.

The body is controlled by the head, which loves it, and the breath of life animates each member.

Christ is the head.
The Spirit is the breath of life.
All who follow the Way are the members.
There is infinite variety among them.

Why are they different?
Because they are members of one body.

The whole is greater than the sum of the parts.

LX Increase

The step from boyhood to manhood has been made, not by the one who looks into the mirror and finds the first excuse to shave, but by the one who looks into the mirror and finds the first excuse not to shave.

Dignity is found, not by the one who tears others down, but by the one who builds others up.

Good works shine before men, not when they are paraded, but when they are done in secret.

Ceasing to make God the image of man comes, not by making God the impersonal image of not-man, but by letting God be God:
HE WHO IS,
mysterious and incomprehensible,
unlike a man,
far beyond anything that can be captured by personality,
and therefore more personal than any man.

He who loves God will have all the more love for his neighbor, and he who loves his neighbor will have all the more love for God.

The more love and joy are shared, the more they abound.

The more prayer, worship, and Communion abound, the more they become special, sacred.

LXI Sight

One who sees will look at a gift and see also the love which gave it.

One who sees will look at a face and see also a person.

One who sees will look at artwork and see also an artist.

One who sees will look at the physical and see also the spiritual.

One who hears will listen to the words of a friend, and hear both what is said and what is not said.

One who hears will listen to a question, and hear also the thoughts, the perspective, and the knowledge from which it came.

One who feels will sense the presence of God’s love in the dryness of the absconditus deus.

The Way is a way of reality and substance.

An artist who creates a masterpiece will care for the smallest detail, but the compilation of technical details never forms art. One who abides in the way will never despise accident, for he knows that a forest is never seen by chopping down trees; yet neither will he look at accident and fail to see substance.

Look at the surface and see into the depths.

LXII Practicality

Nobody who enjoys wine takes some grape juice, throws some yeast in, and hopes that it will be ready in ten minutes.

Instead, it is carefully prepared, and stored away to rest. Years will pass before it graces a table as fine wine.

This is how a wise man is like the master of a storehouse, producing from it treasures old and new.

In studying the Scriptures, looking into the wonders of Creation, listening to the voice of the Spirit, every morcel of wisdom will be carefully stored away, allowed to ferment for minutes or years until the right moment comes.

Even in use, the thought of utility does not come. Like all else in the way, wisdom is pursued, not for the sake of using, but for the sake of having.

The first lesson in practicality is to let go of it.

LXIII Gifts

To come into being is not something one causes; it is given by God.
The forgiveness of sins is not something one earns; it is given by God.
Obedience is not something one accomplishes; it is given by God.

The Father created man in his image.
The Son was crucified that men’s sins might be forgiven.
The Spirit is poured out that men be given the power to obey.

Do not do; obey.

LXIV Intimacy

It is only to a stranger that respect is shown by formality and distance. To a good friend, respect is shown by a love that has no need of such things.

It is only to a foreign student of language that thoughts of grammatical rules occur. To a native speaker, the language flows.

It is only to someone outside that obedience looks like willpower and rules. To someone inside, obedience flows from the motion of the Spirit and its fruit, virtue.

The Way is a way of closeness, intimacy. It knows the great order which lets go of the silliness of little order. It has no need for formal structure, ceremonial laws, and other such trivia.

It is in this Way that men greet each other with a warm embrace and address the Creator of Heaven and earth as “Daddy.” It is in this Way that men grow into all that is good and pure.

It is in this Way that men become of one spirit with HE WHO IS.

No distance.

LXV Invisible

Good acting does not cause people to think about what good acting there is. It allows them to see into the characters.

Good clothing does not cause people to think about what good clothing they are wearing. It allows them to move without discomfort or restraint.

Good government does not cause people to think about what good government they have. It allows them to go about their affairs without interference.

A good window does not cause people to think about what a good window it is. It allows them to see clearly what is on the other side.

A good waiter does not cause people to think about what a good waiter he is. He allows them to enjoy their meal.

A good temperature does not cause people to think about what a good temperature the air has. It allows them to live undisturbed by heat or cold.

A good preacher does not cause people to think about what a good preacher they have. He allows them to think about what a great God they have.

The Way is as silent as light. It is gentle, soft, and unobtrusive. One who walks in the Way does not seek his own glory.

It is from the Way that issued the words,

“My precious, precious child,
I love you and will never leave you.
When you see but one set of footprints,
It was then that I carried you.”

LXVI Mercy

When man embraced evil, he was expelled from Paradise and bestowed a curse. Accursed, that time would see him wither and die.

Yet even in that curse, was an act of great mercy.

The true curse would have been an imperishable body, filled with eternal youth.
A body forever young, as spirit and soul rot in vice.
Tine would see bitterness and suffering grow without end.
Worse than a curse to die away from the Way, is a curse to live apart from the Way.

But Mercy did not do that.

Mercy gave another gift, a gift greater still.

In the Way, though men waste away outwardly, inwardly they are renewed day by day.

The moment of death is transformed into a birth into life.

After death comes the resurrection; spirit, soul, and body filled with a life even greater than that of Eden. Men will become the sons of God, sharing in the divine nature.

HE WHO IS took death beyond death, and transformed it into life beyond life.

LXVII Not-Doing

Swallowing a pill is a difficult thing to learn.
It is difficult because a child will strive to do it, and it is something which can only be not-done.

Even discipline follows the path of not-doing.
Discipline does not force a square peg into a round hole; it slides a round peg into a round hole.

Six days of work were not evil, but it was one day of rest that was holy.
Rest surpasses work because it was before.

Before the worlds began, before even the creation of time, the Father is in glory with the Son.

In that glory is absolute rest.
In that glory will be the rest of all who follow the Way.

From being issues doing; from being and not-doing issue doing.

This is the order of the Way.

Not-doing leaves room open for God to fill.
Faith is a rest-in-God; it is a state of being and not-doing.
It is from faith that actions proceed.
Whatever does not proceed from faith is sin.

To those who not-do, abide, receive, believe, life is given.
The Son rests in the Father’s bosom, and the Spirit flows between them.
In this nature, rest, glory, and love, will they share.

Be and become.
Not-do and rest in God.
Let love flow into action.

LVXIII Honesty

To walk in the Way is to become honest.

Honesty certainly does not lie on an income tax form, but there is something more. To become honest is to become unmasked.

A mask is an armored shell.
It protects from feeling pain.
It protects from being healed.
It protects from growing and becoming real.

To remove it is to become naked and vulnerable.
It is to allow people to look into your eyes.

The pain of removing it is the pain of being healed.
It is like swallowing pride.
To swallow pride tastes foul, not because of the nature of humility, but because it is the taste of the foul and bitter nature of the pride that is swallowed.

After the mask is removed, there is a warmth and freedom like the freshness that comes after tears.

There is substance and reality in the image of God.
There is substance and reality in the Way.

There is too much substance and reality to fit inside of a mask.

LXIX Interaction

The Kingdom of Heaven does not know interactions based on power: “I will compel you to do this.”

Neither does it know interactions of economic character: “I will do this for you if you do this for me.”

Instead, its interactions are based on love, freely and lavishly bestowed.

This lavishness is embedded in the words, “Love your neighbor as yourself.”

He who uses power to compel things from other people, or economic exchanges to bargain things from them, does so for a reason. He does so in order to gain what is good, desirable, and beneficial for himself.

The question, “Why does he want that?” is a misplaced question. He does not wish to benefit himself as a means to something else. He loves himself.

This is how you should love yourself.
This is how you should love your neighbor.

Love is not the son of want.

Love is the foundation of the Kingdom of Heaven.
Love is the air which its citizens breathe and through which they see.
Prayer is love in communion with God.
Kindness is love wearing work gloves.

It is freely received and freely given, poured out without measure.
It is shared, and increases all the more.
It is generous, like the woman who poured pure nard over Jesus’s feet.
It is a cascade of flowing water, which cleanses what is soiled and heals what is wounded.
It is full of joy; finding something good, it seeks to share.
It is forgiving; it looks upon the person who has wronged it, and says, “I love you.”

Love God.
Love the brothers and sisters, all mankind, yourself.
Love the stars, the waters, the animals, the trees.

All that is written about the nature of godly living is an explanation of love.

Heaven, the hope of the ages, is the final hope of being united and immersed in love with God and the saints.

The Kingdom of Heaven is a kingdom of love.

LXX Being

The rock, the foundation, the origin of all.
A state of being eternal and changeless.

All glory, all holiness, all authority, all wisdom.

Beyond all measure.

Infinite stillness.

Life beyond life.

Light without any darkness.

One.

LXXI Dim

Thomas Aquinas wrote many books; among numerous others, he wrote a Summa Theologica of encyclopaedic volume.

Late in life, he had a vision.
In this vision, Christ spoke to him from the Cross.

The vision profoundly affected him.
He became silent, and ceased to write.

And all his great and wonderful writings?

He declared them to be straw.

LXXII End

A journey is a long voyage that leads home.

Childlike faith meets testing and fire and new experiences, that it may become childlike faith.

Depths of theology, profound insight, and great learning, lead to hearing the simple words, “Jesus loves you,” and trusting them.

The Alpha is the Omega; the First is the Last; the Beginning is the End.

All good things come from God through the Way;
all good things return to God through the Way.

LXXIII Around

To worship is to take a little step into Heaven.

A candle which is lit, glows. It sheds light and warmth on all that is around it.

One who walks in the Way will carry little pieces of Heaven with him. He will bear with him a sense of timelessness, peace, joy, and love.

Bringing Heaven down to earth is very important.
It is to be not-done and done.

A relief worker, returning to a war zone, said, “I’m going back to Hell, to plant some flowers.”

LXXIV Maps

All mapmakers face a difficult task.
They have a flat surface with which to represent a surface which is not flat.

Many maps of the world look very different.
Some have a grid which preserves latitude and longitude.
Some preserve the area of each part.
Some preserve something else.

Someone who knows only flat surfaces may be confused.
He may think that each mapmaker has produced a map of his own perspective.
He may imagine something vague and indefinite, tell a parable of blind men feeling an elephant, and call it great arrogance when mapmakers examine something which looks like a map and declare it unacceptable.
This is not a mark of openmindedness, nor of nuanced understanding, nor of humility.
It is a mark of ignorance.

The truth is not something indefinite and unreal.
The truth is very definite and real.
Maps vary because they represent something too definite and too real to fully capture with a flat surface.
A mapmaker never alters geographical features which he doesn’t like or which do not seem to make sense to him.
Mapmaking is an activity of absolute fidelity.

LXXV Within

A parent has properly disciplined a child, not when he behaves properly upon sight of an authority figure, but when he behaves properly regardless.

Protection from drunkenness does not come from restricted access to alcohol, but from learning to know and respect one’s limits.

Order is not externally imposed; it comes from what is placed within.

Training does not give men the power to conform reality to their nature, but to conform their nature to the ultimate reality.
Fighting the evil without never comes without fighting the evil within.

To walk in the Way is always to look inwards.

LXXVI Bread

There is no need to worry about what to eat; God feeds even the birds of the air, and we are worth more than many sparrows. He knows our needs and desires before we begin to pray. He desires to give even more than we desire to receive.

It would seem that a man of faith would believe in this, and not annoy God by interrupting him with requests for bread.

Yet the model for prayer asks for the coming of the Kingdom, the forgiveness of sins — and, day by day, “Give us this day our daily bread.”

Why is this?

It is because man does not live by bread alone.

God wishes that man be nourished in body and spirit.
As bread sustains the body, prayer and communion sustain the spirit.

Therefore, we are invited to share his presence in the smallest detail of our lives.
It is by prayer that we receive each meal as a gift wrapped in love.
It is by prayer that a blade of grass can draw us into the heart of the Father.

Pray continually.

LXXVII Meta

Cognition is made complete by metacognition.

Cognition sees that wealth will buy an abundance of possessions.
Metacognition sees that life does not consist of an abundance of possessions.

Cognition finds an edge in the rat race.
Metacognition climbs out of the rat race.

Cognition finds a way to admire the Emperor’s new clothes.
Metacognition asks, “Why is that man naked?”

Cognition gives the greatest volume of food to the highest number of beggars in the least amount of time.
Metacognition shares a human touch with at least one beggar.

Cognition asks, “What does this say?”
Metacognition asks, “Is this orthodox?”

Cognition asks, “How can I do this?”
Metacognition asks, “Is this right?”

Cognition thinks.
Metacognition thinks about how cognition thinks.

Cognition is necessary, but it is even more vital to take a step back and restore things to sanity.

LXXVIII Undisturbed

LXXIX Life

Of what is to be known, I know little.
Of what I know, I can explain little.

These words tell of the Way by which a man may find life.
Come to the Way of which these words tell.
These words are imperfect; the Way is perfect.
Do not come to these words to find life.
If you do, they will kill you.

LXXX Love

Love is the foundation and cornerstone of Law and virtue.
Love is the character of a saint.

The Law, “Do not murder, do not commit adultery, do not steal, care for the poor, worship God alone”, is an extended commentary on the actions which love dictates.

Virtue is only another name for the different sides of love. Patience and forgiveness are the nature of love when it is wronged.

And now these three remain: faith, hope, and love.
The greatest of these is love.

LXXXI Beyond

Beyond doing, there is being.

Beyond time, there is eternity.

Beyond mortality, there is immortality.

Beyond knowledge, there is faith.

Beyond justice, there is mercy.

Beyond happy thoughts, there is joy.

Beyond communication, there is communion.

Beyond petition, there is prayer.

Beyond work, there is rest.

Beyond right action, there is virtue.
Beyond virtue, there is the Holy Spirit.

Beyond appreciation, there is awe.

Beyond sound, there is stillness.
Beyond stillness, there is the eternal song.

Beyond law, there is grace.

Beyond even wisdom, there is love.

Beyond all else, HE IS.

Read more of C.J.S. Hayward, The Early Works on Amazon!

Acknowledgments

There are a number of people who helped make this website possible. I’d like to thank:

  • Steve Adams for invaluable help in getting hovering JavaScript menus to work.
  • My family, for supporting me as I’ve been working on this.
  • Anthony Trendl, who encouraged and convinced me to revamp my website the first time.
  • Innes Sheridan, Lester Barker, and Michael Rascia, who took various pictures for my site.
  • IMSA, which was a cool experience, and which hosted my writings for several years.
  • All of the people who have given me awards, or who have taken precious time out of their lives to evaluate my site (even if they didn’t give me an award).
  • Tamuril, for giving me the kick in the seat of the pants that I needed, by rejecting my application upgrade and saying in essence, “I’ve given you as many points as I can without you sprucing up your graphics more,” and then offering help and feedback when I asked for it.
  • Those who have helped with my writing, including Suma Ramachandran (The Sign of the Grail).
  • Nicoletta, for suggestions for The Angelic Letters.
  • All of my visitors:
    • Those who link to this website and let other people know about it.
    • Those who just visit—this site was made for you!